心平2008

心平生活的所思所想
正文

那些華人社會的新加坡拚音是怎麽回事

(2009-05-13 00:09:33) 下一個
許多都不認識,不知道結構是怎麽回事.
比如

好象是hwa
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
海風陣陣 回複 悄悄話 新加坡以前是沒有拚音的. 由於華人來自不同的地區,操有不同的方言, 在殖民地時期, 名字是跟根據發音而拚成,沒有規則.所以, 常見到同姓不同拚寫.
拚音是在推廣華語運動後才有的, 是近一二十年的事.
登錄後才可評論.