牧羊人的最後一個工作日
過去的周四，2013年2月28日，是原來的教宗Papa Benedetto 最後一個工作日。
他的安排是，上午接見告別紅衣主教團，下午五點離開羅馬去羅馬南麵Castel Gandolfo,晚上八點正式離任退位
我先補充一些27日的照片。
Benedetto 在Audienz 結束後，接見並告別一些熟悉和不熟悉的人
1。這一位是羅馬貴族，每次在Audienz 他都會引導貴賓
2。 梵蒂岡新聞署發言人Lombardi 神父，非常幽默狡猾（褒義）的耶穌會神父
3。用生命保護教宗的梵蒂岡憲兵隊最高統帥Gianni 博士，他也在辭舊迎新那一天給了我大大的擁抱和陽光般的祝福
4。 憲兵隊第二號人物，上次見Benedetto 時，他一直警惕的看著我，好像不放心我
5。現在是和禮儀團告別的時刻，對不起，親愛的Guido 蒙席， 我隻有這張照片，他在哭泣。我非常非常喜愛，敬慕這位蒙席，他隻比我大幾歲，是神學，法律和心理學博士，曠世的天才，為人低調，富有靈性。在Benedetto 時代，得到重用，他引導的拉丁彌撒，把天主教引入豐富傳統的領域。 我參加的兩台彌撒，美輪美奐，猶如天堂的感覺。我也看到他非常敬業同時謙虛低調認真的排練，唯有佩服。他對天主的愛，真誠和理念完全演繹到實行彌撒之中。隨著教宗退位，禮儀團自動解散。我希望， 他能得到下任教宗的任命。如果在未來，有一天，他如果能成為牧羊人， 我絲毫不奇怪。
6。 禮儀團的老人，Francesco, 8年前的那一天，是他陪同剛當選的新教宗出現在聖彼德大殿的陽台上，今天這位老人把手放到胸前，表達永遠的忠誠
7。忠厚老實的Konrad, 來自波蘭，經曆兩屆禮儀團
8。 這是帥氣驕傲的Kevin, 上次看到他如同驕傲的小孔雀在聖彼德大殿行走，他在神殿前是絕對視覺的享受。這一天在Benedetto 麵前很乖，
9。 和禮儀團最後一次合影，這個梵蒂岡最出色的禮儀團從此退出曆史舞台，不複存在。 我從心底感謝你們！這些是真正的神職人員，他們不角逐梵蒂岡教廷的權利，把全部身心，心智誠信，通過美輪美奐的拉丁彌撒，展現在世人麵前。我參加兩台這樣的彌撒，被收拾得服服帖帖，幼小的安娜通過彌撒，看到天主的光輝和天堂的絢麗豐富。感謝你們，真正的神職人員！
10。 在他最信任的人當中，他可以展示自己的體弱
11。這是來自德國科隆的一家人，他們的故事我過些天再講，這也是Benedetto 祝福的最後一個寶貝，隻有7個星期大的Augustin, 說來也神奇，他最喜歡的神學家是聖Augstinus， 神奇的巧合吧
12。Benedetto 在眾人陪同下，離開大廳。左邊是教宗府的副總管， Leonardo 蒙席，他寫有一手漂亮的字。他寫書不用電腦，全是手寫，也是一位獨特的奇才。
牧羊人的最後一個工作日
13。2月28日，牧羊人的最後一個工作日， 在 Clementina 大廳和主教團最後一次見麵，他發表了15分鍾的講話
14。
15。 最後一次賜福，
Jetzt aber sei vor allem die Zeit des Dankes gekommen, in der er allen ein Wort Romano Guardinis hinterlassen wolle, das ihm besonders teuer sei. „Die Kirche ist keine erfundene Institution, die am Tisch erschaffen wurde, sondern eine lebendige Realität. Sie lebt entlang dem Lauf der Zeit auf die Zukunft gerichtet, wie jedes Lebewesen, und verändert sich. Und doch bleibt sie immer dieselbe. Ihr Herz ist Christus.“
Benedetto僅以一刻鍾的時間﹐謙遜、低調地與主教團道別﹐並且承諾無條件服從不久將被選出的新教宗。
„我會在祈禱中與你們同在﹐特別是未來幾天﹐祝願你們在選舉新教宗的過程中﹐完全順服天主聖神﹔祈求上主向你們顯示祂的旨意。今天在你們中間﹐將會產生未來的教宗﹐今天我也向他承諾無條件的尊敬與服從。“
„你們的關心與建議對我幫助極大。我會為選舉新教宗祈禱﹐並且承諾從這一刻起﹐尊敬與服從他。“
„教會不是人協商成立的機構﹐教會的心髒是基督﹐是基督賦予教會生命力“
„教會不屬於個人，教會屬於基督“
„教會是基督的﹐教會是生活的。“
