個人資料
正文

《木蘭花令》——和納蘭以及翎翅妹妹

(2008-11-03 18:38:20) 下一個

近日看到翎翅妹妹和納蘭性德的木蘭花令,挺喜歡。特再和上一首。


納蘭性德原詞:

木蘭花令 擬古決絕詞

人生若隻如初見,何事秋風悲畫扇?
等閑變卻故人心,卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日願。

 

翎翅新填:

木蘭花令 無題

前生今世未曾見,朝日鬆風拂君麵。
心馳青馬過中原,鐵甲旌旗鼓角喚。

收兵住戰清宵寂,淨幾彈塵繁星現。
故人立斷改前轍,留下東風空埋怨。

 

小平子和納蘭以及翎翅:

木蘭花令 秋語 

含悲茹淚心生怨,秋風沁脾方寸亂。
情絕夢斷昨日事,卻恨昨日情已變。

登高遠眺清風畔,細雨平添心意暗。
鳴蟬清幽傳佳訊,同訴今宵明日願。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
藤蟬 回複 悄悄話 問候平哥哥,寫的不錯啊,雖然前半段比較悲,但後半段似乎看到了快樂:)冬天來了,春天還會遠嗎?

祝平哥哥天天快樂!
綠葉喚喚 回複 悄悄話 我不知道是作者的名字有誤還是我的記憶力有誤,“人生若隻如初見”是我最喜歡的詞之一,作者應該是:納蘭容若
Liketoread 回複 悄悄話 俺讀書去了,一半的字兒不認識。認識的那一半兒,還有一半兒不知啥意思。
翎翅 回複 悄悄話 謝謝小平兄和的木蘭花令,使翎翅感到沒有白白寫下那幾行字,而更有了再多寫幾行的心情。翎翅的拙作如粗石投入平湖,泛起美麗漣漪。

小平兄的修辭表意貼切優美。很能表現小平兄浪漫細致的情懷。回顧舊事,憑吊前情,前觀美景,傾訴心願。願小平兄永葆美好心情,事事如意。以後還要多寫啊。
斷翅的雨蝶 回複 悄悄話 蝶兒沒有一點詩意細胞,就不多加評論了^&^,總之詩人哥哥和才女姐姐的作品肯定是佳作,嗬嗬!祝平哥哥開心多多:)
Pingnian 回複 悄悄話 回複特好玩的評論:
特妹妹在這兒那?俺沒有心情不好啊!主要是那個木蘭花令的調子是悲的,所以俺和的肯定也是悲的啦!
特好玩 回複 悄悄話 小平子大哥心情怎麽這麽黯淡呀?都是秋天惹的禍~
登錄後才可評論.