個人資料
正文

叫聲妹妹太沉重(一個新移民在國外最初的心裏曆程)

(2009-06-01 09:52:27) 下一個
作者: 平凡往事

 
 ------他的一生充滿了爭議,但究其根本就是逃不出緣字的輪回。
 
1998 年,千年蟲問題瘟疫般困擾著全世界的每一個角落。各式各樣聳人聽聞的話題風一樣地刮進了地球人的耳朵裏,並埋下了恐懼的種子:

從千禧年開始的那一刻,提款機裏的錢就會象水一樣的流出;
銀行裏的存款也會突然消失;
原子彈和導彈會毫無控製地發射;
所有的安全係統和生產體係都會紊亂無序;
甚至有人預言第三次世界大戰將由此而引發。。。。。。

 

所有問題都源於早期計算機原始程序設計時,隻考慮到識別兩位時間標識,而千熹年後要用四位字符才能正確的計算時間函數。因此遍布在世界各地數以萬計的大型計算機係統都麵臨著同樣問題: 大量的程序要修改,大量的人工需要再分配,否則後果真的不堪設想。由於當時全世界熟悉大型計算機係統和編程的人員趨之若鷲,所以人才短缺一時間成了當時的重重之重。而那些最有可能召來滅頂之災的世界發達國家此刻都把目光聚焦在那些還不算發達,發展中國家的專家們身上,如中國,印度,菲律賓等國家。他就是在那個時候,經過全國範圍內的層層篩選,和多次麵試,最後被加拿大政府從中國特聘的首批四個專家之一。 

在踏上加國土地的那一刻,他對這個擁有世界上最大麵積卻隻有中國一個大省人口的國家,充滿著好奇和願景。他甚至還天真地認為他的生命,會由於兩個不同國度之間現代化程度的差異而得到延伸。而他不僅可以盡情享受高科技帶來的文明,同時還可以根據自身以往對生活的認知和理念,再重新好好的活過一次。最初,他被安排在一家星級賓館裏。該賓館坐落在市議會大廈花園般的風景區旁,市議會大廈是那種中世紀鍾塔式的漢白玉建築。在重重花樹簇擁下,錯落著姿態各異的人文雕朔,還有兩個結合了現代人理念並應用高科技手段構建出來的大型彩色音樂噴水池。每當夜幕降臨,萬燈皆明,水香花豔。伴著從鍾樓頂部飄逸出來的古典鋼琴曲,讓人仿佛真的置身與仙境之中。在欣賞陶醉之餘,他也不禁為古人惋惜,"他們到死也不曾看到這些由高科技鬼斧神工般的創造和大自然有機,完美結合出來的天上人間!"
 
他把這裏當成了他的桃花園,時常一個人靜靜的躺在一顆巨大櫻花樹下麵的長椅上,一邊欣賞著從議會大廈頂部散落下來的曼妙鍾聲,一邊反反複複地想像並感覺著陶淵明[采菊東籬下,悠悠見南山]裏的意境。真是景不盡觀,觀不盡景。而每次他都是讓花雨淋透了身子和臉,花香醉了他的心,才肯一步一回首地離去,每每此刻他都會飄飄然,大有羽化登仙之感。 

這樣的日子大約過了半個月,新鮮感慢慢褪去了色彩,還原出理智的底色。他開始感到有些孤獨。每天,除了培訓人員外,他隻能用幾乎沒人能聽得懂的英語和賓館裏一位波蘭籍女服務員進行簡單的交流。他很想和人們談談他的感受,他的所見所聞。但這對當時的他來說,竟然是一種奢望。有一次那位波蘭籍女服務員在打掃他的房間時,無意間向他流露出一個信息,中國城離這兒不遠,大約 20 分鍾就能走到。他聽到這個消息後竟喜極成泣。從那以後,每天閑暇之餘,他都會去中國城。有時是為了買菜,有時就為了能在有中國人的地方呆上一會兒,借此驅散縈繞於心的孤獨和寂寞,並借此找回一些家的感覺。他很想和別人說說話,但他見到的都是些講他不會說,也聽不懂的方言(不是普通話)的人們。這不禁讓他想起了在國內時看過的芭蕾舞劇中的喜兒,這樣下去不知那天他也變得和她一樣,一句話也說不出了。 

一天,在超市裝菜的一個女孩兒,突然用普通話問他:

 "就你一個人嗎? "

