一根蔥

有生活,有情感,有美景
個人資料
KKAA621 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

摟摟抱抱親親好麽

(2014-05-11 14:45:46) 下一個
上海方言,周末一笑:

摟摟抱抱親親好麽
上海某大學笑話:有個外地同學進電梯後,跟進來一個上海mm,張口就說:摟摟抱抱親親好麽?外地同學大驚,以為上海姑娘開放到這種程度,匪夷所思不敢妄動,姑娘隨後白了他一眼。這哥們兒後來把事情告訴室友,一上海室友沉思良久,緩緩道出:“伊港額大概似,六樓幫吾撳撳好伐。”

買蛋糕 
北京人到上海去買蛋糕 
上海人:請問儂買啥? 
北京人:麻?我沒麻子…… 
上海人:…… 
北京人:您把那蛋糕拿出來我lou lou(看的意思) 
上海人:蛋糕擼?蛋糕拿能好擼呢? 
北京人:……那您把那蛋糕拿出來我瞧瞧。 
上海人:我勿撥儂擼儂就要撬?儂奈上頭奶油撬特勒我下頭蛋糕買撥啥人啊?
北京人:……那您把那蛋糕拿出來我瞅瞅。
上海人:……我勿撥儂擼勿撥儂撬儂就講我格蛋糕是臭格? 
北京人:…… 

生煎包 
一天一男子背著雙肩包過上海地鐵安檢,安檢員朝伊喝道:“過來乃雙肩包過一過”,此時,隻見後麵的中年婦女一邊用上海話說著:“現在哪能嘎嚴格額啦?”,一邊把剛咬了一口的生煎包放到了安檢機的傳送帶上……

隨便:   
男:今朝夜到阿拉7啥麽是啊?   
女:隨便!   
男:7火鍋伐?   
女:伐來賽,吃火鍋麵孔高頭要長痘痘厄!   
男:格麽阿拉7川菜?   
女:昨末子剛剛7過川菜,今朝又吃。。。。   
男:格麽阿拉7海鮮起?嗬嗬......   
女:海鮮伐好,7了要肚皮卅厄!   
男:格麽儂剛7啥?   
女:隨便.......

才可以 
男:阿拉現在做啥事體?? 
女:才可以! 
男:看電影好伐??老多晨光麽看電影了。 
女:電影有啥好看額,浪費辰光,看場電影一額夜到才沒了。 
男:各麽打保齡球,運動運動。 
女:大熱天額打撒保齡球阿,伐7力啊! 
男:格麽尋隻咖啡廳座座,7點咖啡。 
女:算了,夜到7咖啡會得困伐著厄。 
男:各麽儂講做啥好奈?? 
女:才可以......
看儂呀
男:格麽阿拉索性會起好伐?
女:看儂呀。。。
男:乘公共汽車伐?
女:公共汽車又泥腥又嘎,還是算了
男:格麽拉X頭?
女:嘎近額路拉了伐嘎算額
男:格麽阿拉走會起好了,蕩蕩一
女:肚皮餓了海,蕩撒麽蕩
男:格麽儂到底想哪能?
女:看儂呀
男:格麽先去7飯
女:隨便
男:吃啥麽事呢?
女:才可以

不曉得幾個人看了會笑額,嗬嗬

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
KKAA621 回複 悄悄話 回複 '西嶽華山' 的評論 : 方言別說對老外就是對老中也很難呀,俺聽方言也像聽外國話一樣滴,嗬嗬。問好華山。
西嶽華山 回複 悄悄話 蔥,我以前有個鄰居,叫呂才和,這個發音實在難到了所有老外教師。一天,有個教授問我,你認識不認識“該和樓”?
登錄後才可評論.