正文

女博士生宿舍5------外語,還是外語

(2014-10-27 19:42:37) 下一個

七個蜘蛛精裏有一個是外語學院的,本校教師,博士在讀,在教外語的青年教師裏學曆是是高的,她在電視台還主持外語節目。在電視台主持節目,肯定是比較漂亮了。既然是有水平當然我們是要會一會了,在書上找了兩個有一定難度的問題,到外語學院遛著玩去請教。妖精看了這兩個問題,輕描淡寫地解釋一番,不愧是專業水平,得頭頭是道。那就再找個話題,把麵子挽回來。問:請問的二外是什麽?回答是俄語。問:請問俄語的硬音符和軟音符念什麽?在印歐語係斯拉夫語族的發展過程中,這個問題是很有趣的。古斯拉夫語中這兩個字母都是發聲,現代俄語中一般不發聲了,有的教材中分別念yaryer,其他斯拉夫語言中轉變為相應的字母。看過有關俄語發展史的書籍對此才能做出圓滿解答。妖精有點諷刺:學這麽多年俄語了,還不知道念什麽!對曰:不知道,有一盤磁帶請你幫我聽聽。妖精說:你拿去吧!口氣軟了下來。我從教研室拿來磁帶,蜘蛛精戴上耳機聽了兩遍,口氣變得十分平和,說:確實是發聲的。妖精的耳朵實在厲害。她轉念一想,說:外邊有個俄語班,你去教吧?我說:好啊!好啊!一直也沒有等上她介紹的俄語班。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.