尋片回應:中國愛情Tuyas Marriage(2006)圖雅的婚事mkv國語中英字(MGU補檔)

◎譯　　名　圖雅的婚事
◎片　　名　Tuyas Marriage
◎年　　代　2006
◎國　　家　中國
◎類　　別　劇情/愛情
◎語　　言　普通話
◎字　　幕　中文/英文
◎IMDB評分 7.0/10 (45 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0949564/
◎片　　長　01:35:31
◎導　　演　王全安 Quanan Wang
◎主　　演　餘男 Nan Yu ... Tuya
　　　　　　Bater ... Bater
　　　　　　Sen\'ge ... Sen\'ge
　　　　　　Zhaya ... Zhaya


劇情：
　　在內蒙古日漸乾旱的草原上，丈夫巴特爾為了掘水井而雙腿殘疾，妻子圖雅一個人挑起了家庭的重擔。長期的勞碌讓她的腰椎病變，甚而也有下肢癱瘓的危險。為了不再耽誤圖雅，巴特爾決意離婚，在現實麵前，圖雅也隻能同意。但她堅持提出自己再婚的條件：新丈夫必須和自己一起供養巴特爾。由此，圖雅的艱難擇夫曆程開始了……
幕後：
《圖雅的婚事》與柏林結緣
　　《圖雅的婚事》是王全安執導的第四部影片，他與柏林電影節十分有緣，他的前兩部作品《月蝕》和《驚蟄》分別入圍過“青年論壇”單元和全景單元，影片去年年底製作完成以後，接到了包括柏林、戛納在內的歐洲多個電影節的邀請，最終與王全安“交情”最深的柏林國際電影節得到了這部影片。
非職業演員給了餘男靈感
　　和之前的《驚蜇》一樣，餘男需要和許多非職業演員合作。而這些非職業演員演得更真實，他們身上可以看到很原生態的東西。餘男說：“拍攝期間每天都在感動中，這樣的拍攝、這樣的人，尤其是很多的內蒙古人都很直接，喜歡就是好。記得演我丈夫的那個非職業演員，一場我倆在醫院的戲，我剛要哭沒想到他就已經流下了眼淚，對於一個從來沒演過戲的人來說，真的太不容易了，他的那種投入讓我感動。”
導演闡述：
　　我的母親就出生在離這次拍攝地很近的地方。我一直喜歡那個地方的蒙古人，喜歡他們的生活方式和音樂。當我聽說這個地方因粗暴的工業開發導致草場嚴重沙漠化，當地政府強令當地的蒙古牧民搬離牧區時，就決定在那一切消失之前，拍攝一部電影來記錄這一切。而圖雅這個獨特的婚姻故事，也是出自當地一個真是的事件。
　　我希望把這部電影拍得美麗而充滿力量，電影的主要拍攝場地選在最後一家還沒有搬走的蒙古牧民家裏，演員也基本都選擇當地的蒙古牧民。電影的拍攝經曆了通常拍攝一部電影可能經曆的所有困難，電影拍完的時候，電影中的那些房屋和那些人也就消失了，他們再也不是騎在馬背上驕傲的蒙古人了，而變成了一些散落在城郊農田裏的農民或城市角落賣水果的小販，一些和我們差不多的人。這叫人悲傷，但一想到那些曾經美麗的人，他們的歡喜悲傷都被記錄在這部叫《圖雅的婚事》的電影，內心就平靜安寧了許多。這個時候我就非常慶幸自己是一位電影導演，對電影業充滿敬意和感激。
　　我喜歡各種各樣的電影，好看的電影。一個電影不管要講什麽深奧的道理，首先重要的是好不好看，否則就本末倒置了。圖雅首先是一個好看的電影，這點做得還可以。
　　我的電影都是關於當前中國的社會現實，原因很簡單，這樣的電影太少。打開中國的電視，五十個頻道就會有四十六個在放古裝戲，你會產生錯覺是生活在一個胡編亂造的古代，而看多了人在天上飛來飛去的功夫電影，你又會覺得自己是一個需要壯陽藥的男人。現實的中國社會和中國人，在目前的中國電影中是缺失的，希望這部電影是一個例外。
花絮：
·本片獲得第57屆柏林國際電影節金熊獎。
　　這注定是一個屬於中國的夜晚，辭舊迎新的除夕之夜，中國電影“熊威”震柏林。北京時間18日早晨3時許，第57屆柏林電影節舉行盛大頒獎典禮，中國參賽影片《圖雅的婚事》突破重圍，最終贏得電影節最高獎項金熊獎。導演王全安激動親吻女主角餘男。而這，也是中國電影繼《紅高粱》後在20年後，再次抱得金熊歸。該片同時獲得獨立精神獎。
·之所以把這部電影放置在內蒙古的環境內完成，除了內蒙古的景象確實能服務於影像之外，還因為王全安對於內蒙古的熱愛。他透露說，他的母親出生在距離《圖雅的婚事》拍攝地300公裏的地方，他自己也很喜歡當地的音樂，內蒙古在他看來是個有色彩、有信仰的地方。





下載請點擊


http://www.megaupload.com/?d=BW8U33HQ