飛揚

No one else defines your life. Only you do.
個人資料
正文

苗苗演唱的 Nella Fantasia

(2008-08-02 10:29:08) 下一個





當海風帶著涼意襲來,
當海浪放慢腳步撫過岸邊,
當靜謐的天空變成深寶石一般的顏色,
有一個聲音,把夜空點亮了,
她帶來最美的 fantasy...

苗苗演唱的 Nella Fantasia,最新版:(9月1日更新)

苗苗演唱的 Nella Fantasia,第一版

苗苗演唱的 Nella Fantasia,第二版

簡介:
Nella Fantasia (In My Fantasy) is an Italian song based on the theme "Gabriel's Oboe" from the film The Mission (1986). With music by famed composer Ennio Morricone and lyrics by Chiara Ferraù.

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

英文歌詞:
In my fantasy I see a fair world,
Where everyone lives in peace and honesty.
I dream of a place to live that is always free,
Like a cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.

In my fantasy I see a bright world
Where each night there is less darkness.
I dream of spirits that are always free,
Like the cloud that floats.

In my fantasy exists a warm wind,
That breathes into the city, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like the cloud that floats,
Full of humanity in the depths of the soul.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
飛揚的青春 回複 悄悄話 回複@苗苗的評論:
謝謝苗苗,你的歌給了我一份特別美好的感受!!!
@苗苗 回複 悄悄話 謝謝飛揚,照片真美!真想什麽時候也去看看!
登錄後才可評論.