朋友公司招聘日語翻譯1名和軟件開發1名，就是在栃木県，有點遠

大家有興趣，發簡曆到[e-mail],
或打電話[phone]谘詢。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
求人案件①　通訳（中國語⇔日本語）
雇用形態：　正社員
募集背景：　中國で事業展開のため、通訳募集。
業務內容：　中國と連絡業務、北京、上海、四川省など出張で
　　　　　　商談同行、交渉、訪問など
要求スキル：中國語が母國語レベルで話せる方。
　　　　　　日本語がビジネスレベルで話せる方。
日本的大學經濟，經營文科出身。
　　　　　　＊醫療知識あれば尚可。
　　　　　　＊通訳経験あれば尚可。
勤務地：　　栃木県　
最寄駅：　　宇都宮駅
年齢：　　　25～40位まで、男女不問。
募集人數：　１名
待　　遇：　20萬円～（社內規定により優遇）
昇　　給：　1回／年（4月）
賞　　與：　2回／年　（７、１２月）
手當て：　　時間外手當、通勤手當、管理職手當、住宅手當　
勤務時間：　9時～18時　（フレックス製度あり）
休　　日：　週休2日製（日曜・祝日他）夏季、年末年始、有給、慶弔
保　　険：　厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
求人案件②　自社開発PG　
雇用形態：　正社員
業務內容：　醫療関係システムの設計・開発
要求スキル：ソフトウェア開発経験者
　　　　　　＊.NET、C、XML、Java経験者尚可。
　　　　　　＊醫療システム経験者尚可。
勤務地：　　栃木県　
最寄駅：　　宇都宮駅
年齢：　　　30歳位まで、男女不問。
募集人數：　１名
待　　遇：　20萬円～（社內規定により優遇）
昇　　給：　1回／年（4月）
賞　　與：　2回／年　（７、１２月）
手當て：　　時間外手當、通勤手當、管理職手當、住宅手當　
勤務時間：　9時～18時　（フレックス製度あり）
休　　日：　週休2日製（日曜・祝日他）夏季、年末年始、有給、慶弔
保　　険：　厚生年金保険、健康保険、雇用保険、労災保険
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

知我者謂我心憂,不知者謂我何求