 " 對呀,就我一個人,你怎麽知道的? "

她說: " 我看你每天都是自己來的呀 " 

雖然隻是廖廖數語,卻讓他倍感親切,這是他離開中國後遇到的第一個和他用國語溝通的人。當時,那種他鄉遇故知的感覺對他而言真像金子般的貴重。那個女孩告訴他,她每天都會在這個時間來這裏打工,要想聽國語的話,下次就還是這個時間來。

回賓館的路上,他像哥侖布發現美洲新大陸似的,即興奮又開心。以後他都會選在那個時間去買菜,就是為了和她說說國語,體會一下久違了的親情。在一個星期六的下午,她對他說:"我可以帶你去認識更多的中國人,那裏有很多的留學生和訪問學者,都講國語"。他高興的說:"好啊,太好了 !", 她接著說:"我告訴媽媽說我在外麵撿了一個哥哥,她聽了很高興,還讓我今晚帶你到我家吃她親手烙的餅呢。我媽媽的老家也在東北,所以她要認下你這個小老鄉,我媽可不是輕易給人烙餅的啊。你在這兒等我一會兒,下班後我們一起走'。她把他已然當成了朋友,他想都沒想就爽快的答應了。他早就厭倦了每天三餐,吃煮掛麵的日子。他多想有一個屬於自己的家亦或能和幾個朋友在一起聊聊天也好。在此之前他還一直認為,家對他而言不過是一個遙遠的概念罷了。 

她家住在一個高層公寓上,一廳兩臥的單元裏,他隻依稀的記得那扇巨大的落地窗,因為出國以來直到那天晚上他才真正的通過那扇窗子去欣賞了這個城市的夜景。她母親非常好客,不僅給他烙了許多蔥油餅,還炒了幾樣葷蔬搭配的小菜。老人家還告訴他,她老頭子是部隊南下幹部,現在在省裏當領導,女兒在這裏讀碩士,每天都去超市打兩個小時的工。她因為放心不下這個小女兒,所以千裏迢迢地過了照顧她。她還說她一看到他就很喜歡,她沒兒子,幹脆讓他認她作幹娘。還說讓他把這兒當成自己的家,以後饞了就過來,再給他烙餅吃。那晚,他過得很愉快,也吃得很香,很飽。更重要的是他夢一般的有了一個新家,有了個和藹可親的幹媽和一個知冷知熱的小妹。 

第二天,他們一起去了教會。當人們問起他是誰時,她總是自豪的對別人說,是她在馬路上撿來的大哥哥。在那裏,他還認識了許多講國語的人,每個人都很熱情,誠懇,待他象親人一樣。在回賓館的路上,他想:如今在異國他鄉,他不再是孤身一人,這裏還有許多愛他,同時也為他所愛的人們。而從那時開始,他不但有了一個溫馨的小家,還有了一個溫暖的大家。

以後,她經常帶他回家吃飯,偶爾他們也會去他的桃花園裏散步。周末就一起去教會。她告訴他,她在廣州有個男朋友,也是幹部子弟,她們兩家是世交,還是那種很小就在一個院子裏一起玩著長大的發小。但他總象一個長不大的孩子,跟他在一起的時,總是找不到像你一樣可以依靠的肩膀。 

他從她那裏學到了許多在國外生活的常識,他從心裏喜歡這個活潑可愛,又善解人意的小妹妹。是她給了她一個明亮幹淨的世界,還讓他在無垠的沙漠中找到了精神的甘露。在他最孤獨最無助的日子裏,是她給了他太多的關愛和幫助。而他能回報給她的,也隻是講一些他自己的故事給她聽,但她每一次都聽的很認真。如果他中間停了下來,她總是要纏著他,直到他又重新開始為止。 

不知從哪一天起,她看他的眼神變得躲閃,異樣了。她會在他們談話時突然走神,她也不在他麵前隨便開玩笑了。從來不化裝的她開始抹起了口紅,有時身上還會散發出淡淡的香水味。她不再正視他的眼睛,他給她講故事時,她也會常常低下頭去,雖然依就靜靜的聽著,但卻沒有了平時那麽多的問題和俏皮話了。有時眼睛還會腫腫的,他問她出了什麽事,她說是眼睛進了沙子,她也不再提起她的男友。對此,他天真地以為是他的那些悲苦的故事觸動了她情感,而女孩子又大都是那麽多愁善感。 

