個人資料
正文

狗碎

(2010-05-01 12:34:56) 下一個
那是一張永遠不會在人群中消失的臉。
噪音隻是一種聲音而已,聽多了就聽不見了。
閱讀任何時候都能讓我們重拾美好生活。
春天來了,但不是貓兒叫來的。
你總是可以試圖去喚醒別人,但醒不醒是別人的權利。

書摘,摘自 Le.Clézio 勒.克萊齊奧的《戰爭》:
戰爭啟程了,要持續一萬年,比人類曆史還長。任何人都無法逃避,也沒有任何人來譴責。
戰爭無意取勝也無需取勝。但我跟你說的這戰爭,也經曆了這些。它是徹頭徹尾的死亡。
戰爭善於喬裝打扮。戰爭具有生命,它是現實,是未來。
死是無所謂的。
太陽的文明行將終止。
必須擺脫自我,必須這樣。必須深入自己的內心,直到麵目全非,直到一切重新得到創造。
當一切都成為語言,便是說不再有悟解的希望。孤獨一人,就是試圖清明事理。而和眾人一同置身於巨大的旋流中,那裏急流迅猛而下衝毀河岸,像這樣,就不是明理。
世界什麽也沒忘記,它要報複。它從遠古趕來屠殺。
孤零零的,隻身一人。永遠像這樣存在。這就是和平。
人民終於知道災難為何物:它不再是各種情況巧合的結果,也不再是一種精神狀態。它是無窮大的外在物。
世界正在誕生,人類對此無能為力。
人人都失去了麵孔。
那天,她明白了——這是很可怕的——她永遠不會真的孤身一人。
廟宇成了忘卻戰爭之地。他們來這裏避難。他們躲避著比他們的戰爭更為可怕的戰爭。
當災難降臨——總有一天會降臨的——我不會措手不及的。我這樣做是因為此時不可能呆在別處。我要目睹戰爭。我不像這些人:他們躲藏在地洞的深處,他們以為這世界已不複存在。我這樣做還因為我想知道思想在哪裏,是誰製造的。我不願再是我,僅僅隻是我。
誰贏了這場戰爭?可這是別於戰爭的另一回事。這更久更可怕,這是一種誰也無法理解的不間斷的運動。
人們置身於奇跡中,便對此漠然置之。
戰爭混雜在有生命的景物中。
麵孔穿過密匝匝的空氣有規律的行進。人們不認識它們。他們也許永遠不知道它們。人們被封閉在有機玻璃薄殼內,無法碰觸任何東西。有無數想這樣具有語言和思想的麵孔。所有事物和所有這些人,人們穿過它們,忘記它們。不可能停下。不可能擋住。
偶爾,我走出自我。我把我的外形扔在一堵磚牆上。我把它扔了並且我用釘子把它固定在牆上。我這樣做,既沒用我的思想,也沒用我的意願。我丟了它,就像人們睡覺前脫去一件衣服,很簡單。我取下我的身體和臉的影像,拋在一塊硬板上。
他們已交戰了太久。已不知事為何而戰,他們忘了原因。但他們又何曾知曉過。地球,整個地球就是交戰的一個緣由。抑或是生命的姿態,飛翔的小鳥,狗和豬的叫聲。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.