承諾

從笑看紅塵到笑破紅塵
正文

上海,回不去的故鄉

(2016-07-28 19:12:23) 下一個

          有機會回到偉大的祖國,特別是又重回到我出生和生活了二十多年的故鄉上海,我的心裏有說不出的喜悅,最想去看看的是城隍廟,那裏濃縮了整個上海的海派文化,各種商鋪淋漓盡致地展現了上海人的衣食住行之特色。

          回中國前,我的一位美國閨蜜拜托我幫她帶一件中國特色的衣服,我想旗袍應該是首選,可是我的這位美國閨蜜的身材實在高大,“上下左右”的尺寸都是普通上海女孩的好幾倍,真是犯愁。

         城隍廟裏的商鋪一個連一個,商品真是琳琅滿目,突然我的眼睛一亮,看見一個小店鋪前懸掛著一件浴袍,這浴袍的圖案完全是古色古香的中國特色,有龍有鳳,金線銀線,各種色彩交織得絢麗多彩;特別是那腰間的那條腰帶,無論多胖多瘦,隻要紮一下,收放自如,送給我那大尺寸的美國閨蜜再也合適不過了。我一陣竊喜,很慶幸自己找到了“戰利品”,一看價錢,不便宜,人民幣八百八十元。

       “緞版仿真絲,多漂亮啊,要哪件?”一位濃妝豔抹的服務員大姐熱情地用一口上海普通話迎了上來,她那臉上的肉肉可愛地綻放出一個很商業化的笑容。

     “緞版仿真絲”?我愣了一下,這到底是真緞子,還是仿真絲呢?這“真”和“仿”同時出現在一個名詞裏,讓我一下子迷糊了。我摸了一下麵料,發現那其實是一種很廉價的滌綸,穿在身上根本不透氣。

        “儂的迭件衣裳蠻好的,隻是钜了一點”(上海話:你的這件衣服不錯,隻是貴了點)我故意用上海話和營業員大姐套近乎,讓她知道我是本地上海人,不是外地“洋蔥頭”! 我大大地把這衣服讚揚了一番,心想不拆穿她吧,商鋪裏還有很多其他顧客呢,給上海老鄉點麵子吧。

         “哎喲,上海寧啊,來,開個殺根價,啥人叫儂的麵孔介討寧歡喜啊”。(上海話;上海人啊,開個一口價,誰讓你的臉長得這麽討人喜歡呢!)

           其實,我已經放棄購買這件浴袍的念頭了,這麽不透氣的麵料怎麽送給我的大胖子美國閨蜜啊,本來她就容易出汗,這不是更加折磨她那一身肉嗎?

          “100元”,反正不打算買了,於是我隨口說了個自認為不可能的價錢。

           “儂這也太辣手了,再加點價吧!”(上海話的“辣手”就是“厲害”的意思)

           “那就算了,謝謝你了”我說著,趕緊往外跑。

           “好啦,好啦,今朝贖老本了,就一百塊賣了”(上海話:好吧,今天賠錢了,就一百元賣吧)大姐硬是拽住了我。我簡直不敢相信我的耳朵,從八百八十元的賣價跌到一百元,這也太懸殊了!我沒有喜形於色的驚訝,而是分外震驚地瞪住了眼前的這位營業員大姐,我頓時覺得怎麽看她,她都像個騙子,她這“八百八十元”該是騙了好多顧客吧。

         我想隻要一百元人民幣,那就買吧,至於這浴袍呢,肯定是不能夠送人當衣服穿了,我琢磨著要不就掛在牆上當裝飾品,倒是也許有點特色。我正想著呢,大姐已經幫我包好了浴袍,同時神秘兮兮地湊在我的耳朵邊說,“阿拉都是上海寧呀!阿姐對儂好伐?”(上海話:我們都是上海人呀,阿姐對你多好)

        我似乎是機械地走出了這家小商鋪,一抬頭看見商鋪門口掛著的是和我拿在手上的一模一樣的那件浴袍,那“¥880”的標價顯得如此刺眼。看著一個個踏進商鋪的顧客,我感覺就像一個個掉進陷阱的獵物,我算不算幸運逃脫的一個呢?

