B年四月六日 晴
老大爺喬在星期日去世，弗雷德今天早飯時死了去。我估計他們都是心力衰竭。弗雷德得喂飯，那也吃不了幾口，因為他根本就不往下咽。一個給他喂飯的護士助理正象念經一樣，“咽下去，咽下去”地念叨，忽然老人頭一歪。人們知道這意味著什麽，立刻叫來凱利，把弗雷德輕輕抱回房間。護士們一陣忙亂，氧氣桶也扛去了。斯蒂芬妮馬上給弗雷德的女兒打電話，說了兩句便放下電話。“她（弗雷德的女兒）說不用送醫院了，立刻就來。”弗雷德是老年性癡呆，他女兒決定老人最後的處理意見。這等於是不搶救。喬也是這種情況。
很快，弗雷德沒氣了。凱茜到屋裏看了看，讓凱利把與弗雷德同屋的雷恩送到另一間房間去。死者蓋上了布單。她對我說，等弗雷德的女兒來了，不要進屋打掃衛生，讓他們家人單獨在一起呆一會兒。正說著，弗雷德的女兒匆匆趕來進了屋，不一會兒又出來去打電話。她顯得很平靜。
殯儀館的汽車來了。兩個小夥子推著擔架車進來拉走了弗雷德。由於他們是從進出方便的，安有警報器的門進來的，走廊裏響個不停的警報聲吵得耳聾。不知是聽到了聲音，還是看到了開門，後背象羅鍋橋一樣的利歐塔走了過來，跟著就要出門。護士助理趕緊把她拽了回來。“我要出去，媽的！我得出去！”利歐塔惱怒地大叫。
還不到時候。嘿，我這麽想是否太沒人情味？
弗雷德的老年性癡呆不是很嚴重，他不會說話，但能打手勢表示點什麽。這時他準是在發無名火。他的樣子很是痛苦，很是不耐煩。凱利把他脫得赤條條塞到被窩裏時他尤其惱怒。他和雷恩的電視整天開著，而他倆就是躺在床上昏睡。由於他倆總不出聲，或沒有力氣出聲，護士助理們很少來給他們換尿布，這使他們的屋子總是一股廁所的味道。哎，從某種角度說，弗雷德解脫了。
B年四月七日 多雲
最容易讓有癡呆症老太太們高興的事就是給她們做鬼臉。她們看到我古怪的臉都哈哈大笑。“歌唱家”瑪麗笑得尤其開心。我來到她躺的沙發麵前，先給她一個親吻。她一下子驚醒，有些吃驚，看到我做的鬼臉後就“咯咯”地樂出了聲，就象個一、兩歲的娃娃被大人逗樂了一樣。
我有時見歌唱家瑪麗在房間裏呆坐，就順手塞給她一個大洋娃娃。她往往是先吃一驚，看到那個洋娃娃並不顯得很喜歡。過會兒再來看她，老太太正抱著娃娃瞌睡。我如果把她弄醒，惡作劇般地要拿走她的娃娃，老太太立刻就不幹了。她死死地抱著洋娃娃，一臉驚恐。我也不由自主地把她當成個小孩子。
我的這些行為不能被經理凱茜知道。她再三強調不能把老人當小孩子對待，特別是當著他們家人的麵。可我見到老胡塗們高興，心裏也舒服點兒。不然他們會成天都是哭喪臉。當然，經理的觀點是對的。老人們的親屬們見到此情景或許會覺得自尊被傷害。這真是一個矛盾。
“歌唱家瑪麗”的女兒一直是經常來看媽媽。我有一次看見她有些氣急敗壞地和凱茜說著些什麽，大概是抱怨對她的媽媽照顧不周吧？那些日子老太太得了場肺炎，不過她體質好，恢複得很不錯。她來後第一件事照常是給母親換衣服和尿布。這時候她該怎麽想？老太太的床邊有她和老伴兒的照片。從照片上看她顯得很慈祥，比現在年輕一點兒。我時常和老太太的女兒說上幾句。一直想問老太太是從什麽時候開始癡呆的，但又不敢。女兒對媽媽感情那麽好，這樣問是對她的冒犯！女兒不會把媽媽真的當成小孩子的，而我可以。我畢竟沒有和老太太一起生活過。
瑪麗又開始唱歌了。她唱的時候往往很專注，可就是聽不出她唱的是什麽？不過你肯定能聽出她是在唱歌。老太太年輕時恐怕是個特別能哄孩子睡覺的賢妻良母。
B年四月十一日 晴
經理助理珍妮早上突然辭職而去。這位乾淨利索的白人老太太可不是找到了更好的活，她和凱茜的矛盾鬧到了白熱化。我體會珍妮是個很正派的人，認真負責便是她的工作態度。她極力維護護理院居民的利益，但正是因為如此得罪了護理院的很多人。凱茜作為護理院的經理，對公司，對州政府總得陽奉陰違一些。具體她和會計是怎麽幹的我不得而知，反正清潔工頭兒瑪麗悄悄地告訴我，珍妮告訴公司的大頭兒，這個護理院裏有人在財務賬上做手腳，增加帳麵成本，偷偷地給一些工作人員多發獎金。所以州政府要派人來檢查工作。噢，原來如此。
凱茜和珍妮為此有過激烈地唇槍舌戰。珍妮知道護理院的幹活的人們都站在經理一邊，自己四麵楚歌，可她還總是“冒犯”凱茜。今天早上她倆又有爭執，凱茜得意洋洋地告訴珍妮，公司裏完全相信她這個當經理的，就是派人來查賬也查不出問題，州裏的來檢查工作的也僅僅是走走過場，不然不會把檢查日期提前告訴護理院。於是忍無可忍的珍妮憤然而去，扔下一句，“我不幹了。”凱茜馬上將珍妮除名。
很快，我看見辦公室的門邊上貼了一幅鉛筆畫，雖然畫得不太好，但一看就是珍妮。畫下邊有幾個字，“這是誰？”一些人心領神會地寫了不少傻老太太的名字。常常圍著凱茜轉的科拉尤其興高采烈，和凱茜在辦公室裏談笑風生。
整個一天似乎所有的人都在“討伐”珍妮。平日非常隨和的按摩師對我說：“我覺得她（牆上貼的那幅畫）象查爾斯！”她說的查爾斯是個五十多歲，酒精中毒後變傻的男子。他經常站著睡著，終於有一天摔倒崴斷了腳脖子。護理院的工作人員們如此惡毒地詛咒珍妮，這讓我有些難過。我相信珍妮揭發的情況都是真的，可她應該清楚，如果凱茜叫會計做假賬，護理院工作人員上上下下都分到了錢，大家對珍妮的告狀采取什麽態度是不言而喻的。哎，我不是也得到了些“獎金”嘛。
