綠一

我想把一些即興的短文寫出來,留作回憶,也供他人閱讀。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

認識老外(37) 另類快樂人生

(2010-02-05 11:39:04) 下一個

認識的老外多了,就不難發現,他們中有不少人有油墨習慣與書呆子味道的。我雖然不太能接受過於刻板的人和過分油墨的人,但真的遇到這種人時,也常常會被他們弄得忍不住開懷大笑。

 

其中有一個叫Hampton的老外,就是這種人。這老憨在我剛剛認識他的時候,幾乎是很無法接受,而且我是立刻就作了決定,以後不會再見他了! 因為他是個十足的老中口裏的老憨! 且看他第一次見麵,就對我做了什麽?

 

在電話裏,我覺得他還算正常,沒有過多書呆子的味道而且非常健談。也因此覺得可以跟他去見個麵,認識一下。待見麵時間定下來以後,老憨還打過2次電話來,聊的都是一些敏感話題,像西藏問題,6.4問題,美國與中國的關係等等。不過,我對他關於中國基本知識的無知深感震撼! 因為他好像連最基本的常識都沒有,滿口都是奇怪的概念。我決定見麵時,給他上上政治課。

 

沒想到,我才剛剛進了餐廳,在椅子上坐下來,他就做了一個讓我莫明其妙的動作:

隻見他麵對麵的直視了我十幾秒鍾,然後從他的椅子上站起來,走到我的旁邊,很彬彬有禮的對我說,請把你的外套拉鏈向上拉一拉好嗎? 我愣了一下,不明白他的意思,我沒做任何動作,隻是 很奇怪的看著他。老憨見我沒弄懂,就幹脆動手示範給我看。他把我的外套的拉鏈扣上,並向上拉,直拉到最頂部,把我的脖子幾乎蓋起來,而且也不能再向上拉 了,才算作罷,走回到他的座位上去了。然後繼續盯著我看了一會,才滿意的說,不錯,就得這樣穿衣服才行。

 

我對老憨的動作非常驚訝,也非常不滿意。我在腦子裏飛快的想,這個老外不是有病吧? 我跟他隻是第一次見麵,而且我也不是衣冠不整,他憑什麽管我呢? 至少在那一刻我覺得他精神有問題。所以,我的臉色很難看,幾乎是黑著臉問他: 你為何要我這樣穿衣服?老憨一聽連忙解釋,女孩子出門要很講究,壞人很多,不要暴露很多,讓其他男人產生不好的念頭。。。

 

我聽了他的這番話,實在是大吃一驚! 因為這純屬是胡言亂語! 我穿著一件圓領的套頭T衫,外加一件深色外套。如果不是餐廳裏的冷氣有些太強,我應該脫下外套,隻穿T衫的。為了防止冷氣陣陣襲來,我依然穿著外套,但沒拉上拉鏈;更重要的是,如果拉上拉鏈就顯得我有些奇怪了。整個餐廳裏,其他來吃飯的老外,幾乎是清一色的T衫,我穿著外套已經夠包裝嚴密了,可這個老憨卻嫌我“暴露”太多?

 

看著老憨那副模樣,我忍不住想給他上課! 我很認真的對他說,我怎麽就太暴露了呢? 他聽我這樣說,先是發呆,然後支支吾吾的說,穿衣服要有規矩的,如果穿了外套,就要把拉鏈拉起來,否則會讓人覺得你不莊重。。。我聽完了他的這番話,立刻就把外套的拉鏈給拉開了,在老憨目瞪口呆的注視下,我一板一眼的對他說,我就是喜歡穿上外套不拉拉鏈,那又怎麽樣? 違反哪條法律? 在這個餐廳裏,我穿的是最多的人,我怎麽就是暴露了?

 

老憨被我堵的說不出話來,我也氣呼呼地從原先的笑容可掬變成了一隻刺蝟。這頓飯就在這樣的氣氛下,沒有味道的吃完了。在走出餐廳說再見時,我想,再也不要再見到這個怪人了!

 

不過,事情卻沒像我想的那樣簡單。幾天後,這個老憨又打電話來了,而且完全不知道我對他很反感。他居然在電話裏跟我說,他很欣賞我的風格,講話很直,完全不是美國人的那種含蓄與拐彎抹角。為此,他希望能更多的跟我交往,以便更多的了解老中是怎樣的人? 聽他這麽一說,我也來了興趣。我也很想了解這個跟我第一次見麵,就要我把外套的拉鏈全部拉上的怪人? 老實說,我真的對他很好奇。

 

