浮生閑數落花

歡迎光臨浮生論壇:http://www.go2shangrila.com/bbs/
正文

翠樓吟·渺渺煙波

(2008-10-14 04:33:50) 下一個
渺渺煙波,殘霞幾點,秋來頓了花事。閑庭清賞處,正愁做、無邊秋水。相思白費。恨塞雁年年,紅箋成謎。知誰記、黃昏啼雨,共攜柳底。
鬱悴,十二闌東,剩枯藤衰草,月憐舊地。料軒窗曲理,亦難見、昔時燕子。樓頭雲膩。隻一轉靈颼,西風吹淚。空回首、露濃如酒,孤舟卷翠。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
浮生閑數落花 回複 悄悄話 這是首悼詞,懷人的。
大致意思是:秋來殘霞幾點,煙波渺茫,花事已經都完了。我獨自在閑庭清賞,愁思卻如無邊秋水。恨大雁年年往來,卻沒有人寄給我書信,我的相思都全部白費。不知道誰還記得,一起共攜柳底,在黃昏有雨的時候。

鬱悶憔悴,以前故地十二闌東,隻剩下枯藤衰草,月色依舊。想那些小窗雕花也難以再看到以前的燕子了。樓頭忽然看到雲影一過。好象她刹那的身影,西風吹破我千行淚。我枉自回頭尋找,隻看見,露濃如酒,孤舟卷翠。
:)
這樣是不是清晰些~
天寺 回複 悄悄話 這一闕詞,思維跳躍很快,抓不住!
登錄後才可評論.