Mika

寧靜淡泊,人生如茶
個人資料
羊脂玉淨瓶 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

小王子與小狐狸

(2010-07-31 18:17:57) 下一個

寂寞的小王子遇到一隻狐狸。

“來和我一起玩吧,”小王子建議道,“我很苦惱……”

“我不能和你一起玩,”狐狸說,“我還沒有被馴服呢。”

“什麽叫‘馴服’呀?”

“這是已經早就被人遺忘了的事情,”狐狸說,“它的意思就是‘建立聯係’。”

“建立聯係?”

“一點不錯,”狐狸說。“對我來說,你還隻是一個小男孩,就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說,我也不過是一隻狐狸,和其他千萬隻狐狸一樣。但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。對我來說,你就是世界上唯一的了;我對你來說,也是世界上唯一的了。”

“我有點明白了。”小王子說,“有一朵花……,我想,她把我馴服了……”

“這是可能的。”狐狸說,“世界上什麽樣的事都可能看到……”

“再去看看那些玫瑰花吧。你一定會明白,你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。你回來和我告別時,我再贈送給你一個秘密。”

於是小王子又去看那些玫瑰。

他又回到了狐狸身邊。

“再見了。”小王子說道。

“再見。”狐狸說。“喏,這就是我的秘密。很簡單:隻有用心才能看得清。實質性的東西,用眼睛是看不見的。”

“實質性的東西,用眼睛是看不見的。”小王子重複著這句話,以便能把它記在心間。

“正因為你為你的玫瑰花費了時間,這才使你的玫瑰變得如此重要。”

“人們已經忘記了這個道理,”狐狸說,“可是,你不應該忘記它。你現在要對你馴服過的一切負責到底。你要對你的玫瑰負責……”

“我要對我的玫瑰負責……”小王子又重複著……


以上的文章片斷摘自法國童話小王子。

看到了這篇文章,很自然的就想到我的米卡。我們馴養了米卡,米卡也馴養了我們,我們就成了彼此的唯一,從此再也沒有道理可講。

唯一的道理,就是——

對我馴養過的東西負責到底。





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.