終於有一天,幹媽把他叫進裏屋,很嚴肅的對他說,幹妹為了他要和國內的男友解除戀愛關係。幹媽勸了好多次,可她就是聽不進去,還為此第一次和幹媽發生了爭吵。幹媽還說,如果她真的這麽做了,她們家沒辦法向男方家和鄰裏們交代。並問他對這件事的態度和想法。他先是感到很吃驚,因為他一開始就明白無誤的向她們說明了他的情況。而他從來都把她當成妹妹看待,他們之間也從未談及過兒女私情。再說她對外人介紹他時,一直都說他是她馬路上撿來的哥哥。這突如其來的變故讓他很尷尬,也很痛苦。他感到腦子裏一片空白,他真不知道如何麵對這樣的事情,也不知道如何回答幹媽提出的問題。他不知道是如何離開的那個讓他如坐針氈的房子,他隻記得在她用車送他回賓館的路上,他們誰也沒有說一句話。 

那晚,他是看著窗子上的月亮沉下去的,而他的心思比沉下去月亮還重。他在心裏反複地問自己: 怎麽辦? 他真的不想此刻就失去她這樣一個給他帶來太多美好和關愛的妹妹,盡管他現在已經有了許許多多的新朋友。但他是那種很戀舊又感恩圖報的人。而這一切又都不是能用愛情去交換的,如果非得這樣做的話他到寧願回到原先的孤獨裏去,省得在此害人害己。 

他開始躲避所有的人,把自己關在房間裏,他甚至不敢踏出房門半步,而她的影子卻像窗外的月光一樣揮之不去。既使到了他的桃花園裏,他也再無法收集起以往的心情,去欣賞,感歎。也無法對大自然不斷變化著的身段和模樣品味出些微的美好來。他不知道如何麵對幹媽,更不知道如何麵對美麗可愛的小妹。此時他才真正的體會到語言的蒼白和無力,他實在找不出一種既可以不傷害她的自尊又能維持現狀的好辦法來。而愛情又偏偏就是隻有黑與白的東西。他深深的感到人世間的諸多無奈,擺在他麵前的唯一選擇,就隻剩下逃避一途。 

那些日子他一下削瘦了許多,也憔悴了許多。他甚至想到過回國,又覺得無顏見江東父老和種種的不甘心。這種非此即彼,進退兩難的選擇,對他而言真是痛苦萬分。他真不情願就這樣失去一個讓他忘記孤獨和寂寞並時刻溫暖他靈魂,讓他感到踏實和依賴的小家,以及這個家庭裏已經成了他親人的幹媽和小妹,但他卻隻能無奈的選擇失去了。 

出國以後,每個新移民都會麵臨這樣或那樣的選擇,得到或失去:

 

有人失去了家庭;

有人重新回到了人生的原始積累階段;

有人在國外的生活中找到了自我,就像有人失去了自我一樣;

也有人因為奈不住孤獨和寂寞選擇了同居(他們不是壞人,別人也無權對他們的行為說三道四,他們隻是找了一個生活中的伴,相互扶持);

還有人在反複權衡利弊以後,最終選擇了海歸。 

即便是一個家庭裏麵的男人和女人,對國外生活的感受也是南轅北轍,這些都是無法逃避的事實。

 

人隻有經曆了才知道,才理解,才深刻!!!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (41)
評論
烏鴉不知自己黑 回複 悄悄話 字排得太大了,間距小,看得累眼睛。
下次選小點的字好麽?
揚子江酒店 回複 悄悄話 男的沒告訴女的已經結婚了?那這個男的什麽居心啊?
如果已經告訴了,那男和女的也沒什麽好痛苦的,明知人家有家庭,還把人家往家裏帶,‘馬路上撿來的哥哥’?從女的角度來說,把男人往家裏帶,不可能隨隨便便就帶,總要有點好感才行的。孤男寡女在一起總是曖昧的,家裏老人不知道?
不是對他們的行為說三道四,隻是覺得人在跨出那一步的時候應該考慮到後果,雖然那是個“讓他忘記孤獨和寂寞的家”,可畢竟不是他的家。還是盡量減少曖昧的產生吧,這樣以後也少受傷。
麻油鴨 回複 悄悄話 真實故事能寫這麽動人,真是厲害,佩服佩服!
如果不看第1頁的留言是沒辦法知道主人公已經有家事的,因為文中任何地方包括幹媽的反應也都沒有暗示著點,所以才讓人在看完全文後感到惋惜卻又不知所措。不過與其說這可能是作者的疏忽,還不如說是作者的聰明之處。
JNR 回複 悄悄話 it is the byproduct of loniness. Time is a great healer. Only after you live here longer enough will you reach to the stage that you don't bother to go out to socialize with our own folks anymore....
平凡往事 回複 悄悄話 回複cspeng的評論:

