歐對外委員會主席:西方應對中國采取更堅定的原則立場

西方應對中國采取更堅定的原則立場



中國外長楊潔篪在慕尼黑國際安全會議上與大會主席沃爾夫岡·伊興格（Wolfgang Ischinger）交談美國國務卿希拉裏·克林頓沒有出席今年的慕尼黑安全會議，而中國外交部長楊潔篪出席會議並發表講話。當地許多記者認為，這表明世界進入了後美國時代，他們形象地比喻說，在駕馭全球安全的駕駛艙中，新崛起國家坐到了自己的位置上 。歐洲對外關係委員會主席列奧納德（Marc Leonard） 在《南德意誌報》發表文章，從這次會議談到中國外交政策的變化：

不久前，西方還希望，中國融入國際機構後，將認同世界秩序。西方的理由是，如果不讓中國進入現行世界秩序，中國就會試圖推翻這一秩序，並設計另一種秩序。但在北京看來，從來就沒有過這種二元選擇。中國總是想從現有秩序中獲取最大的經濟利益，同時為自己的行動保留活動餘地。中國並沒有通過國際機構改變自己，而是精心炮製了多邊外交原則，改變了國際秩序。

九十年代以來，中國采用實用戰略。它加入國際機構是為了保護自己利益，而不是為了支持這些機構全麵實現其目標。這一做法直到不久前都不存在問題，因為中國謹慎使用自己的權力。例如，中國在聯合國安理會經常發出怨言，但對西方決議更多投棄權票，不投反對票，除非提案涉及台灣。

過去幾年，中國的立場有了變化。2007年和2008年，北京分別對安理會的緬甸決議和津巴布韋決議行使否決權。多哈世貿談判時，中國與印度一起，使有關全球貿易體製的商談遭到失敗。中國製止對伊朗的製裁，同時擴大對伊朗的投資和貿易。在與力量削弱的美國談判時，強大起來的中國認為沒有必要再做出讓步。中國不懼怕自己與西方的關係惡化。

列奧納德的文章認為，西方的政策還沒有適應北京的這些變化，西方各國政府應采取更堅定的原則立場。為此，文章提出了如下建議：

第一步是結束無條件地讓中國融入國際機構的原則。如果我們向中國開放市場或邀請它加入國際機構，中國就應該以具體行動做出回報。

第二，歐盟和美國等自由國家應更好合作。如果北京抵製國際社會的強有力共同行動，那麽歐美應把這一切在全世界公布於眾，中國可以決定是否願意使自己的聲譽付出代價。

第三，西方國家必須使用更大的外交能量，接納印度、印度尼西亞、南非、巴西等國進入自由同盟，擴大自由集團的經濟和技術優越性。這並不是要放棄容納中國的原則，而是換一種形式容納中國。西方國家的政府必須表明，如果中國違背基本原則目標，就不能聽由中國自由進入國際機構。

摘譯：王羊
責編：樂然


本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點