        我突然情意綿綿地思念起美國,我的第二故鄉;思念起那塊土地上曾經出現過的一位偉人,以及他說的一句話:誠實是智慧之書的第一篇章 ~ 傑斐遜

        我想,上海,我的故鄉,我是回不去了……

      

   

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (23)
評論
twbxw 回複 悄悄話 買個袍子你就回不去了。你這小心肝還真是夠脆弱的。用句老話來說,你這就是小資產階級的動搖性和價值脆弱性,一兩件小事就馬上讓觀念馬上倒轉。
rty 回複 悄悄話 I knew some American loves haggling. Yes, there is an English word for it.
陽光下的遐思 回複 悄悄話 我在上海,平時從來不去城隍廟,髒亂差,購物大多數淘寶,應有盡有,價廉物美,還可以7天無理由退貨,覺得挺好。
Armweak 回複 悄悄話 flowerjune2 發表評論於 2016-07-29 14:19:17
討厭這些人,把生他養他的土地忘了,以為自己真的是美國人了,who cares.
============================================================
一粒老鼠屎,一頭醬缸蛆,太讓人惡心了。
hz82000 回複 悄悄話 我家裏人傻嗎?我停下看看,她們就說喜歡就買啦喜歡就買啦,我媽更是趕緊掏錢好像錢不是錢似的
flowerjune2 回複 悄悄話 討厭這些人,把生他養他的土地忘了,以為自己真的是美國人了,who cares.
十全老人 回複 悄悄話 “營業員大姐”,聽著好像八十年代初似的,現在都是私人小店,她本來就是店主。您其實也不用替別人操心,誰不會砍價啊。老外也會拿計算器砍,或者喊“tai-gui-le”!
flowerjune2 回複 悄悄話 如果上海沒有變化,你有又話說了,落後沒有改變等等,欲家之罪何患無詞.
shamrock100 回複 悄悄話 想不講價簡單呀, 國營商場從來不講價。 LOL。
shamrock100 回複 悄悄話 這叫啥誠信, 做買賣可不就是這樣嗎, 漫天要價, 就地還錢。 美國還不是稍不小心就挨宰。 美國跳蚤市場裏到處都是75% Off的招牌, 標價時先把價錢標高三四倍。 不同的訂價策略而已。
十全老人 回複 悄悄話 一個本地人去城隍廟這種以宰人為己任的旅遊點購物,你還想怎麽樣。客觀地說,這位大姐對老鄉確實不錯,留著貨她完全可以宰別人。
閑閑客 回複 悄悄話 天朝都這樣,我都回美國買衣服,我講價水平太低。
落花起作回風舞 回複 悄悄話 二十多年前的上海就是如此,哪裏有什麽誠信可言!
海因切 回複 悄悄話 不要以偏概全,否則滬上鄉親們會批評樓主這種腔調是“海歸發嗲”。
波城冬日 回複 悄悄話 葉子說的正是我的感受,上海早已經物非人非了!
kentridge 回複 悄悄話 問題是你手上的貨,是不是隻值50元呢。這個永遠是個謎。
lililin 回複 悄悄話 還有隨地吐痰,風馳電閃的助動車,一到晚上,煙熏火燎的燒烤夜市。這哪裏是我的故土。
Armweak 回複 悄悄話 有點搞笑,似乎上海人乃至天朝人的不誠實是博主出走以後才發生的。二十年後,站在美國大街上,當你一眼望過去,看到的盡是黑人,墨西哥人,亞裔人,。。。。當街頭出現打架鬥毆和槍戰時,警察跑到一邊躲起來,美國的氣數也就差不多了。
oldpp 回複 悄悄話 上海早已經物非人非了,不過斬衝頭倒是一直有。
beauchat 回複 悄悄話 葉子說的正是我的感受,以前上海的安寧和溫馨都不在了,到處是市儈味。
Blue-Crab 回複 悄悄話 從這個意義上說, 你也永遠回不到你幾天前離開的美國。 隻是你離開的時間短, 變化不明顯,你沒有注意到而已。
翩翩葉子 回複 悄悄話 我回上海買衣服,我媽媽一定要跟著去或叫妹同行。出門叫車事先要告訴我路線怎麽走。感覺像憨大。

到處都是外地人對著你說上海話,然後家裏親戚朋友的小人對著你說普通話。

有一次,我上街,周圍陌生的一切要讓我哭。最讓我有回鄉的感覺隻是見過了父母家人,別的不再有。上海真的不再是原來的上海。
o,dear 回複 悄悄話 所以我在上海從來不shopping ,就是怕被宰。
登錄後才可評論.