個人資料
安娜晴天 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

笑也飛了~德式烤肉

(2010-09-18 13:33:57) 下一個
今天天氣好了,盡管隻有16攝氏度,但是天晴了,藍天白雲。

明天我要請客,請好朋友和鄰居來家裏吃便飯,謝謝他們這一年幫我照看房子,花園,幫我整理信件等等。遠親不如近鄰,有這些知心的朋友也是我們的福氣。 想好要做那些菜,問安娜要吃餃子嗎,這樣我可以明天煎餃子當前餐,但是小家夥搖搖頭,不吃中菜, 安娜要吃烤肉,媽媽今天做德國菜。那好吧,今天吃法蘭肯地區的菜,明天吃中餐。

因為明天也要吃肉, 我到鎮裏的肉店買肉,順便買了Schaeuferle, 即帶骨頭,平切的豬肩膀肉。因為就我們兩個人,買了不到一公斤。自己做飯,我喜歡到鎮上的肉店買,我不喜歡去大超市,總覺得那裏的肉不知道哪裏來的。這裏的肉店,肉都是附近農家的,比較新鮮,也放心。吃的時候味道也是很新鮮, 有肉的味道。

回家把肉洗幹淨,擦幹,抹上鹽,胡椒,葛縷子,德文Kuemmel  英文caraway 不知道譯得對不對。


然後把一個洋蔥切碎, 兩根胡蘿卜切塊,把肉塊和蔬菜放到一個烤盆裏,加上水。



烤箱事先用上下擋烘熱到200攝氏度,把盆子放進去


30分鍾後,把肉翻個身,補充水分再澆上啤酒,最好黑啤,這時候我又放進切成小塊的球莖甘藍和半個西紅柿。


30分鍾,再翻一次,再補充水分。


過了大約20分鍾,我又翻了一次,這時候用刀子切一下,看看肉是否熟了。

一般是一公斤到兩公斤需要1小時45分鍾到兩個小時。

肉熟了,就把烤箱上下受溫改成熱風,這樣皮可以烤得金黃色。


吃Schaeuferle往往配土豆大球,即土豆煮熟,放一天,第二天把它搗碎,加上麵粉和鹽,做成一個大球,放到鹽水裏煮,很土豆糯米的感覺。但是要吃肉再吃這個就太飽了,何況我們兩個人都吃不多,買一袋可以做五個球,我們隻能吃一個球,扔了可惜,凍起來下次吃就沒有那種糯米般的軟感了。所以和安娜商量了,做鹽水土豆。


水煮豆角


肉汁, 傳統的肉汁是把烤肉的那盤湯水倒出來,扔掉所有的佐料,清湯,其實是油湯放到一個小鍋裏,燒開,嚐嚐鹹淡,稍稍勾芡就行了。

我今天要綠色革命,把所有的蔬菜和肉汁放在一起打碎,味道正好







切了肉,配上土豆和豆角,澆上蔬菜肉汁


我覺得很好,但是安娜不喜歡今天的肉汁,覺得蔬菜味道太重了。看來下次還是原汁原味吧。

這是我們有一次買來的正宗的笑也飛了和土豆球



這是我和安娜的啤酒, 來,幹杯,自由獨立的幸福生活~~~



飯後甜點是鄰居送的桃子,今天他們看到我們出門買菜,招手讓我們過來,塞給我們幾個自家花園的桃子。和鄰居們來來往往,家的感覺就回來了。


前天我烤了一盤奶酪蛋糕,帶到公司裏, 小組開會我帶回了給同事們的甜蜜~~~
沒有忘記給安娜小寶留一塊,她高興地說,媽媽的奶酪蛋糕是世界上最好的, 我知道,這不是拍馬屁, 我奶酪蛋糕的味道是家的味道,家裏人,朋友,鄰居,同事們最愛的就是這份甜蜜和坦誠。



又買了一盆花,家裏越來越有家的味道了~~~




祝朋友們周末愉快!

謝謝大家~~~~


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
安娜晴天 回複 悄悄話 謝謝廣陵,月兒,別針媽,這道菜其實很簡單的。祝你們愉快~~~也等著你們的家常菜~~~
clipmom 回複 悄悄話 這個菜譜太好啦!我最近加入一個組織,也是去附近農場買新鮮有機的豬。一直在找這個german hock的菜譜,多謝!
freshview 回複 悄悄話 又嚐到晴的好手藝啦!太有家的味道了!

笑也飛了過節時要學做,看起來很大餐的樣子:)
廣陵曉陽 回複 悄悄話 你太能幹了!為你和寶貝安娜的好日子感到高興,為你們有那麽好的朋友和鄰居感到高興!