第二次見麵時,老憨穿了一件我覺得很難看的T衫。實在想不出來,一個身為律師的老外,怎麽會穿這樣難看的衣服出門? 結果,我並沒有在一開始就數落他的衣服,而是跟他談起了達賴和西藏這個話題。老憨剛一開口,就被我惡狠狠地給頂了回去。因為他居然說,西藏是一個獨立國家,是中國侵略了它? 還說達賴是英雄? 我問他,是誰告訴他這些的? 他說是報紙和電視節目裏說的。我說他說的不是事實,可他堅決不接受。他的理由是,美國的電視和報紙都說假話嗎? 此話一出口,我就知道他是個書呆子了! 按照他的邏輯,一件事情如果被說錯了很多遍,久而久之也是事實了。唉,我當時就隻有秀才遇到兵的感覺了。。。

 

西藏和達賴的事情,是三言兩語說不清楚的。我跟他說了一會,就改說其它的話題了。當然,由於上次的衣服事件,我這次得趁機倒打一耙。我問他,你今天為何穿這件衣服出門?老憨不解的看著我,一頭霧水。我繼續說,這件衣服顏色不好看,穿在身上顯得人很胖,沒有身材,而且看起來是很舊的衣服。美國人出門不是很注意打扮嗎? 你為何不修邊幅就出門?

 

聽了我的這些話,老憨才算回過神來,他很得意的跟我說,他穿的這件衣服是美國名牌,在美國是家喻戶曉的品牌。而且是象征身份的衣服。我很不以為然的說,這樣一件難看的T衫,居然可以代表身份? 我有些嘲弄的說,請問這衣服能代表什麽?老憨一本正經說,這是一個高爾夫球俱樂部的T衫,在美國,能夠加入這個俱樂部,就代表一個人的身份不一般。因為不是所有的人都能加入這樣的俱樂部的。

 

!老憨這番話還真的讓我有些意外呢! 他所說的象征身份地位,是指的這件T衫上麵的那個俱樂部的名字。哎,我不服氣還真的不行呢! 可 是,我有一句話一直憋在心裏沒有說,因為如果我出來,肯定老憨會下不來台的。那就是,那天老憨的那件象征身份地位的衣服,幾乎沒有人注意到。盡管穿著它的 人趾高氣揚地走在路上,坐在座位上,但是,周圍的那些平民百姓,根本沒人去看它。也許老憨穿著這件衣服去有錢人聚集的地方,會有人跟他打招呼。不過也不一 定。因為在人人都是會員的地方,還有誰會在意別人呢?

 

又一個周末時,老憨說他想約我去一個地方看看。我想不出來他要去哪裏,所以就帶著滿腦子的問號去了。不料,當我看見他時,他卻穿著一件很老舊的T衫,由於有了上一次的經驗,我開門見山的問他: 這件衣服又有什麽故事?老憨笑而不答,一付得意的樣子。等七轉八拐的開到了一個荒涼的山嶺之後,慢慢進入了一個很安靜的地方。當老憨把車子停在路邊之後,從車子旁邊經過的人們,幾乎都朝我們打著招呼。這真的讓我有些意外。

 

老憨帶著我往一建築物走過去,上了二樓我才明白,那是一個商店,裏麵賣的幾乎都是槍。我問他為何來此?老 憨說,他來買佩槍的物件。他要我仔細看在裏麵進出的每一個人,我才突然醒悟,這裏是跟警察有關的地方。老憨聽我說出我的判斷,才告訴我,這裏是洛杉磯警察 的訓練營地,除了最前麵的這個商店,後麵就是訓練場地。而他身上穿的那件衣服,就是帶有警察標誌的。所以,他一停車,別人就會認為他是同行。噢,原來如 此。先前的疑問都有了答案。老憨以前曾經做過警察,這真的是很令人驕傲的事情!

 

但老憨的確是個怪人! 每一次跟他見麵,都會有新的發現。從第一次拉我的拉鏈,到那個高爾夫球俱樂部會員的T衫,現在又弄出一個警察來。看起來他還有不少花樣呢! 決定繼續跟他出門,看看他究竟還有多少好玩的事情。

 

果然不出我所料,下一次老憨又約我去吃烤肉,本來以為這次不會有什麽花樣了。誰知道,到了那裏才明白,老憨跟其他人就是不一樣。今天他穿了一件很讓人不舒服的T衫。我說它不舒服是因為這件衣服太小太短,穿在老憨的身上顯得很滑稽。老憨的肚子被瘦小的衣服包裹的,很像是個快要生產的孕婦。我忍不住問他,吃烤肉為何要穿這件白T? 而且既小又短很不合身。老憨卻振振有詞的說,今天吃飯是在海邊的餐廳,而這件衣服是美國著名潛水俱樂部的會員標誌,別看它不起眼,買起來可不便宜呢! 更重要的是,別人一看他的衣服,就知道他的身份,肯定跟潛水有關係。在美國,可以在深海潛水的人是不多的。噢,我明白了,原來這件衣服也是令他驕傲的!