你太年輕,所以把生活理想化了。你需要體會一下"人隻有經曆了才知道,才理解,才深刻!!!"吧。
cspeng 回複 悄悄話 寂寞真的就那麽可怕嗎?靜下心來,你可能會發現,寂寞也可能是一種享受。
人家女孩和男朋友可能是一種門當戶對的安排,又是青梅竹馬、兩小無猜的一對。愛情一開始是很激情、很衝動的,但是,婚姻是現實的,特別是對那些所謂門戶很高的人家。從行文中看上去,你很喜歡甚至有些愛她,如果,你和她能夠門當戶對,對你現在的妻子確實沒有了感情,就沒必要回避;如果,不是門當戶對甚至相差很遠,我以一個過來人的教訓告訴你:慎重;如果,你還愛現在的妻子,就應該和小妹妹推心置腹地長談一次,理智的她會明白的;如果,你魚與熊掌都想要,還是那句話:慎重;如果......有很多情況,想清楚了,再行動。
魚與熊掌能兼得的人不是沒有,極少、極幸運。小概率事件最好不要去試。
沒有什麽事是說不明白的,逃避可能讓事情變得很糟糕、很無趣。
平凡往事 回複 悄悄話 回複戰車上的狸花的評論:我替他謝謝你能理解
平凡往事 回複 悄悄話 回複瘋狂的華爾茲的評論: 凡事皆是緣,好的,壞的,過去的和明天的,誰都逃不掉。就像十多年前,我如何也不能想象自己會出國,而且一呆就是十多年。
平凡往事 回複 悄悄話 回複octopusy的評論: 有人善於這種遊戲,有人木訥,我是後者,如果進去,就一定出不來了。
平凡往事 回複 悄悄話 回複南邊月色的評論:謝謝理解。
平凡往事 回複 悄悄話 回複嚴冬的評論:我也是啊
平凡往事 回複 悄悄話 回複yeqingcheng的評論:

真的不是那種感情,就是覺得有一扇門打開了,很溫暖,很美麗。
平凡往事 回複 悄悄話 回複毛蟲兒的評論:失去了,還得到,痛苦了,又成熟起來,是教訓也是收獲。我們做好人,不管別人如何。
毛蟲兒 回複 悄悄話 回複toobusy的評論:謝謝你的誇獎。其實是太笨,愚蠢。前夫在和我分手時還特地給我講以後自己要小心點,別被人騙了。傻瓜被騙幾次就聰明了。
toobusy 回複 悄悄話 回複毛蟲兒的評論:
真是一個單純善良的妹妹
anaena 回複 悄悄話 初到國外,心中的寂寞和孤獨是無法用語言表達的,確實:人隻有經曆了才知道,才理解,才深刻!!!
毛蟲兒 回複 悄悄話 其實夫妻分開後離婚的居多,這個男人如果喜歡這個幹妹妹但因為有家室是個好男人。我的前夫一心要出國讀書,但我不能跟著陪讀,很快我在另一個國家找到一份工作,我給他說你畢業後我們就一起回中國,到那時我也存了些錢我們就可以在中國買個房有個小孩子了。分開後的第一年我買了機票寄給他來我的國家玩,第二年我還在跟他談我去他的國家生活時,第2 個月他給我說他還得跟我分開兩年,也不想我放棄我很好的工作去他的國家吃苦,他提議我們辦離婚,如果兩年後都還單身我們再在一起。當時我也覺得這個提議很好。回國和她離了婚,但同時我發現他已和他的同學在一起。雖然覺得很難受,但我想幸好在我還年輕時暴露了他的本性,我還可以重新找。幾年後我如願的找到現在的老公。反而經曆了第一次的失敗後無比珍惜和用心經營現在的生活,覺得一個人背叛帶給我的好處多過壞處。我無比感謝和前夫在一起的生活經曆,讓我在年輕時就懂得很多人生道理。
yeqingcheng 回複 悄悄話 審視你的內心,是不是愛上了你的幹妹妹?如果不是,那就要遠離。但要跟你的幹媽談談,告知她你要遠離的原因。不要對如此善待你的老人家造成任何傷害。時間會衝淡一切的! 既然你不愛她,自己又有家室,就沒必要糾纏在這份亂的感情裏。也許你的離去對你的幹妹來說更加痛苦,但都是暫時的。總比讓你的幹妹在“繼續看著但你又得不到你的感情中”痛苦糾葛。。。那時將會是更大的傷害!你回報不了的!不要因你的寂寞你的孤獨你對“家”的需要。。。。。而讓如此善良的一家人痛苦深種!
zena 回複 悄悄話 From that MeiMei's point of view:

