美國《防務新聞》：中國的空中力量針對台灣、美國

7月14日美國《防務新聞》文章：中國的空中力量針對台灣、美國

　　中國努力實現空中力量現代化的主要目的，側重於壓製台灣空軍和摧毀重要地麵目標。不過，解放軍也在為美軍的介入做準備。

　　解放軍空軍在演練四種類型的空中作戰：空中進攻、空中防禦、空中封鎖和空降。所有這四種作戰方式都著眼於美國可能介入的台海戰事。

　　蘭德公司中國軍事問題專家羅傑克裏夫說：當與敵方空軍作戰時，解放軍特別傾向於在地麵實施攻擊，而不是在空中迎戰，這可能因為他們認為自己的戰鬥機和飛行員與美國和台灣相比處於劣勢。

　　中國人對付美軍的戰略主要是阻止，但他們相當清楚美國的實力。如果美國全力馳援台灣，解放軍空軍很可能轉向戰略防禦，保護關鍵的飛機資產。

　　一名前美國國防部官員說：如果台海發生衝突，解放軍會先用戰機發起進攻。不過，如果美國空中力量加入作戰，開始攻擊中國沿海機場、地對空導彈和雷達基地，解放軍空軍將被迫迅速轉向防禦。它將不得不把軍機轉移到遠離沿海的地方，這將影響其出戰能力。

　　這名官員說：關鍵還看訓練。他表示，解放軍空軍會繼續擴大空戰機群，包括更多殲-10和殲-11，但飛行員的訓練針對什麽任務？他說：這些飛機的真正角色是什麽？空對空或空對地打擊嗎？如果不為某個特定角色訓練，不可能什麽都精通。中國想提高聯合作戰能力，但看看解放軍空軍所謂的聯合作戰訓練，幾乎都是對抗訓練，比如空軍攻擊海軍或陸軍，或者反過來。

　　關於中國空軍是否計劃向台海之外的關島或夏威夷投放兵力也存在辯論。中國試圖采購更多伊爾-76加油機，但因為價格分歧而擱淺。

　　《中國的大戰略和海權》一書作者托馬斯凱恩表示，中國公布了一張殲-10戰鬥機在空中加油的照片，它一定是想讓外界相信，中國在給空軍提升投放能力。

　　那名前美國國防部官員說：我總聽人說解放軍空軍控製能力超越了台灣，但這都弄錯了。他說：推論過程類似這樣：解放軍空軍正擴大加油機機群，現在它能飛得更遠。那又怎樣？給我一個例子，解放軍空軍如何使用加油機，它的目標是什麽，在大的外交環境下發生戰爭的可能性有多大，他們會在什麽情況下攻擊目標？▲（作者溫德爾明尼克，汪析譯）