24節氣之雨水--鬱金香

24節氣之雨水--鬱金香

鬱金香把雨的淚珠，
如收集珍珠般收進心裏，
蜜蜂在那兒釀了一汪蜜．
顏色，
在蜜釀的湖泊裏秀著感覺
光也寂寞地加入了做秀的行列．

花蕊在雨絲中溫潤地出浴，

細數這色，光，影成就的離奇。

是花香還是心香? 
是人間還是天上？

 

Tulips collect the teardrops of the rain and hide within,

Like bees make honey, like fisherman colleting pearls of the ocean.

Color, expresses her sentiment in the amber lake where honey sleeps.

Light also walks into the show quietly with elegance.

The heart of flower stands up from her warm and moist bath,

enjoying the bizarre of colors, shadows and lights.

Is this fragrance from the heart of flowers or the heart of a lover?

Is this miracle occurred on earth or at high up where the heaven lays?