 

可我就不明白了: 你是洛杉磯的警察的確很讓人敬佩,可這潛水員卻又有什麽了不起? 我實在不明白,這也值得驕傲? 我們坐在海邊那個巨大的室外餐廳,跟很多很多的人一起吃飯,除了烤肉,還有烤魚,烤蝦。。。可是,一直吃到一個多小時後該走了,也沒看到有人注意看老憨的潛水員T衫。我在心裏偷偷的笑。一直忍到離開餐廳時,我故意挖苦他說,怎麽沒有一個人來跟你說話呢? 好像也沒有人認識這件衣服啊?老憨有點尷尬,結巴了一下才對我說: 現在這個深海俱樂部的會員很少了,所以大部分人都不認識這個標誌了。我得理就不饒人,接著他的話繼續說,那你今天穿這件衣服,不就是白穿了嗎? 既不顯示你的身份,也沒有人欣賞你曾經是個萬裏挑一的潛水員;而且還被我說成是一件很難看的衣服,這可真的不劃算呢。

 

不過,老憨就是老憨。他聽了我的這番話,趕緊解釋說,反正他穿的衣服是別人沒有的。哈哈,他還挺能自我解嘲的。我很佩服老外的這種油墨精神呢!

 

我說老憨是個書呆子,也許很多人會不同意。不過,請再看看他又對我做了什麽?

有一天吃完飯,他走到他的車旁拉開車門,口中唱著,鐺鐺鐺鐺。。。然後,故作神氣的從車子的後座位上取下一個袋子,接著說,我要送給你一件衣服,你肯定會喜歡

我有些意外? 這個書呆子也會給人買禮物? 而且還是衣服? 我假裝無所謂的說,你也會買衣服?

 

老憨一 聽我這樣說話,也來了精神。他忙不跌的把那件衣服遞給我。待我接過來打開一看,立刻就想當黑臉關公了。不過,我沒有立即發作,基本上是很有禮貌的跟他說, 我不需要睡衣。因為那是一件長長的棉質睡衣,套頭的那種。老憨聽我這樣說,稍微有點失望的表情。但他還是笑嘻嘻地對我說,你能不能把衣服上的英文讀一下? 也許讀完了你就有興趣了? 哎喲,裏麵還有別的名堂呢? 我按捺著已經滿心的不滿,把衣服印有文字的部分攤開放在眼前,仔細讀了一遍。原本不讀還好,這一讀我還真的更生氣了!

 

因為這段文字剛好印在衣服的胸前部分,由於是個長句,它從左肩部斜向右下胸部寫下去。文字的內容是: (女人) 決不允許有人從我的胸部跨過去,即便他是個警察!

 

我的臉色當時是陰天的。本來老外送我睡衣,就已經讓我不開心了,況且這上麵還寫著一段莫明其妙的話? 實在是不可愛。可那個老憨卻覺得這件衣服既幽默又刺激,在他看見它的時候,毫不猶豫的就買下來了。而且他確定,我看見之後,一定會很喜歡。沒料到,我立刻就變成了黑臉。

 

老憨看 見我不高興了,就馬上找台階下去了。他說,你不喜歡沒關係,我可以送給其她的人。肯定許多女人都會喜歡的。我這時才意識到,我也太過嚴肅了。不就是一件衣 服嗎,不喜歡就算了,也不必如此讓人下不來台。所以,我就趕快換了個話題,把這個意外的尷尬給避開了。不過,這是老憨唯一的一次書呆子氣味不太濃厚。否則 結果會很不好收場的。他也從此知道了我的特點,再也不敢開這類有色的玩笑了。

 

因為老 憨,我也漸漸變得見怪不怪了。一些我很不屑一顧的小事情,卻是他看的很重要的事情。我明白,這是中國文化與美國文化的差異。老外比較看重個人的感覺與價 值。他們喜歡其他人對他的哪怕是很小的方麵的注意與評價,尤其是外在的方麵。而老中卻主要是注重大的方麵,內在的方麵。

 

我對這個老憨不服氣也不行,他總是有一番跟別人不一樣的新理論,逗得我下次還想再見他。雖然是很不能接受他的那些歪理論,但是,也總被他的稀奇古怪所吸引。如果要把認識老憨以來所有的可笑之事都記下來,絕對是一本很不錯的另類笑話集。

 

當然,至於老憨跟其他老外一樣,吃兩片麵包時,必定是一片塗花生醬,一片塗甜甜的果醬,好像麵包烤過但是不塗東西在上麵就不能吃;吃所謂的烤發麵圈時(Bagel),一定會塗Cream起司,如果家裏沒有Cream起司,這個發麵圈就不能吃,隻能扔了;外出吃飯一定得喝飲料,好像沒有可樂就沒東西喝了, 如果吃生菜加在麵包裏時,就一定得配牛油果,如果沒有牛油果,就寧可不吃。。。