看了這些照片都快流口水了:))。我是一位非常喜歡吃海鮮與河鮮的人,對肉通常不太感興趣,但是德式烤肉、德式香腸、德式蹄膀例外~~~。我和家人二次去德國遊玩時,都享受了這些美食。企鵝先生還偷拍了二張我大吃香腸和啃蹄膀的“不雅照”。下次再去就到你家吃:))。

謝謝你的分享。祝你和寶貝安娜新一周愉快!
安娜晴天 回複 悄悄話 現在才忙完,馬上爬上來,謝謝大家捧場~~~
今天做了幾個菜,朋友們都很喜歡,幾乎全吃完了,我也很高興。
豆豆媽好,我想你們一定常吃健康食品,所以見到這樣的奢侈非健康大肉,也開開葷吧,謝謝你陪著我找到了回家的路~~~
安娜姐姐好,謝謝你的妙方子,下次試試,一聽就是個挺好的建議。我的園子,就等著來年的五彩繽紛吧~~~
虛席妹妹好,看到你寫的上海蔥烤大排,我也饞。。。學會享受,就是吃了兩塊蛋糕也不要怕,少吃兩頓飯就沒事了~~~~
翠翠兒好,你在想咱西安的烤肉串吧~~~
藍寶寶好,高興你喜歡,下次也上上你的手藝讓我們嫉妒嫉妒~~~
親愛的麥琦, 等我哪次烤蛋糕有空的時候,多拍照片,上圖上文介紹清楚,這奶酪蛋糕我烤了十幾年了,但是每次我都稍稍改變方子,奶酪甜蜜永無止境,一次比一次好。等我下一次定格~~~
海姊好,謝謝你告訴我。還有個問題,德國人油炒土豆也放孜然,為什麽呢~~~
默默好,我也是很喜歡這個名字,沒有任何思索,把德文念慢點就成了,可能內心調皮愉快吧~~~
謝謝朋友們,祝你們新的一周快樂~~~抱抱複親親~~~
陳默 回複 悄悄話 笑也飛了 - 這個翻譯太好了!~~

喜歡看到你們安寧溫暖的日子。

周末愉快!
什刹海 回複 悄悄話 肉肯定很香!Kuemmel就是孜然,烤羊肉串必放的去腥提香調料。祝你們宴客開心!
麥琦 回複 悄悄話 哇,晴天姐姐的廚藝也這麽棒啊!有空跟我們分享一下奶酪蛋糕的方子吧:)
bluebabychen 回複 悄悄話 德式烤肉誘人,奶酪蛋糕永遠是我的最愛,統統收到肚子裏,家的感覺真好,下周有中秋節我也要大顯身手,請朋友們來吃大餐。祝居家快樂!
cuicuier 回複 悄悄話 德式烤肉真是讓人流口水呀
虛席以待 回複 悄悄話 晴天姐姐----再說Cheesecake. 那天擋不住誘惑吃了一塊這裏Cheesecake factory的Tiramisu Cheesecake,結果害我跑步機上兩個小時下不來。多虧姐姐的cheesecake看得見,摸不著,不然我這個跑步機是一天都下不來了。(嘻嘻) 周末愉快! 抱抱寶貝安娜。
虛席以待 回複 悄悄話 晴天姐姐--真喜歡你新買的花,特別是那藍色的大花盆。您的德式烤肉太誘惑了,改天我照帖子試試看。我自己今天做了上海式的蔥烤大排,外加清炒甜洋蔥。大排本周打折,太便宜了覺得不吃不合算。(看我多傻!) 祝您明天家宴成功,拍點照片給我們洋洋眼啊...
annauk 回複 悄悄話 晚來一步就座個椅子吧~
2寶貝今天是酒肉穿腸過哦~這日子很滋潤羨慕~烤肉好香,俺也想吃2大口。
如果想把烤肉烤成金黃,我都是快烤好的時候抹上一層蜂蜜,再放進烤箱,幾分鍾後肉就變成金黃肉皮還脆,不用打熱風。
喜歡你新買的藍色花盆和菊花,我想明年你的花園一定是繁花似錦!

Have a nice weekend
九月豆 回複 悄悄話 晴,哈哈,雖然我們才從外麵吃得飽飽地回到家,看著你的"笑也飛了"的德國烤肉,還是情不自禁咽咽口水.太不lady了,見諒啊:-):-)

為你開心,又找到了家的感覺。

See, home is where your heart belongs to.

Have a great party!!!
登錄後才可評論.