心經

 

般若波羅蜜多心經

 

唐三藏法師玄奘 譯

 

 

觀自在菩薩,

行深般若波羅蜜多時,

照見無蘊

皆[度一切苦厄].

 

舍利子,

(色空, 空是色;)

色不異空,空不異色;

色即是空,空即是色;

受想行識,亦複如是.

 

舍利子,是諸法空相,

不生不滅,不垢不淨,不増不減.

是故(舍利子,) 空中無色,

無受想行識;

無眼二鼻舌身意;

 

無色聲香味觸法;

無眼界,乃至無意識界;

無無明,亦無無明盡,

乃至無老死,亦無老死盡;

無苦集滅道;

 

無智亦無得(亦無無得).

(舍利子,) 以無所得故,

菩提薩捶,依般若波羅蜜多,

故心無掛礙.

無掛礙故無有恐怖,

 

遠離顛倒夢想究竟涅磐.

三世諸佛,

依般若波羅蜜多,

故得阿褥多羅三蔑三菩提。

故知般若波羅蜜多是大神咒,

 

是大明咒,

是無上咒,

是無等等咒,

能除一切苦,真實不虛.

故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰：

揭帝揭帝,般羅揭帝,般羅僧揭帝,菩提僧莎坷。

 

 

[無法弄]

回複 '白水之魚' 的評論 : 我也沒明白，最近一本書說有個名僧叫舍利子。也聽說僧人圓寂後的骨頭叫舍利子。總之，我還是不明白

[白水之魚]

一直搞不明白，舍利子到底是什麽？又說是結石，還有別的說法。

[無法弄]

回複 '山韭菜' 的評論 : 就看佛書來說，不是新體驗，看了有一些了，還是看不懂，但每次都有新體驗。我不是光對佛有興趣，我對宗教都有興趣，基督，天主，伊斯蘭，我想知道它們為什麽這樣吸引人，它們都講什麽了？

[無法弄]

回複 'erdong' 的評論 : 不瞞你說，看了不少佛書，還是看不懂。我不是想入佛，是想知道為什麽這麽多人喜歡信佛。我就說看熱鬧

[山韭菜]

是新的體驗嗎？祝周末愉快！

[erdong]

看不懂啊，等你學好了翻譯給咱看看！

[無法弄]

哈哈哈，沒有，不懂為什麽大家喜歡心經，想知道為什麽。奧妙真多，看不懂啊：）

[菲兒天地]

真開始念經啦！：）