“站”－－一個普通的護理院（十）

A年八月二十一日　多雲

　　護士瑪麗娜從俄國來，是個猶太人。她比我早來幾個月，但和護士助理們相處得並不融洽。是不是她太愛發號施令呀？可當護士的能不指派護士助理們幹活嗎？或者是她態度不好？再不然就是說英語時口音太重？但我的體會是，就因為瑪麗娜是個外國人。你聽聽這是什麽口氣。“瑪麗娜！你的電話。大概是你丈夫來的，說話和你一樣的打嘟嚕，根本不知道在說什麽？”想想呀，沒聽清說什麽怎麽知道是找瑪麗娜？根本就是取笑人嘛！“瑪麗娜！（酒鬼）查爾斯不肯穿衣服，你看怎麽辦？你一去他就穿了。”誰都知道酒鬼查爾斯討厭女人，如此打趣瑪麗娜實在有挑釁的味道。“瑪麗娜！你得幫助我們喂飯！都快下午兩點了，還有這麽多人等著喂飯呢！”可是在別的護士當班時，這些工作都幹得不慢。當然，別的護士都是美國人。

　　瑪麗娜氣鼓鼓，板著臉使勁地幹活，她有著很強的責任心。我覺得她過於地和護士助理們叫真兒。你要知道你是外國人呀。她對我很客氣，有時我們能聊上兩句。我沒想到她都四十出頭了，可她那天抱來的兒子隻有兩歲的樣子。瑪麗亞說她結婚十幾年，到了美國才有了這個兒子。想到她四十出頭，想必是知道些中蘇友好的歌曲。我哼起了“莫斯科－－北京”，她一下樂了，還哼了“莫斯科郊外的夜晚”，不過跟著歎口氣，“那個時代過去了，‘冷戰’過去了。那時我還挺恨你們中國人呢。可笑，可笑。”她看了我一眼又說：“我有個中國朋友，在另一所護理院當護士，我要不要介紹你們認識？在這兒挺孤獨吧？”

　　瑪麗娜一家移民美國先住在美國東海岸的費城。為什麽來到中部農業州的小鎮子上來？“這兒比較清靜，不象費城那樣交通擁擠。你看我不是有個穩定的工作嗎？掙得不是很多，可這裏的開銷也比東海岸小得多。”這是她的解釋。

　　“你會不會也很孤獨？”我問。

　　“有一些。”瑪麗娜笑笑。“我很懷念莫斯科的紅場。不過我肯定不會回去的。美國的日子好過呀。”

　　我想問她怎麽看待護士助理們的故意挑釁，忽然一個護士助理又來叫她幹什麽事，等我再看見到她時已經不想問這個問題。明擺著，跟城裏人欺負鄉下人差不多。

A年八月二十五日　陣雨轉多雲

　　那兩個叫不出名的黑人女護士可真胖！胖到了其中一個懷孕，但我根本看不出來，讓我管她倆叫大眼妞和夯兒頭吧。她們兩人如果在一個班上，護理院的護士站就熱鬧非凡。她倆的嗓門高，對誰都嚷，很能自己找樂子，動不動就扭起迪斯科。別看她們胖，扭得很美！真的很美，有節奏感，協調，不過請不要從她倆渾身抖動的肥肉聯想到什麽。

　　大眼妞是個工作很負責的人。我剛進護理院的時候，要測有無結核病。我最怕這種試驗針，因為一打上就會有陽性反應，胳膊上起個大紅疙瘩。來自大陸的中國人過去在中國或多或少都被結核菌感染過，怎能不有陽性反應呢？可美國人不管，見到你有陽性反應，馬上懷疑有結核病。這次胳膊又起個紅疙瘩，大眼妞皺著眉看了看，讓我去醫院拍個X光片子。我沒理她，去醫院拍片子？就是護理院出錢也是件麻煩事。過了幾天，大眼妞一直沒跟我提這事，我還以為她把這事給忘了，可忽然又讓我打試驗針！“我打過了！”我說。“我知道。可每個進護理院工作的人都得打兩次，這是規定。”大眼妞道。我故意裝沒聽見走開了。又過幾天，凱茜問大眼妞是不是給我打了兩次試驗針。我當時正在邊上，心裏頓時緊張起來。大眼妞看了我一眼，毫不猶豫地告訴凱茜，“他都打針了。沒問題。”

　　這肯定是替我“打掩護”。她為什麽這樣做？在沒人的時候，大眼妞衝我大聲的“哼”了一聲，這大概是答案吧？不管怎麽說，她反正知道我是不想打這種該死的試驗針。或許你會說大眼妞這樣說是掩飾她對工作的不負責任吧？還真不能這樣說。她在班上的時候總是把護士助理們指使得團團轉。她給那些長褥瘡的老人們換藥時，老人們嚎叫聲不斷！她幹嘛要那麽認真地洗那些根本好不了的褥瘡？給老人們換完藥她自己也很泄氣，連連搖頭，“上帝快讓這痛苦結束吧。”她歎著氣，抬眼正看見我看著她就喝一聲，“是很好聽的音樂嗎（指老人們的嚎叫）？”

　　夯兒頭就很懶。她就是我說懷孕看不出來的主兒，渾身又各種型號的半圓球組成。她的懶讓她很有人緣兒，護士助理們都很願意在她的班上。她太愛吃東西，常常是一邊喂老人們，一邊把老人們的飯菜往自己嘴裏送吃的，毫無顧忌。