友誼之花

2006年8月19日6.00PM-10.00PM, 我和我女兒一家5人, 參加了由TORONTO社區文化中心、酷我-北美楓文學網站、北美華人文學社、TORONTO教育研究會聯合主辦的“華夏之韻詩歌朗誦會”。
這是一次為繁榮華人社區文化生活, 促進加拿大華語詩歌創作和交流的極富詩情的活動。我雖然多年沒登台朗誦，但朋友們鼓勵，我還是報名參賽了。可萬萬沒想到，在這詩花盛開、高手雲集的吟壇賽事中，我竟得了第一名。
是什麽原因使我得到如此殊榮?  我想除了朗誦內容是我的生活、我的愛，因而激情飽滿、臨場發揮較好之外，更多的還應歸功於朋友們的鼓勵和幫助。事實就是這樣，沒有白水提醒、動員，在報名即將截止的時候，偌大年紀的我，怎會有勇氣報名? 隨後，若不是曉鳴對我自選詩作的極力肯定，我也不會有多大信心；特別是到了準備衝刺的階段，若不是葉雨主動找我多方麵的輔導，我連國語也說不太準，更談不上表達技巧上的內斂、內蘊。所以，這確確實實是友誼之花，是大家的智慧之果。直到今天，我細細地嚼，還感到甜滋滋的。

現在，我將有關情況補記於博客，讓我久久回味著春天一般的溫暖，當然，我也希望大家分享我的快樂，分享網絡之中這份真誠的友情!

 

我朗誦的內容：

 

《 浪淘沙 -- 夫妻唱和 》

詩詞唱和，是我和我先生半個世紀愛情、婚姻生活的一部分，它使我們恩愛如飴，是我們心靈的私語和傾訴。今天我朗誦的這兩首詞，是我64歲時，我先生和我在我們倆合影上的題詞贈答。

 

(1)浪淘沙—獻給賢妻64壽 ji,1996年7月於多倫多

 

潔淨水晶晶，剔透神瑩。
相夫親子愛學生。
術業雙隆猶奮勉，片片虔誠。
* * * * * *
最憶愛晚亭，梅竹幽情。
切磋恩愛七七春。
信步漫言霞蔚裏，恬淡溫馨。
* * * * * *

作者注：七七者,四十九也。 冰清注："春""馨",因方言影響，韻有誤。

(2)妻答贈 浪淘沙—衷情   冰清1996年7月於多倫多

剔透是熙冰，貞毅晶瑩。
峰巒能耐楚王風*。
怎忍穀沉居素位，敬奉十成。
* * * * * *
至愛報中誠，一吐衷情。
高山仰慕素屏風。
身正儀型曆旺世，寵辱不驚。
 * * * * *

轉錄：

(一)  曉鳴發表於8月20, 2006 6:33 am 發表主題: 華夏之韻詩歌朗誦會圓滿成
由TORONTO社區文化中心, 酷我-北美楓文學網站, 北美華人文學社, TORONTO教育研究會聯合主辦的“華夏之韻詩歌朗誦會”於2006年8月19日晚在多倫多市政府市政大廳舉行。會場寬闊明亮，氣氛高雅。共有100餘名詩人，表演藝術家及文學愛好者與會。
朗誦會邀請多位文學評論家、詩人擔任此次活動的評委。有十九位朗誦者參賽，其中有專業文藝工作者、作家、詩人，更有七十多歲的老人和幾歲的學生。中國駐多倫多總領事館文化領事也出席並致了賀辭。參加了朗誦的coviews.com的作者和作品如下（按出場順序）：
 小萬:《風來了》(小萬作)     趙桂萍:《我的故鄉, 我的月亮》(萬沐作）   
不清:《被孤立的感覺》(不清作)    江南:《移居--- 給新移民》（曉鳴作）   
皇甫麗雯:《愛你一萬年》(皇甫麗雯作)    阿蘭:《歡送夕陽》(阿蘭作 ）
冰清:《浪淘沙---夫妻唱和》(冰清等作）   牛建華:《夏天,就這樣來了》(小萬作）
馬輝:《兩極相安》(白水作）   曹維敏:《紀念碑》 (普西金作) 

通過評委的無記名投票，共評選出了本次活動的一、二、三等獎獲獎者如下：
第一名: 冰清 朗誦作品:《浪淘沙---夫妻唱和》 作者:冰清等
第二名: 趙桂萍 朗誦作品:《我的故鄉,我的月亮》 作者: 萬沐
並列第三名: 馬輝 朗誦作品:《兩極相安》作者: 白水
並列第三名: 曹維敏 朗誦作品:《紀念碑》作者:普西金
多倫多近十家報紙和電視台將在本周內報道此項活動。我們在此感謝各主辦單位和參加者。並特別感謝積極參與組織此項活動的所有coviews.com人士。

(二)  冰清發表於8月20, 2006 8:36 am  
衷心感謝華夏之韻詩歌朗誦會組委會的領導和朋友。你們是幕後的英雄! 你們為華夏而歌、為華夏而忙的奉獻精神使我敬佩! 我此次獲獎有賴大家扶植、幫助。我會銘記於心。

(三)  曉鳴:《華夏之韻朗誦會照片集大成》，攝影: 彭良健http://www.coviews.com/viewtopic.php?t=20799&postdays=0&postorder=asc&start=0

