熱愛生活

音樂幾乎伴隨了我所有的文字,從音符中飄逸出的旋律有時比文字更能釋譯情感。
個人資料
廣陵曉陽 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

一首歌引發的私奔對話

(2018-03-19 08:18:12) 下一個

某人的妻子近來被文學城一位網友分享的西藏曆史文化和風俗人情,尤其倉央嘉措“情詩”密碼係列和“雪域藏音”係列,深深地吸引。其中,一首藏歌《Nhangwa Gangshak Minduk》(無法隨心所欲)被她反複聽了許多遍(《好歌拾遺 雪域藏音(2):還俗的喇嘛 緣,無法隨心所欲》)。雖不懂藏語歌詞,她剛聽到那首歌時就被那獨特的異域旋律拔動了心弦,莫明地眼睛濕潤了。當讀了作者分享的相關愛情故事後,加深了她聽這首歌時的傷感。不知為何,她想起了另一首歌《相思風雨中》;同時,她想如果自己是故事中的那位女士,自己一定會選擇與相愛的人在一起,即使私奔浪跡天涯也心甘情願。

這些天來幾乎每天早晨一起床,妻子就聽這首《Nhangwa Gangshak Minduk》(無法隨心所欲)情歌。結婚已過30年,丈夫早已了解妻子每當遇到喜歡的新歌時會反複聆聽的習慣,他並無異議。但有一天早晨刷牙洗臉又聽到妻子放這首歌聽時,

丈夫好奇地問:“這是一首什麽歌?旋律有點象藏歌。難到你能聽懂歌詞?”

妻子如此這般地將她如何得知這首歌、相關的愛情故事、以及聽歌感受與丈夫分享。聽了妻子的分享後,丈夫霸氣地說:“好!無論是私奔,還是明奔,對象都必須是我。我帶你走!”

原本聽這首歌有些傷感的妻子被丈夫的話感動得忍不住笑了。剛準備開口說些什麽,接著,她又聽到丈夫說:“你想奔去哪裏?”

妻子:“隻要與相愛的人在一起,無論去哪裏都行,即使浪跡天涯也心甘情願。”

丈夫:“那麽今年六月你就陪我一起去丹麥開會吧。”

妻子:“不去。我已去過丹麥3次,並且我們全家還訂了7月份去歐洲度假。這次,我就不陪你了吧。”

丈夫微笑著說:“是誰剛才信誓旦旦地說願意與愛人浪跡天涯?”

妻子思考了一會兒,說:“好,我陪你一起去丹麥。”接著,她又說:“你要好好感謝這首西藏情歌噢”。



音樂:《Nhangwa Gangshak Minduk》(無法隨心所欲)


注:在此,謝謝網友無齒小編分享的相關係列。我不懂藏語,無法分享《Nhangwa Gangshak Minduk》(無法隨心所欲)的歌詞,但那故事使我想到另一首歌《相思風雨中》,就將其歌詞分享於此。願天下有情人不受被迫分離之苦。

《相思風雨中》

作詞:簡寧;作曲:徐日勤
(原唱:張學友、湯寶如)

(男)難解百般愁 相知愛意濃
(女)情海變蒼茫 癡心遇冷風
(男)分飛各天涯 他朝可會相逢
(女)蕭蕭風聲淒泣暴雨中

(男)人海裏漂浮 輾轉卻是夢
(女)情深永相傳 飄於萬世空
(男)當霜雪飄時
(合)但願花亦豔紅 未懼路上煙雨蒙

(男)啊 寄相思風雨中
(女)啊 寄癡心風雨中
(男)抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢
(合)恨滿胸 愁紅塵多作弄

(男)難解百般愁 相知愛意濃
(女)情海變蒼茫 癡心遇冷風
(男)分飛各天涯
(女)但願他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重

(男)人海裏飄浮 輾轉卻是夢
(女)情深永相傳 飄於萬世空
(男)當霜雪飄時
(合)但願花亦豔紅 未懼路上煙雨蒙

(男)啊 寄相思風雨中
(女)啊 寄癡心風雨中
(男)抱月去 化春風雲外追蹤鴛侶夢
(合)恨滿胸 愁紅塵多作弄

(男)難解百般愁 相知愛意濃
(女)情海變蒼茫 癡心遇冷風
(男)分飛各天涯
(女)但願他日重逢
(合)夜漫漫路上珍重
(男)寒夜裏霜雪飄時
(合)但願花亦豔紅 別後路上珍重
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
廣陵曉陽 回複 悄悄話 回複 '無齒小編' 的評論 :

謝謝同城老鄉。除了知道我好玩,我先生無論到哪裏都喜歡帶著我的主要原因是我是他的免費導遊:-)))。

再次謝謝你分享的倉央嘉措“情詩”密碼係列和“雪域藏音”係列。
廣陵曉陽 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 :

謝謝朋友,你的ID好美。我先生喜歡清靜,但我比較鬧騰,你的ID是我努力的目標:-)))。
廣陵曉陽 回複 悄悄話 回複 '尤其開心USA' 的評論 :

謝謝老朋友,見到你尤其開心:-)))。
無齒小編 回複 悄悄話 難得啊!結婚30年了還這麽浪漫!讓人羨慕!
喜清靜 回複 悄悄話 你丈夫好 romantic 呀!陽陽好福氣。
尤其開心USA 回複 悄悄話 真可愛!
登錄後才可評論.