Sylvia Plath
要談西爾維亞的詩, 得先從她的生平開始。西爾維亞是美國詩人，小說家和短篇小說作家。1932年10月27日出生於波士頓，馬薩諸塞州。八歲的時候就在波士頓星期天先驅報的少兒版, 發表了她的第一首詩。13歲, 她的畫獲獎。一個不折不扣的小神童。
西爾維亞是個學霸。上學一直有獎學金， 屬於天之驕子。聰明，美麗，充滿了野心。是個完美主義者。她拿到獎學金去劍橋大學讀書。24歲時，在劍橋遇到了她的丈夫，詩人特德·休斯。他們一起住在美國，然後英國，有兩個孩子，弗麗達和尼古拉斯。
西爾維亞有多年的抑鬱症。有了兩個孩子後, 生活壓力突然增大。這時，丈夫又有外遇。西爾維亞要寫詩歌和文章養家糊口，帶著孩子貧病交加。1963年, 在倫敦一個小寓所，自殺身亡，年僅30歲。（加注：西爾維亞的父親比她母親大２１歲，他在西爾維亞八歲時去世。所以，西爾維亞不是富裕家庭出身。）
西爾維亞是典型的文藝青年，還是百分之百的女權主義者。她說過，“我想把自己稱為一個想當上帝的女孩。” 可惜，現實對文藝青年非常殘酷。她把握不了自己的命運，連她深愛的丈夫也把握不了，離她而去。這首詩強烈的表達了她對現實的不滿和諷刺。
詩的題目叫申請人。這個人可以是申請工作，申請獎學金，也可以是申請加入婚姻製度的人。而麵試申請人的人，這兒是個銷售員。
麵試的人首先在尋找應試人的缺點，看需不需要美化自己，以適應大眾對審美的要求。象要不要裝玻璃眼呀， 假牙呀， 要不要隆胸呀等等。 當應試的人什麽也不需要的時候， 麵試人就說，“我們能給你啥東西呢?” 因為沒有了需求，就沒有了銷售。這時, 應試人開始哭泣。 麵試人說不要哭， 伸出手來看看你有什麽？當看到空著的手時候，麵試人開始兜售最後的寶貝，婚姻。
麵試人說，”這有一隻手，願意端茶送水和去除頭疼。照您所說的做。” 這兒，手是妻子。接著麵試人兜售婚姻， 這兒黑色外衣代表婚姻。詩人辛辣的諷刺了人們對婚姻的理解，一個避風的港灣。所以有了“防水，防震防火災， 還防屋頂上炮彈。”的漂亮句子。
麵試人讓女人從衣櫃裏走出來，繼續兜售到：”您別看，這女人開始象張白紙，啥也不是。２５年後, 她就是銀子。”（這兒暗指結婚２５年是銀婚。）“５０年後, 是金子。”（ 這兒暗指結婚５０年是金婚。）
詩裏充滿了男權社會對女性的蔑視。 整個詩裏，女性被看作一件物品。詩中用了動物的它， 而不是人字旁的她。值得注意的是，詩人也沒覺得婚姻對男人是個好東西。 我的解釋是，婚姻也是麵試人銷售的一件物品。 婚姻象玻璃眼，假牙一樣， 也是用來滿足社會對人的要求。
附譯文和原文： 申請人
