個人資料
最新文章
文章分類
歸檔
2012 (35)
正文
星期六，May 7， 2011
昨天晚上兒子就吩咐了，媽媽明天早晨醒了不要起床。但是我說好不容易周末有時間，我要晨跑。好吧，他說，但是不能隨便回來，要看到門口信箱上係著紅氣球的時候才可以回家。結果今天早晨跑了一會兒就下雨了，我隻好轉身倉惶跑回家。
一進門，兒子正在爐灶前忙著，火苗閃閃，他爹在旁邊幫他打雞蛋，邊打邊問，“要加鹽嗎？要加酒嗎？”兒子一聽，叫起來了，“媽媽說現在不能放鹽，要最後放，這樣鹽不會吃得太多。”看見我進門，兒子急了，“媽媽你不可以在這兒，你到健身房去跑步吧。”好吧，我又出了門。
看看時間不早了，我從健身房打電話回家，“我可以回去了嗎？”電話裏兒子著急地叫起來，“沒好呢沒好呢，現在不能回家。”又過了很長時間，才接到兒子的電話，“媽媽現在趕緊回來！”等我收拾好出來，開車剛拐過彎，兒子已經騎著自行車迎過來，在路邊等著我，怎麽這麽著急？
一回家，一盤早餐就端到我的麵前，旁邊是用餐巾紙包得整整齊齊的刀叉。盤子裏有什麽呢？一個方方的奶酪三明治。一堆鮮黃的美式炒雞蛋。做蘸醬用的酸奶。幾片紅蘋果，有一片蘋果被精心雕刻成一顆心的樣子，上麵還刻著MOM三個字母。一根胡蘿卜，皮已經刨掉，切成一片片的，再放回去，拚成一根完整的胡蘿卜。式樣繁多，色彩鮮豔。怪不得花了這麽長時間，原來人家在精雕細琢呢。最讓人心動的，是一杯熱氣騰騰的剛砌好的綠茶在等著我。想得真周到啊，跑步出了不少汗，這杯茶甚合吾意。
心情愉快地吃早飯，隨口問，“姐姐和妹妹呢？”回答說，在樓上關著門給你排節目呢。老爺在旁邊吃他的早飯，是麥片加冷牛奶，好可憐啊，但願下個月爸爸節他也有我這樣的待遇。廚師在旁邊滿意地看我吃飯，抱歉地說，“炒雞蛋有點太嫩了”。我說，“嫩的好，象Bob Evans的一樣。這蛋的鹹淡特別合適，我自己做還經常放多鹽呢。”我誇兒子，“你有兩個特長，一個是跑步，另一個是做飯。”兒子跟我一起跑過幾次步，立刻被我引以知己，全然不顧兒子跑一英裏就氣喘籲籲的事實，一味奉承，希望誘導兒子堅持跑步。爸爸嗤之以鼻，“這兩個能力長大了都賺不到錢。”我很不平，“愛跑步，身體好、活得長；愛做飯，老婆孩子都開心；這是平平淡淡才是真。”我充滿信心地說，“這孩子長大了肯定是個服務性行業的人才！”
下午帶孩子去看整形牙醫，診所組織有獎征文，讓小朋友寫自己的媽媽。小妹妹最合作了，唰唰寫了一篇歌功頌德的短文，交上去。My mom is such a good mom because she is very nice. She almost never yells at us! （注：注意人家用的almost一詞，媽媽每天晚上催小孩睡覺時會發脾氣，大聲斥責，孩子們說媽媽有“九點鍾綜合症”。）She makes very yummy food, too. At night she let's me read a book. Then she tucks me into bed and kisses me good night. In the morning she makes something I like the most: scrambled eggs! （注：這個媽媽的做菜水平可見一斑，隻會做炒雞蛋。）When school is over, my mom is waiting.（注：不好意思，媽媽等校車回來的機會其實一年隻有幾天。） She helps me with my homework. When the day is over, I am very happy because the day will start again.
