The Road not taken

羅伯特.佛羅斯特 在黃色的叢林裏，路分成了兩條小徑， 很遺憾，我一個人不能同時走兩條， 我長時間地駐足，盡力向其中的一條望去， 一直看到它在叢林深處轉彎； 而後，僅僅是為了公平，我又向另一條看去， 這一條似乎景色更美， 因為它綠色蔥鬱而且裝點得十分入眼， 盡管好像走過兩條小徑花的時間幾乎是一樣的， 在早上，兩條小徑同樣鋪滿了樹葉，未曾被人踏過， 哦，我要把前一條小徑留給下一次走！ 我心裏知道這條路會把我引領到哪裏， 所以我懷疑我是否還會回來。 我要傷感地把這樣一件事傳達給遙遠的地方： 在叢林裏一條路分成了兩條小徑， 我選擇了人走得少的那條， 其結果竟是完全的不同。