16。下午5點，要離開梵蒂岡了，Damaskus內廷,瑞士近衛軍列隊告別。 有一些照片我省略了，那是在樓上走出教宗公寓的照片， Benedetto 謙遜王者風範，和工作人員一一告別，身後的紫衣閣下忍不住哭泣，網上傳他哭泣的錄像，我覺得在這個時候，很不妥當。他是一位忠誠的衛士，外表非常冷酷，沒有想到這個時刻，終於克製不了傷感。而Benedetto 一直是謙遜地微笑，告別，感謝，祝福，我感覺他這些天就是神。在內廳內，是宮殿的工作人員，他們等待，告別，場麵非常感人。 我也看到在人群的最後，站著瘦長的Guido 蒙席，那個孤單的影子
17。 和國務卿Bertone 告別。Vatileaks 受到最大衝擊的是 Benedetto, Don Giorgio 和 Bertone， 如今離開梵蒂岡的是這兩位德國人， 而不是這位意大利人。在教宗空缺期， 掌權的就是Bertone
18。這張照片讓我格外感動，這是司機，他為Benedetto 開了8年車，長得非常冷酷，這次告別時，他跪在Benedetto麵前，哭得泣不成聲。我想，一定是Benedetto的人性美和善感動他
19。他們從某種角度來說是敵手，Sodano 紅衣主教在 Johannes Paul II 時代是國務卿，精明能幹。Benedetto 沒有用他，而是Bertone。現在回顧，Bertone在執政方麵的確不行，於是產生Vatileaks 所說的弊病。現在，這兩位告別，看Benedetto的笑容， 如此坦然真誠。
20。起飛，離開梵蒂岡
21。 我鍾愛的大殿， 我鍾愛的人
22。 教士們在樓頂告別。我也看到很多橫幅，上麵寫滿祝福感謝的詞語。我也看到直升飛機在羅馬的上空盤旋，看到 Forum Romanum, kolosseum, Tiber, Kapitol….
23。等待在Piazza St. Pietro 的人群，他們告別Papa Benedetto
24。 飛機降落在Castel Gandolfo
25。稍稍整頓，走向那著名的陽台
26 眾人在寒冷的廣場等待多時
27。最後一次祝福，沒有任何講稿，這位還有一個半月就86歲的老人，在這些繁重的工作日後，最後一次發言
28。
Liebe Freunde, ich freue mich, dass ich bei euch bin, umgeben von der Schönheit der Schöpfung und eurer Sympathie, die mir so viel Gutes getan hat. Danke für eure Freundschaft, eure Zuneigung.
Ihr wisst, dass mein heutiger Aufenthalt hier unterscheidet sich von den bisherigen: Ich bin nicht mehr Papst der katholischen Kirche, ab acht Uhr heute Abend bin ich es nicht mehr. Ich bin nur noch ein einfacher Pilger, der die letzte Etappe seiner Pilgerreise auf dieser Erde beginnt. Aber ich möchte noch einmal mit meinem Herzen, mit meiner Liebe, meinem Gebet, meiner Meditation und allen meinen inneren Kräften für das Wohl aller und der Kirche, ja für die Menschheit arbeiten. Und dabei fühle ich mich getragen von eurer Sympathie.
Gehen wir gemeinsam weiter, mit dem Herrn, für das Wohl der Kirche und der Welt. Danke. Von Herzen spende ich euch nun meinen Segen:
Gepriesen sei der allmächtige Gott. - Es segne uns der allmächtige Gott, Vater, Sohn und Heiliger Geist.
Danke und gute Nacht, danke euch allen!
