It was only about 4 months from the day when we first met to the day when we got married, which is why we need spending life time together to know each other:))). Happy 26th wedding anniversary, my beloved! “To grow old along with me, the best yet to be” (Robert Browning).
《我的心靈和我的一切》
(作者:卡蒙斯,譯者:肖佳平)
我的心靈和我的一切,
我都願你拿去,
隻求你給我留下一雙眼睛,
讓我能看到你。
在我的身上,
沒有不曾被你征服的東西,
你奪去了它的生命,
也就將它的死亡攜去。
如果我還須失掉什麽,
但願你將我帶去,
隻求你給我留下一雙眼睛,
讓我能看到你。
《How Do I Love Thee》
(by Elizabeth Barrett Browning )
How do I love thee? Let me count the ways
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right
I love thee purely, as they turn from praise
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
音樂《愛的抒懷》
謝謝史迷兄的祝賀。知道你家雙喜臨門的好消息,感動得我眼睛都濕潤了。我代表企鵝全家熱烈祝賀你和史嫂結婚30年,無論我跑多快,在結婚紀念周年上怎麽也趕不上你和史嫂:)));也熱烈祝賀大寶與訂婚!!不過,別忘了,咱們還是準親家,一準到底:)))。
祝巴黎行程平安愉快,大喜特喜,期待你的相關分享。再次慶祝史兄家雙喜臨門!!
謝謝晴天妹妹的祝福!
下下周,是我們的30年。和兒子們和準兒媳約好,巴黎見:)下周五出發。
這次出行兩個慶祝,一是30年,二是老大訂婚,可說是雙喜的事。
祝企鵝夫婦白頭到老!:)