I think it is just sympathy and friendship at the very beginning, also I could not help thinking of how to take care of him and give him the warmth on this foreign land all the time. But one could not control her/his feelings as she/he wishes. That is the selfless love and without any future. When has to call it an end, it still hurts a lot...

Life is too complicated. :(
嚴冬 回複 悄悄話 這種事情太可能發生了。誰也不知道最好的解決辦法是什麽?
作者說的“寂寞”,我太理解了。我也來加拿大好幾幾年了,就是適應不了,總回憶著國內的“熱鬧”。
zuncong 回複 悄悄話 回複平凡往事的評論:

有些事情聽起來很假,但是絕對是確實發生的。你說這個故事是真實的,我也完全相信。
南邊月色 回複 悄悄話 我理解你的感受. 日久生情.你離開是對的.暫時也不需要繼續保持聯係.快刀斬亂麻, 否則拖泥帶水, 藕斷絲連, 對女方更不好.等她開始另一段新感情, 有了自己的歸宿時, 你們的友誼還是能延續. 但現在要暫停.祝福這個善良的女孩.
平凡往事 回複 悄悄話 回複octopusy的評論:向你學習,天天向上。
octopusy 回複 悄悄話 有什麽好為難的。
我出國那麽多年,還沒遇到一個馬路上的哥哥。其實是親情還是愛情重要嗎?隻要是真心實意的感情都是美好的。而且愛情這東西就算成功了,最後還是會化為親情的。
這個男人如果真把他當妹妹,就該繼續關心她,慢慢開導她。而不是一躲了之。
戰車上的狸花 回複 悄悄話 回複戰車上的狸花的評論:他當時已經有了家室。
-----------------------------------------------
這樣啊。那是一個值得托付的人。
瘋狂的華爾茲 回複 悄悄話 讚成樓主所說的,人生真的離不開那個“緣”字。無論是身在國內還是流浪異鄉。
我也快在外麵飄了5年,體會過樓主說的那種,身邊沒有人說國語的感覺,不過現在身邊中國人越來越多,嗬嗬~
中國人生存能力就是強大啊!
平凡往事 回複 悄悄話 回複redwest的評論:

人的一生都離不開一個緣字,工作是,朋友是,夫妻是,今天是,明天還是,你說呢?
平凡往事 回複 悄悄話 回複戰車上的狸花的評論:他當時已經有了家室。
戰車上的狸花 回複 悄悄話 我不明白,我覺得男主角沒理由不喜歡女主角啊。如果心裏沒有其他人都沒成家的話,那麽寂寞的情況下喜歡最親近的一個異性是水到渠成的事情,那個幹媽這麽和他談其實也相當於認同了這件事。

可以男主角竟然因為不願意接受這段感情而寧可重回寂寞。如果他心裏沒其他的人還能這麽選擇,那他其實不如自己以為的那麽寂寞。
redwest 回複 悄悄話 回複平凡往事的評論:這裏隻有一段無疾而終的情感,哪有一生可言?又何來緣字的輪回?
平凡往事 回複 悄悄話 回複redwest的評論:雞蛋裏有骨頭嗎?

不知道!
redwest 回複 悄悄話 ------他的一生充滿了爭議,但究其根本就是逃不出緣字的輪回。
這裏有一生嗎?
平凡往事 回複 悄悄話 回複zuncong的評論:

這不是故事,是真實的經曆,當事人都在,也看到了這篇文章,你的結論太武斷。
zuncong 回複 悄悄話 故事太極端,很虛假,但是表達的感情很真實,人在國外確實是這樣無奈,雖然周圍環境象天堂一樣,但是總不是自己家的感覺。
曉青 回複 悄悄話 這個故事太生動了。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.