“謝謝！謝謝你們！親愛的朋友們，非常高興與你們在一起，被大自然的美麗和你們的熱情所環繞，這對我的身心極有益處。感謝你們的友誼、你們的愛戴。你們知道我的這一天與以往不同，我將不再是天主教會的教宗，直到今晚8點之前還是，之後就不是了。我隻是一名朝聖者，開始踏上現世旅途的最後一程。但是我依然願意用我的心、我的愛、我的祈禱、我的反思和所有我內在的力量，為公益，為教會與人類的益處工作。從你們的關懷中我感受到了極大的支持。讓我們為教會和世界的益處在上主的陪同下一同前行。謝謝，此刻我衷心賜給你們我的降福。願全能的天主聖父、聖子、聖神降福你們。謝謝，晚安！謝謝你們各位！”
29。最後一次祝福
30。 離開了我們， 我無法用言語表達感受，唯一一個字，Dankbarkeit， 我人生的榜樣
31。最後幾張照片，Don Giorgio 遞上拐杖，一如既往等待老人家
32。 Benedetto 感謝最後一位瑞士近衛軍，8點之後， 他不再是Papa Benedetto 而是Benedetto 後，瑞士近衛軍將撤離，因為他們隻對羅馬教宗履行保衛義務。之後接替的是意大利憲兵隊
33。 老人家走向私人地域
34。一向注重形象的Don Giorgio 知道這天在媒介丟臉了，最後的時刻，張大紅腫的雙眼，在鏡頭前微笑，不屈服
35。他們都消失在古老沉重的大門後
36。管家Sandro 關門，從此Benedetto 消失在世界麵前
37。夜黑了，Albano山區很冷，大家依舊在外麵等待
38。 8點到了，Papa Benedetto時代結束， 這位老人隻是Benedetto，瑞士近衛軍撤哨
39。關門
40。 如此空空的四旬節
到目前為止，他的一生充滿超越宇宙的神奇。當他在波蘭參觀Auschwitz集中營， 反省後，天空出現彩虹。
當他宣布退位當天，聖彼得大殿的圓頂被閃電擊中。
他出生於耶穌受難節，耶穌受難日和複活節之間。
在2005年4月19日，他被選為教宗，這天正好是在Lourdes見到聖母顯現的 Bernadette 的守護神日。
Madonna von Lourdes露德聖母守護神日是2月11日，他宣布了他的辭職。
1982年2月28日，他離開慕尼黑前往羅馬，31年後這一天，他辭去了羅馬主教和教宗。
上天主宰他的時機和生活，古老奧妙同時充滿玄機， 他的決定同是又充滿時代感。
這是梵蒂岡新聞署的文章， 我不是完全讚同，但是非常佩服Lombardi神父的外交辭令， 他以出色的口才，表達了對Benedetto 思想的完全理解。
本篤十六世是在希望中引退
普世教會在希望中等待選舉新教宗的樞秘會議召開。如今﹐本篤十六世已經純粹是一位朝聖者﹐他將教會交托給最高牧者耶穌基督：教會是基督的﹐基督也將繼續帶領教會。但是信徒們心中的感動仍久久未能散去。本梵蒂岡電台隆巴爾迪神父在他的專欄中說明：
本篤十六世結束教宗牧職最後兩天的記憶仍深深衝擊無數人的心﹐它們也將成為旅途教會的曆史上重要且嶄新的一步。為一部份人而言﹐他們得以發現本篤十六世的人格與情操﹔為另一部份人﹐本篤十六世的謙遜和信仰生命的崇高造詣得到了證實。
沃伊蒂瓦教宗為了信仰見證﹐不怕將病苦呈現在世人眼前﹐這是值得敬佩的勇氣﹔拉青格教宗的勇氣也旗鼓相當﹐他在天主麵前接受老邁的現實、對天主托付給他的職責審慎分辨。這二人﹐都不隻以訓導教導了我們﹐也以身作則、更有效地說明什麽是為了服務人而每天尋找天主的旨意﹐包括在攸關人生命的重要情況中。
一如本篤十六世親自說過的﹐他辭去教宗職務﹐不論從任何方麵來說﹐既不是放棄他所領受的使命﹐也不是放棄信友們﹔而是繼續將天主的教會托付給天主﹐在確定的希望中﹐天主會繼續帶領教會。懷著謙遜與平靜﹐本篤十六世表示他已經為了妥善服務教會作了一切可能的努力。教會不是他的﹐教會是天主的﹐並且在生活的天主聖神持續的行動下生活、成長及靈魂蘇醒。
為此﹐本篤十六世的引退﹐在今天是對所有人共同祈禱、負起責任的邀請。自然地﹐這個邀請首先是對樞機們﹐他們即將選出新的伯多祿繼承人﹔但是也是對全教會的邀請﹐全教會必須為選舉教宗的樞機們祈求分辨力﹐也必須以祈禱陪伴新教宗﹐輔佐他為教會和全人類的益處有效地宣講福音﹐帶領全體教會對基督福音更加地忠信。因為沒有任何一位教宗可以單憑自己的力量完成它。我們會這麽作﹐而且「榮休教宗」也會與我們一起這麽作﹐這是他在最後幾次公開講話中說的﹐他會繼續為此工作﹐全心地﹐以愛、祈禱和默想陪伴我們。
上天照看Benedetto!