(四)  葉雨發表於10月24, 2006 12:50 pm   往事回味: 我給冰清作輔導
第一次遇見冰清的時候，是在星子的家裏。冰清眼不花，耳不聾，說話相當響亮。聚會末了，還唱歌數首。我那時一直以為她是位四十尾五十頭的阿姨。後來老婆回家告訴我，她和冰清聊天，才知道她就是那位著名的《情海波瀾》的作者"冰清",是位71歲的老人！
前幾個月冰清報名了酷我等舉辦的詩歌朗誦比賽。我聽過冰清的聲音，知道她的普通話不是太標準，所以異想天開地想"輔導"一下冰清的普通話。我讓星子替我轉告了這件事情。冰清知道以後，很快把她要朗誦的全部文字都給我發過來了，為的是“方便我輔導”。我當時一愣，感受到了冰清為人著想的體貼。  
因為住得遠，所以我給冰清打電話。冰清接的電話，依然很響亮的聲音。我稱呼她“冰清老師”，而冰清以前的職業也確實是老師，"老師"二字對她當之無愧。但是冰清竟然很堅決地說："就叫我冰清好了。"這句話讓我很放鬆。 "輔導"開始了。我要她先朗誦一次讓我聽聽。她剛朗誦了幾句，我就很不耐煩地打斷了她，說道："不行不行，這麽發音不對！"冰清宛若個聽話的學生，不好意思地說聲"對不起"，然後靜靜地聽我解說。我跟她講了發音的要點，她跟著念了好幾遍。我聽著還是不對，繼續大聲打斷她，讓她重念。冰清是南方人，對鼻音的掌握有習慣性的毛病，這導致發音不厚實，是朗誦的大忌。我很不客氣，僅僅這開頭半句詩就不斷讓冰清大聲重複。冰清始終在我粗魯的“重來”一聲以後，很自覺地再一次朗誦。
但這不是簡單地重複! 冰清每一次的重念都越來越接近我的要求。她在不斷地開動著腦筋，在領悟!
半個小時! 要在半個小時之內，讓一個說了一輩子南方口音的人卻學會糾正鼻音，對絕大部分的年輕人來說，也是不可能的。但是冰清做到了! 我當初完全沒有意識到這個事情的困難；我隻是覺得冰清每次的重複越來越符合要求了。我清了清嗓子，說道："差不多吧，你可以讀下半句了!"
將近一小時的通話，我覺得有些頭昏眼花。因為為了讓對方聽得清楚，我們幾乎都在"喊"。 現在回想起來，我35歲尚且覺得累，那麽，71歲的冰清呢?
第二天，冰清打來了電話，是我老婆接的，聽到冰清在問："是老李嗎?”我老婆愣了一下，才意識到這是稱呼她；而我們的年紀比冰清的兒女們還小很多呢! 我毫不客氣，直呼"冰清"，繼續"電話輔導"。我先讓她複習昨天的朗誦。她朗誦的第一遍我不滿意，馬上讓她重讀。她不好意思地說了聲"對不起"，稍微停頓了一下，重讀了剛才的幾句，竟然完全符合了要求! 原來冰清昨天把我說的要點，對朗誦的每個字的發音都作了詳細筆記!
我當時忘了她是個她是個73歲的古稀老人；忘了她執教的時候，我都還沒出生；忘了她才是個值得尊敬的老師，而我隻是個自以為是的小人物。 我們就這樣"輔導"了四次。
在朗誦會裏，冰清獲得了第一名。
我聽見冰清獲得第一名的時候，卻沒有太大感覺；因為我早已經被冰清的為人所感動。不管冰清能不能得名次，我都從心裏麵深深敬佩這位老人! 而大部分的時候，我已經忘記她是位老人，而是我的一位真正懂得關心人的知心朋友。一位最值得尊敬的平等的朋友。是的，在我這樣的小人物心裏，她就是那麽簡單，那麽懂得關心別人，那麽讓人輕鬆，那麽忘記老的老人。

(五)  冰清發表於10月26, 2006 2:40 pm
謝謝葉雨! 有你這樣年青、熱誠、守善又富才情的朋友，我真高興。
這次詩歌朗誦會，要不是你"異想天開"主動找我輔導，不厭其煩接二連三地摧我"匯報"，坦誠直言而又連聲稱讚wonderful ，我哪有勇氣和那麽好的堅持性，連我女兒也說："老師比學生還積極啊!" 你說，有你們這樣貼心的好老師，我怎會不感動!  請看我真實的感受：
七絕--謝忱
耋艾飄蕭歎篳蓬，
兢兢卻老冀征程。
塵飛滄海猶一點，
信幸不沉倚大鵬。

(六)  冰清發表於10月29, 2006 2:40 pm  
有贈葉雨
氣盈滄海外，
笑語話綢繆。
點綴環三徑，
香分隔岸幽。*
*注：看看<華夏之韻詩歌朗誦會>上葉雨和我合影自信、燦爛的笑容，就想起他隔岸香分的高境界。

(七) 聞山發表於10月28, 2006 10:40 pm  
《恭喜冰清<華夏之韻詩歌朗誦>》獲獎
[1]
秀出吟壇八月風，聲情絕響自誠衷。
淘沙浪湧神瑩淨，一曲鶼鰈五嶽崇。
[2]
珠玉如泉浩蕩吟，心靈涵泳見情深。
龍音雅韻傳楓國，詞采風流更仰歆。

(八) 冰清發表於10月28, 2006 2:40 pm
謝謝聞山把這麽美的詩歌送給我。
"珠玉如泉浩蕩吟,心靈涵泳見情深＂,讓我想起我們共同營造的詩歌園地,www.yuanyuan.whxhykj.com/。那是我們心靈交流的平台，是虛擬網絡中一個非常難得的誠信世界啊。