兒子就不同了，費了半天勁動員他，人家開始不肯寫，後來胡亂寫了幾句應付。“My mother is basically an average mother, except that recently she's going crazy about running which she does 24/7. She is also insane about homework, school, the standard test, etc, etc (typical Asian mother). My mother has some kind of delusion that I am extremely talented at writing and therefor forces me to write essays (hint, hint). So...yeah. That's my mom for you. ”
俺讀了，首先為他現實主義的文風所折服，人家不僅不歌功頌德，反而直麵慘淡的人生，指出他媽很平庸。其次俺一直以為自己是“羊媽”，鬧了半天在群眾眼裏，俺是個典型的“虎媽”。人們啊，你們可要警惕啊。
晚上問兒子，明天才是母親節，為啥今天早晨你就給俺做早飯？人家不好意思地說，“我記錯日子了。明天我還要給你做早飯，你醒了以後千萬不能起床啊。”
昨天晚上兒子就吩咐了，媽媽明天早晨醒了不要起床。但是我說好不容易周末有時間，我要晨跑。好吧，他說，但是不能隨便回來，要看到門口信箱上係著紅氣球的時候才可以回家。結果今天早晨跑了一會兒就下雨了，我隻好轉身倉惶跑回家。
一進門，兒子正在爐灶前忙著，火苗閃閃，他爹在旁邊幫他打雞蛋，邊打邊問，“要加鹽嗎？要加酒嗎？”兒子一聽，叫起來了，“媽媽說現在不能放鹽，要最後放，這樣鹽不會吃得太多。”看見我進門，兒子急了，“媽媽你不可以在這兒，你到健身房去跑步吧。”好吧，我又出了門。
看看時間不早了，我從健身房打電話回家，“我可以回去了嗎？”電話裏兒子著急地叫起來，“沒好呢沒好呢，現在不能回家。”又過了很長時間，才接到兒子的電話，“媽媽現在趕緊回來！”等我收拾好出來，開車剛拐過彎，兒子已經騎著自行車迎過來，在路邊等著我，怎麽這麽著急？
一回家，一盤早餐就端到我的麵前，旁邊是用餐巾紙包得整整齊齊的刀叉。盤子裏有什麽呢？一個方方的奶酪三明治。一堆鮮黃的美式炒雞蛋。做蘸醬用的酸奶。幾片紅蘋果，有一片蘋果被精心雕刻成一顆心的樣子，上麵還刻著MOM三個字母。一根胡蘿卜，皮已經刨掉，切成一片片的，再放回去，拚成一根完整的胡蘿卜。式樣繁多，色彩鮮豔。怪不得花了這麽長時間，原來人家在精雕細琢呢。最讓人心動的，是一杯熱氣騰騰的剛砌好的綠茶在等著我。想得真周到啊，跑步出了不少汗，這杯茶甚合吾意。
心情愉快地吃早飯，隨口問，“姐姐和妹妹呢？”回答說，在樓上關著門給你排節目呢。老爺在旁邊吃他的早飯，是麥片加冷牛奶，好可憐啊，但願下個月爸爸節他也有我這樣的待遇。廚師在旁邊滿意地看我吃飯，抱歉地說，“炒雞蛋有點太嫩了”。我說，“嫩的好，象Bob Evans的一樣。這蛋的鹹淡特別合適，我自己做還經常放多鹽呢。”我誇兒子，“你有兩個特長，一個是跑步，另一個是做飯。”兒子跟我一起跑過幾次步，立刻被我引以知己，全然不顧兒子跑一英裏就氣喘籲籲的事實，一味奉承，希望誘導兒子堅持跑步。爸爸嗤之以鼻，“這兩個能力長大了都賺不到錢。”我很不平，“愛跑步，身體好、活得長；愛做飯，老婆孩子都開心；這是平平淡淡才是真。”我充滿信心地說，“這孩子長大了肯定是個服務性行業的人才！”
下午帶孩子去看整形牙醫，診所組織有獎征文，讓小朋友寫自己的媽媽。小妹妹最合作了，唰唰寫了一篇歌功頌德的短文，交上去。My mom is such a good mom because she is very nice. She almost never yells at us! （注：注意人家用的almost一詞，媽媽每天晚上催小孩睡覺時會發脾氣，大聲斥責，孩子們說媽媽有“九點鍾綜合症”。）She makes very yummy food, too. At night she let's me read a book. Then she tucks me into bed and kisses me good night. In the morning she makes something I like the most: scrambled eggs! （注：這個媽媽的做菜水平可見一斑，隻會做炒雞蛋。）When school is over, my mom is waiting.（注：不好意思，媽媽等校車回來的機會其實一年隻有幾天。） She helps me with my homework. When the day is over, I am very happy because the day will start again.
兒子就不同了，費了半天勁動員他，人家開始不肯寫，後來胡亂寫了幾句應付。“My mother is basically an average mother, except that recently she's going crazy about running which she does 24/7. She is also insane about homework, school, the standard test, etc, etc (typical Asian mother). My mother has some kind of delusion that I am extremely talented at writing and therefor forces me to write essays (hint, hint). So...yeah. That's my mom for you. ”
俺讀了，首先為他現實主義的文風所折服，人家不僅不歌功頌德，反而直麵慘淡的人生，指出他媽很平庸。其次俺一直以為自己是“羊媽”，鬧了半天在群眾眼裏，俺是個典型的“虎媽”。人們啊，你們可要警惕啊。
晚上問兒子，明天才是母親節，為啥今天早晨你就給俺做早飯？人家不好意思地說，“我記錯日子了。明天我還要給你做早飯，你醒了以後千萬不能起床啊。”
謝謝，謝謝。俺瞎寫寫紀錄生活瑣事，如果能讓大家開心，俺也很開心。