版權歸文學城博客安娜晴天所有，未經許可不得轉載
| 
我沒有爆料，也不想博眼球，在這裏記錄我的經曆，感受和理解，我看到的世界， 影響我精神世界的人， 我的愛， 我暫時的痛惜， 永遠的理解和祝福。
是的，這個世界不同情弱者，中國的社會概念是，勝者為王敗者為寇。我不苟同。我從來都是說， 我對某些世俗概念不在意。
在我信仰的世界，真正的信仰，不是得到榮華富貴，無限權力， 而是奉獻和犧牲，心姐說過，信仰是有代價的，是的，我全心接受。安娜也同樣如此。
那扇門隻是暫時關上，多年後，我們會得到那位智慧老人對於信仰的筆錄（他完成了愛，希望，信仰還沒有完成）。那位紫衣閣下承諾他的誓言，照顧陪伴老人家，我們會看到他穿上紅袍那一天。
謝謝你們。
我對宗教不了解也不敢妄言。可是，在看到這幾幅圖片，看到那扇即將關上的門，我心裏也不禁想到，那遠去的人中，是否有一位還會回來。也許這都不重要，但未來仍會是值得期待的。遙祝平安！
晴天妹妹，
讀了這一段， 我又上了一課。 完全同意。
祝好！
謝謝你的留言。 首先感謝你的誠懇和批評， 忠言逆耳益於心， 我完全接受你的坦誠。
也在這裏解釋一下
我的博客從去年7月淡出江湖，要求網管把我的文章拿下置頂的名單，不上書架，我沒有去論壇， 可以說低調得不能再低調， 因為這裏是我的心靈軌跡， 我要說真話，喜歡我的人會來看我。本來宗教題目我取消留言裝置， 現在打開了， 因為人生要有擔當。如同Benedetto 的Twitter，別人有批評他，譏諷他的地方。
在這裏， 我的文章， 我隻講我個人的感受， 不願傳教， 我也沒想在文學城開宗教專欄。 盡管Benedetto的思想，布道，對於宗教的理解和日常生活的聯係，真是非常富有哲理，但是我沒有時間翻譯， 我也翻譯不下來，自己能讀懂他的德語和拉丁文布道， 我很滿足了。 梵蒂岡新聞署的中文（我不敢恭維）文章基本是報道而不是他的原話，非常遺憾。但是我堅持自己的原則， 不在文學城傳教， 而是純粹個人的際遇和感受，如果你從我去年四月的文章每一篇看到今天， 會發現， 我永遠被感動的是他的人性美和善，他的思想影響我的一生。其實從骨子裏講，我是一個非常持批評觀點的人（我從前講過， 我不順從）他的一言一行， 他最後這一年的一言一行，包括他的大愛， 秘書哥哥的大愛， 改變了我的看法， 影響安娜的一生。這是非常私人的感受， 我不願在這裏分享。
同樣有一個人，教會和社會的叛逆，天主教的批評者， Peter Seewald 和Benedetto進行過多次討論，一起寫了兩本書 Licht der Welt, 世界之光，Salz der Erde 大地之鹽， 從此又回到天主的懷抱。 有機會你們可以看看這兩本書， 做人的道理和哲理。比徹夜看中國電視連續劇會有益於人生。
Benedetto 曾是教宗， 擁有絕對的權威， 但是他實際運用的是哲人般的推理和說服力， 所以我對他的評論是:
他是近幾百年最偉大的神學家。也是最謙卑的教宗。
從這兩句話，聰明人知道我所有未說的話了。
從曆史角度，我把Paul Johannes II 和Benedetto看成是一個曆史時期，當富有人格魄力的Paul Johannes II 做為政治家參與世界的變化時，Ratzinger 是他最忠實的神學家，他過人的智慧和神學理論， 把教會鞏固如堅石。Paul Johannes II 自己笑道， 我神學不行，但是Joseph 全盤管理。
