個人資料
文章分類
正文

如何彈奏巴赫? zt

(2014-05-02 07:33:57) 下一個

巴赫是最偉大的鍵盤樂器作曲家之一,學習巴赫的作品是每個古典音樂鋼琴家必不可少的一課。

如何彈奏巴赫?

譯者:卡列寧的微笑原文作者:Piano Street
發布:2012-01-11 14:27:06挑錯 | 查看譯者版本 | 收藏本文


""你是否想了解如何閱讀約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的樂譜?如果你彈鋼琴,或許你知道巴赫是最偉大的鍵盤樂器作曲家之一,學習巴赫的作品是每個古典音樂鋼琴家的必修課。但在正確詮釋巴赫的鋼琴作品之前,你需要先明白若幹個問題。

首先,巴赫事實上從沒為現代鋼琴寫過曲子,他所謂“鋼琴”作品其實是為現代鋼琴的祖先——大鍵琴和古鋼琴譜寫的。即使你不能因為樂器過分限製自己的發揮,你仍然需要牢記這一點。其次,與後來的許多作曲家不同的是,巴赫的音樂需要演奏者自己做出恰當的選擇。本文希望通過回答一些用現代鋼琴演奏巴赫的問題,給各位提供一些如實表現巴赫美妙音樂的方法。

  

在彈奏巴赫時,我需要使用踏板嗎?  

與現代鋼琴不同,大鍵琴和古鋼琴都沒有用於延長發聲的踏板。這意味著大多數時候,你不需要使用踏板來彈奏巴赫。一切都要靠你的手指來協調,當你在彈和弦時,也不需要借助其它裝置來保持低音部分發聲,即使和弦的在鍵盤上的音程很廣。在巴赫的複調作品中,不同聲部並行發展,在這一過程中使用踏板,可能導致樂曲表現模糊不清。

另一方麵,彈奏巴赫的基本原則是:音符隻能在你觸動琴鍵時發聲。在你手指能夠觸及的範圍內,你不能使用踏板來保持音符發聲。但你可以因其他目的使用踏板。踏板使所有琴弦同時震動以產生泛音。如果沒有踏板,鋼琴聽起來會很平淡乏味。大鍵琴極善泛音,如果你想把這種泛音效果帶到現代鋼琴的演奏中,你就稍需使用一下踏板。在彈奏和弦以及不影響聲音的清晰度和表現力的情況下,你可以使用踏板。 

在彈奏巴赫時,我是否需要區分強弱?   

""現代鋼琴和早期鍵盤樂器的另一個區別是,現代鋼琴能夠通過觸鍵來控製音量強弱,而大鍵琴或者管風琴則做不到這一點。先進一些的樂器(指古樂器)上有兩到三個鍵盤,你可以利用不同的停頓來增強或減小音量,並用不同的手在不同的鍵盤上彈奏樂曲不同的部分。這意味著現代鋼琴家至少應該想象一下,自己正麵對著兩到三個不同的音量級別來演奏任何既定的作品。

另一條看待這個問題的方式是,你需要彈奏你現有的這台樂器,發揮你的創造力和想象力,無論漸強減弱,極強極弱……把你能想到的一切都考慮進來,讓巴赫的音樂切合現代鋼琴的特點。這是談論這個問題的好時機。有人或許認為假如巴赫得到一家斯坦威鋼琴,他一定會將它發揮得淋漓盡致,而不是讓它聽起來像一台大鍵琴。不過話又說回來,如果巴赫真有一台斯坦威,他就不會創作如今呈現給世人的這些作品了。音樂本身不會為合適還是不合適做出限定。你需要尋求的或許是一條兩者間的中庸之道。

我應該如何表現巴赫的作品?  

""如果與貝多芬或者肖邦相比,巴赫的一頁quzi看起來似乎尚未完成。不僅因為樂譜上沒有踏板或強弱的標記,它甚至鮮有任何表情符號。(可以看看巴赫的手稿。)這與那些古老的樂器無關。表現力是大鍵琴演奏中不可或缺的部分,對於現代鋼琴家而言同樣如此。對於為什麽巴赫的樂譜上幾乎沒有連線和附點,大致有兩個原因。第一,巴赫相信演奏者能憑借自己能力的駕馭樂曲。第二,他或許並不認為作品已經完成了,而是將細節的處理留在跟學生的課堂上完成。

對我們來說,這既是一個大問題,也帶給我們巨大的機會。我們需要找出當時的奏法,以符合巴赫的意圖。另一方麵,我們得以運用自己的想象力給作品打上我們的個性標簽。對於最著名的作品而言,它們擁有普遍公認的傳統表現手法,你隻需聽一些不同版本的唱片便能領略一二。但請記住,你不必總是效仿他人的手法——嚐試發現屬於自己的方法比模仿別人更有意義。  

投票:鋼琴vs大鍵琴

你更喜歡欣賞哪種鍵盤樂器來演奏巴赫:

a.大鍵琴或其他“原汁原味”的樂器

b.鋼琴

你對於彈奏巴赫的鋼琴作品的看法 

你認為對於現代鋼琴家演奏巴赫的音樂來說,最大的挑戰是什麽?關於這個題目,或許你有一些其他的建議或問題。如果我們繼續在下麵的評論區討論這些有趣的話題,那就太棒了!

http://select.yeeyan.org/view/271199/245755
   
   
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.