在美上庭記

美國各州法院犯規各異，本人不敢以偏概全，這裏隻講我，一個普通人，在伊州交通法院上庭的經曆和觀感。一個月前，我在高速公路上慢速行駛時被人追尾。碰巧一輛州警正巡邏至此，他讓我和肇事者雙雙停在安全地方，待搞清楚事情原委後，給我一份事故報告，在報告的下方還有出庭的地點和時間。我感到莫名其妙，又不是我的錯，為什麽我要出庭。警察告訴我，我是以證人身份出庭。報告上注明:肇事者沒有駕照，沒有保險。

 

為了保險起見，我讓做翻譯的網友陪我一起出庭，網友很爽快就答應了我的請求。昨天是出庭的日子，網友提前二個半小時就趕到我公司，然後我們就出發了。交通法庭座落在市中心的位置，停車位非常難找，我們兜了好幾圈也沒有找到合適的地方。我決定找個停車場，不管多少錢先停了再說。我雖然出國多年，卻沒有在市中心停車的經驗。網友告訴我，他在最便宜的地下停車場停一個小時要$23，我們這次可能要停3到4小時。

 

"這個王八蛋，撞壞我的車不說，還讓我破費。" 我在心裏狠狠地罵了一句。我們又轉了一會還是沒有找到停車場，我們隻好停在一家豪華賓館門前，網友向站在那裏的一個墨西哥模樣的年輕人打聽附近是否有停車場。那人看了看我們說:"不知道。"

我一眼看到那人身邊有個牌子，上麵明明列著按小時付費的標準。

 

"你這裏可以停車嗎?" 我馬上問他。

"你是客人嗎?" 他反問我們。

"不是！" 我心灰意懶，想又沒希望了。

"可以。" 他的回答卻讓我們喜出望外。

"我就停在你這裏了。" 我看到1到2小時$20，3到6小時收費$26。按網友的說法這可是頭上掉餡餅的好事啊！

 

那人接過車鑰匙，隨手給我一張卡片，就算成交了。

 

法庭在地下，等我們到那裏時，人們早已排起長龍，估計少說也有三四百人。我們跟在後麵亦步亦趨的往前蹭，最後經過安檢我終於到了裏麵。找到報告上寫的房間號，我們就找空位置就坐。

 

這時時間是1點，開庭時間是1點半。一個黑女人開始點名，大概點了一百多人的名字，最後才點到肇事者的名字，但沒有我。網友上前追問，才知道我不過是個陪綁，叫他的名字時我跟著上就是了。大約1點半時，一個禿頂的白胖子老頭坐在了法官席上。這時7，8個律師模樣的人蜂擁而來，站到最前麵，他們好像都有特權。案子從他們的客人先行審理，但結果都是free to go。 看到他們一個個笑逐顏開的揚長而去，我們隻有發呆的份。

 

在我們前麵大約審了幾十個案子，如果說先前我還覺得有些浪費時間，現在卻感到像看場大戲似的開眼界。法官問當事人，沒有保險和駕駛證肇事有罪無罪，答有罪，就接著問你是否有165元出庭費，如果答有，法官就讓你去外麵交錢，然後結案。而如果沒有，就讓你下個月某個開庭日再來。若答無罪，就去另一邊等。我估算了一下，一個案子大約用1到2分鍾，一個小時下來他們收了多少出庭費你們自己算吧，真是明火執杖，斂財有法啊。

 

記得我剛到美國時，如果因交通罰款出庭，不是全免起碼也免一半。後來也可以減半，我自己開公司後就不再去法庭了，得了罰單付了就是，有點財大氣粗的虛張聲勢。今天上庭新桃換舊符，$165的出庭費是免不了的，可以免去學習班，可以免罪，可以免罰單，但要交出庭費。好玩！

 

正當我看戲看得過癮，突然叫到那個肇事者，沒人應啊，我和網友趕緊走到法官麵前。法官用白眼掃了我們一下，說了句:"緩辦，需要你時再叫你出庭。"  就把我們打發了。

 

"這孫子，真是膽大妄為。肇事，沒有保險，沒有駕照，還不出庭。到害得我誤工，誤時，還搭上人情。"

 

我忿忿地對身邊的網友說。

 

"沒辦法，美國就有這樣無法無天的人。" 網友無可奈何地說。

 

"下次我才不來了呢?"  我一肚子怨氣。

 

晚上還要去飛機場接人，也沒有請網友吃點東西，心裏很過意不去。

 

上麵是走馬觀花之見，不全麵，但有點意思。美國經濟不好，到處都在創收，法院也黯熟斂財之道，佩服得很啊！

 

 

 

[花兒朵朵]

還好，我們這裏進去的時候還要很鄭重地對法官鞠躬，有時人家連眼皮都不抬，哈哈