~夢圓歌壇~

千言萬語盡在歌聲裏。。。
個人資料
歸檔
正文

母親節快樂!【燭光裏的媽媽】夢圓

(2012-05-10 18:54:53) 下一個

母親節之際,唱一首媽媽喜歡又熟悉的老歌,送給親愛的媽媽。 
媽媽,女兒愛你!祝你健康長壽,幸福快樂!

也祝福天下所有的母親節日快樂!



歌曲下載 Download

燭光裏的媽媽
王健、李春莉詞 穀建芬曲
翻唱:夢圓


媽媽我想對您說, 話到嘴邊又咽下,
媽媽我想對您笑, 眼裏卻點點淚花.
噢媽媽, 燭光裏的媽媽,
您的黑發泛起了霜花,噢媽媽,
燭光裏的媽媽,您的臉頰印著這多牽掛.

噢媽媽, 燭光裏的媽媽,
您的腰身倦得不再挺拔,
媽媽,燭光裏的媽媽,
您的眼睛為何失去了光華,
媽媽呀,女兒已長大,
不願牽著您的衣襟走過春秋冬夏,
噢媽媽相信我,女兒自有女兒的報答.


P.S.
After listened to my song, my Jewish friend told me there is a Jewish version of a similar song called "My Yiddishe Momme". I went to Youtube and found it. It's truly amazing! They are very similar songs by meaning and the touching melody. Now I really wonder, how could he know any meaning of this song "燭光裏的媽媽“?I didn't even translate the song title to him.
Having a listener like him is such a wonderful reward!

Here is the song: My Yiddishe Momme

http://www.youtube.com/watch?v=msXoInq243c

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.