2014 (4)
2016 (1)
葉子工作的私校有位剛剛退休的老教授Dan, 跟葉子私交不錯,兩人常常也合作發表些東西,逢年過節Dan教授還會請葉子和家人去參加他們家的活動。
話說Dan教授年輕的時候在中國呆過多年,結識了一幫子朋友。這些朋友中好多已經位居高位,但也還跟Dan教授保持聯絡。
Dan教授有個老朋友目前負責教育部下麵某個司的工作,常常會安排一些全國各地的教育代表們到美國考察。代表團的吃住行自有旅行社安排,雖說是打著幌子出來玩的,迪斯尼賭城大峽穀紐約,該去的地方每個團都不會落下,可還是要有點遮掩的名目,不然回去後一問三不知,怎麽也說不過去.
每次有團來美,這個司長都要請Dan教授安排南加的各級教育觀摩活動。 Dan教授雖然在中國呆過些年日,可那中文水平還停留在普通的問候用語上。於是每次有團要來,葉子一有空就被請去翻譯講解。葉子多年來的翻譯曆經驗證很受好評,應對這樣的活動完全是遊刃有餘的。時間長了,年長的Dan教授就把好多相關的事情直接交給葉子處理,既有信任也有尊重的成分,而他自己就隨團陪同而已。
活動的其他各項暫且不表,有個有趣的現象葉子跟我提起過,說是每個團都一樣,頗為令人困惑。
代表團們每到一處都會照相留念,以證到此一遊。每次照相葉子都是當之無愧的攝影師,很多時候團員們還會跟Dan教授單獨合影,可是每次Dan教授提出讓葉子也跟大夥兒合影,眾人好象沒有聽到一樣,繼續把葉子指揮得團團轉。
Dan教授很不好意思。低調的葉子總是回答說: 象我這樣的中國人中國那邊多著呢,他們大老遠來可不是要跟我這中國麵孔的人照相。
葉子看上去年紀確實比較小,可也不能以年齡論英雄吧!
這芝麻大的一件小事情卻令我想不明白:咱們中國人難道看不起中國人? 還是我這旁觀者多心了?
您說呢?
有道理!
多謝拜訪!