兩千年的教會有很多弊病和問題，曆史醜聞。如果看過我的聖誕羅馬篇， 一定會記得，我專門帶安娜去了那個審判，逼伽裏略放棄他的科學理論的教堂santa maria sopra minerva，我也帶著安娜去了那個布魯諾被中世紀教會燒死的鮮花廣場， 我還告訴安娜二戰時的故事，很多黑暗的地方，最後，經曆心靈洗煉的孩子， 告訴我， 她的心永遠忠誠於天主。。這就是我們真實的故事。
私人際遇是一滴小水珠，曆史和世界如同天上的太陽，月亮和星星。
再談教會的醜聞， 那些事情的存在有很長時間了。Benedetto處理的一個很敏感的問題， 教會百年來一直回避的話題，眾多虐待兒童案件，戀童癖和同性戀事件揭幕，教會正式麵對這些指責， 調查，處理， 向當事人道歉，這在Paul Johannes II包括任何教宗時期是不可想象的。這些事情從幾百年前開始， 而Benedetto是公開處理的第一人。從這裏可以看到Benedetto的誠實和努力，他希望有更多的透明度，也為教廷多年前犯的錯誤道歉和反思。
在這方麵， 他的私人秘書展開處理，他有一些專訪紀錄，這些紀錄被偷， 公布在新聞中，他成為那股黑勢力要消滅的人， 在很長一段時間有很多傳言， 那股勢力想把他驅除出梵蒂岡。現在他真的離開梵蒂岡了， 陪同Benedetto在Castel Gandolfo.
梵蒂岡銀行，一直有洗錢的名聲， 但是正是在Benedetto的領導下， 他專門請了銀行專家，爭取透明度，希望梵蒂岡銀行早日上白名單。可惜沒有成功， 銀行行長被 國務卿Bertone免職。
我個人認為，Benedetto的失誤是任命Bertone為國務卿，我個人的觀點，Bertone的確是不稱職的國務卿，在他的統治下，腐敗貪汙現象很嚴重，一些要反腐敗的主教被外派到遙遠的國度。還記得我寫道的，Vatileaks 受到最大衝擊的是 Benedetto, Don Giorgio 和 Bertone， 如今離開梵蒂岡的是這兩位德國人， 而不是這位意大利人。在教宗空缺期， 掌權的就是Bertone。其他的我就不說了。
Vatileaks的目的就是逼Benedetto退位。 從目的來說，那股勢力成功了。 從未來來說，Benedetto犧牲個人利益， 挽救教會，給與教會充滿希望的未來。
„教會不是人協商成立的機構﹐教會的心髒是基督﹐是基督賦予教會生命力“
„教會不屬於個人，教會屬於基督“
„教會是基督的﹐教會是生活的。“
我還要補充一句話， „教會的敵人不是來自外部， 而是在教會內部“
在他最後那段日子，他發表了幾次講話， 我沒有寫出來， 也沒有翻譯出來，他回答了我心中所有的神學，教會曆史和社會接軌的所有問題， 我全明白了， 所以有一次我在回複中說， 我順從。
我沒有誤導讀者， 來這裏的讀者是自己來的， 沒有文學城的置頂，積點數和任何宣傳。這裏純粹是我個人的際遇，感悟和理解。
對於宗教，尤其是天主教，你真的不是知道很多， 我也不在這裏傳教了，這也不是我寫文章的目的。但是我非常感謝你在這裏的探討。
"這裏的唏噓不已沒有任何意義"是的， 但是為什麽不能說， 我愛他們， 崇敬他們，他們是我和安娜的英雄呢。這個"成" 和世俗的觀念不同,。
我很低調，也很誠實。 因為我和安娜都說， 我們愛Benedetto， 他是我們一生的榜樣。
