正文

海外影迷汗顏看《赤壁》--- 澳大利亞 梁傑

(2009-05-27 06:02:31) 下一個

 2009 年 5 月 18 日乘新加坡航空公司到香港開會。 我一般在飛機上無法入睡,唯一的消遣就是看飛機的電影。一定把電影從頭看到尾,如果沒有了,再從尾看到頭。這次正好做的是空中巴士波音 838 ,一看,好家夥都是大片,有《赤壁》,《赤壁 2 ,決戰天下》,《天堂口》,《證人》,《葉問》,《即日起程》和《我的父親母親》。我頗感興趣的是《赤壁》,我不能說對《三國演義》非常熟悉,但對其中的一些情節還是略知一二。更有後人景仰周公子,作詩曰:

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是:三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,一尊還酹江月。

如此氣勢磅礴地盛讚周功靜,我很心動,一定要一睹周公瑾的雄偉風姿和小喬的音容笑貌。今日看了吳大導演演繹的《赤壁》,不免有些失望。電影終歸要重現古代的人與所發生的事,但是《赤壁 2 ,決戰天下》卻導演出不同的情節,我不知道對小孩子有什麽教育作用。現舉幾例以拋磚引玉。

1 ,《赤壁 2 》塑造了兩名美女,一名是周公瑾的夫人小喬,一名是孫權的妹妹。事實上,史書記載另一美女是小喬的姐姐,名大喬。大喬嫁孫權為妻。大喬和小喬是吳國的國色天香,有沉魚落雁之美。曹操兵討江東,除了要這個魚米之鄉外,他也窺欲雙喬,夢想又遭一日能娶這雙喬為妾。孫權的妹妹自幼喜愛刀劍,不愛紅妝愛武裝。孫權得周郎一計,假借讓妹妹許配給劉備,實則要加害劉備。諸葛亮巧用美人計,將計就計,使得孫權賠了夫人又折兵。但是史書從沒有記載孫權之妹妹女扮男裝,到敵營中來個臥底和潛伏,並通過信鴿傳出許多重要情報。在古代,不用說主將的妹妹能到敵營,就是出自己的陣營都不是易事。於是,這顯然是杜撰和篡改曆史。

2. 周瑜借東風想燒曹艦,但苦於戰艦無法靠近賊船。此時軍中管糧官黃蓋親自請纓,要去曹營詐降。但是要讓天下奸雄曹操相信,這幾乎比登天還難。於是他們就想出一個主意,就是讓周瑜在眾將校麵前鞭打黃蓋 100 大棒,把黃蓋打得皮開肉綻,慘不忍睹。於是曹操相信了黃蓋。一步輸,滿盤輸。這就是家喻戶曉的成語,“周瑜打黃蓋,一個願打,一個願挨。” 然而,電影疏忽了這個重要的史節,而牽強附會地讓一個小喬前往曹營,先是利用曹操對她的愛慕之情,想用柔情蜜水讓曹收兵。曹操任何吃的這一套。於是她又利用她上乘泡茶工來迷惑曹操,讓他喪失戰機,以至於風向忽然轉向讓其夫利用天時,火燒曹營。這不是活脫脫英雄難過美人關嗎?要知道,曹操並不是英雄而是梟雄,如果連這點低級錯誤他也會犯的話,他是不會俠天子而令諸侯的。

3. 電影《赤壁 2 》還安排在火燒曹後周瑜遇到曹賊,當周瑜用劍對準曹操時,他突然改變了注意,說了一句讓人跌破眼鏡的話,讓曹賊“從哪裏來,到哪裏去”。古代雙方作戰,每個軍營通常都有這樣的獎賞,如果取了對方將領的首級,必有重賞。因為殺了對方首領,對方的土地,將士就能歸為己有,統一霸業在此一舉。連主將周瑾都會放虎歸山,讓蛟龍入海。這不是騙小孩又是什麽 ?

史書記載曹操兵敗赤壁後,半路上又遇到重兵埋伏,被殺的丟盔棄甲,抱頭鼠竄。最後一關碰到關雲長。關雲長念曹操對他的知遇之恩,放走了曹操。從此三國鼎立,演繹出一場分久必和,合久必分的故事。

以上可以看出,吳大導演為了票房收入,而不得不也走英雄 + 美女的路線,為五鬥米折腰,實在有愧對他的一世英名。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.