感謝你的真誠， 衷心祝福！
我也感謝在這裏， 在這樣的話題勇敢留言的讀者們。
謝謝你的留言， 我是用我的心記錄著一段曆史。祝福妹妹！孩子們的身體都好了吧，春安！
這裏的唏噓不已沒有任何意義。作為一個宗教領袖，如果隻是感慨他的良善博學，那是對他降格以求，你可以感慨鄰人良善，但做為領袖，人們對他的期待是公正處理事情。在他當選之前，他曾是很多misconduct的最知情者，可是有什麽做為呢？
做為一個喜歡你博客的讀者不得不說，請不要把一些私人際遇和對曆史人物的判斷混為一談，真的很誤導讀者。
對宗教所知不多，恐怕有些言辭激烈，對不起了。
深深祝福這位令人尊敬的老人！
親愛的月兒，很是想念，我還想，是否給你寫郵件。知道你一直很忙碌，做好本職工作，照顧好家和兩個孩子，周末更忙了，隻要你們都健康平安，我為你們高興。我會常常想念你們的。是的， 和老人家的緣分，開始於一年前4月1日我們踏上羅馬的土地， 今年4月1日我們將離開羅馬，365天， 三次羅馬行， 認識老人家，得到大愛，又告別將老人家， 心裏很多感受。 你若安好，便是晴天。我祝福所有善良的人！ 抱抱，愛你們！
祝姐妹們新的一周快樂平安！ 再次謝謝你們！
祝福教宗老人家！
春天來了，祝福阿晴和小寶，祝福阿晴這裏的姐妹們，祝一切都安好！
曆史終會給這位教宗一個公平評價。他是一個哲人。願你和安娜平安幸福。
鬆鬆謝謝你的眼淚和祝福，這些都我自己的經曆，格外被老人家感動，謝謝你的善良。
杜姐好，謝謝你的善良。這都是我眼裏的神職人員們，有血有肉的普通人，他們為信仰獻身，舍去人間很多溫暖，我很敬佩他們。謝謝杜姐，春天來了，我們大家都要好好的~~~
企鵝媽媽好，今天我也給教母生前居住的修道院院長電話，大家交換了看法和感受，我也告訴她，還有三周就要去羅馬和Castel Gandolfo 了。她告訴我，如果教母還活著，她也會去的。也抱抱你們，祝福你們全家健康平安！
抱抱寶貝安娜和你。祝你們新一周安康！
感謝你給我們看到這珍貴一刻。通過你的詳細介紹，背景介紹，讓這些人物形象，在你的文筆下成為活生生的生活在同我們一樣世界裏，有著種種細節的生動的神職人員。
好像比任何時候都接近他們的內心，是得益於我們的阿晴！
春天來到，祝安娜和你一切都好，你也保重！
謝謝晴的傾情分享。
祝福老人家！上天看護他！
謝謝晴天妹妹。
俺學習了很多。
祝健康快樂！
抱抱親愛的燕兒姐姐，謝謝你們來自新大陸的愛。
我們這裏陽光明媚，春天快來了。
Benedetto 在神學寫了愛，希望，信還沒有完成。我們等待他能在信德年留下信的筆錄，希望過很多年後能得到他的思想紀錄。
他是近幾百年最偉大的神學家。也是最謙卑的教宗。
主佑平安，新的一周愉快健康。
四旬期準備身心，平安與你同在！感恩，祝福，Peaceful Lent and Joyful Easter. 看到你寫的榮休聖父出生到人生大事記，我最近腦子裏回響的一首歌兒，在主的時間裏，祂會把一起都安排得美好。天上一日，地上千年。信德年裏堅強。聖母抱抱，主佑平安～～～
得到消息，安娜給老人家的信件和她當晚做的信仰之樹被帶到Castel Gandolfo。
也收到Leonardo蒙席的信件，我們被邀請參加新教宗複活節的第一台彌撒。
不知道如何表達我的感受，在信仰中感受愛，在愛當中忠誠。