 

老憨最可笑的呆事,是吃牛肉丸子和牛肉漢堡的時候。為了試試老憨究竟有多憨,我在朋友家去公園野餐時也請了他。我特別去買了一磅已經絞碎了的牛肉,特別當著他的麵,我把碎牛肉分成3份;一份直接放進鍋裏,加一些切碎的洋蔥,胡椒粉和鹽,炒成碎肉末;一份加點水,胡椒粉和鹽,一些切碎的洋蔥,一勺一勺放進鍋裏,煎成小牛肉丸子;另一份也加點水,胡椒粉和鹽,一些切碎的洋蔥,用手拍成2個大圓肉餅,在鍋裏煎熟了裝盤。

 

我把這3樣內容一樣,所放佐料也一樣,但形狀不同的食物放在老憨麵前,請他品嚐。沒想到,老憨一見那個碎肉末,立刻就皺著眉頭說:惡心,然後把臉轉到一邊去了;接著我讓他看牛肉丸子,他臉色好看一些,稍微皺了皺眉頭說,這個還可以吃;最後我讓老憨看牛肉餅,他兩眼大放光彩,連聲說,這個好,漢堡包。。。

 

我在他麵前立即把那個他點頭稱讚的漢堡包切碎,變成了跟炒碎肉末一樣的形狀,然後問他這個如何?誰知道老憨真的夠憨,他一見碎肉末,立刻就做出惡心狀,我忍不住哈哈大笑,說:這就是你剛才最愛的漢堡包啊!可是,這個老憨卻拐不過彎來,認死理,確定這個是他很不喜歡的碎肉末。我接著問他,你把這個牛肉餅咬碎後,不就是這個樣子的東西嗎? 為什麽牛肉餅可以吃,碎牛肉末就不能吃,而且

讓你惡心呢?誰知道,這個書呆子老憨把兩手一攤,作出非常酷的時髦動作對我說,I don't know ,我就是不喜歡碎肉末,隻吃牛肉餅。。。而且邊說邊把朋友剛剛打開的醬油瓶蓋再蓋上去,很認真的說:任何瓶子的蓋子都得蓋在上麵,否則有翻倒灑出來的危險。。。哈哈哈。。。我們在場所有的人都笑翻了!

 

老實說,我最怕的就是這種書呆子了!跟這種人一起做事,不管是任何雞毛蒜皮的小事,都會被弄得不是頭昏腦脹,就是七竅生煙。所以,我隻要見到老憨,就肯定會跟他發生爭執,而且他從不服輸。可是,這種人又往往心地善良,認真幽默,令人無法真的生氣,無法跟他斤斤計較。

 

那天老憨幫我何其他朋友在野餐時照了一卷照片,他說由他來負責衝洗,因為他也照了一部分(老憨非常慷慨大方);等我的那一份遞到我手裏時,我看到老憨把每一張都印了3份,其中有3張全黑的,他也各給我一張,目的是讓我知道那幾張是怎樣的情況,這個書呆子老憨如此認真,我真的拿他一點辦法都沒有,隻好偷偷的笑。

 

事實上老憨代表了為數不少的老外呢! 說心裏話這種性格挺不錯的。雖然固執呆板一些,但生活應該是輕鬆愉快的。如果哪天時間多一些,我真的會把老憨的很多笑話寫出來給大家看的。人生常有不快,如果都能用幽默與不經意的習慣去化解,生活豈不是很輕鬆嗎!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
綠一 回複 悄悄話 回複星妤心願的評論:謝謝!請不必恐怖,因為這種書呆子味道很濃的人,善良的比較多。

已經說過很多次了,我隻寫奇怪的人,別緊張:))
星妤心願 回複 悄悄話 樓主究竟在做什麽?你寫了幾個男人,怎麽感覺你每次遇到的這些人都很奇怪
我不覺得這個人是書呆子或者油墨,我覺得這個人思維怪異,而且精明無比。不知道你多大年紀,我們女生在異鄉還是離這樣的人遠點為妙。
這篇文章看的我很別扭,希望你有所提防,因為我感覺到了恐怖。
綠一 回複 悄悄話 回複三角洲島的評論:嗬嗬,朋友誤會了,為何我寫的跟你遇到的不一樣?早就說了,我專門寫不一樣的。人人都遇到的平常的就不必寫了。如果寫普普通通的,肯定更挨棍棒:))

老沒見了,一切可好?
綠一 回複 悄悄話 回複jasen10的評論:說的不錯,俺也常常出差錯:))
綠一 回複 悄悄話 回複light的評論:嘻嘻,朋友好!
三角洲島 回複 悄悄話 從你的文章中看出的這個老外是個大肚腩,啤酒肚,看樣子年齡不小了。
綠一這是幹什麽?約會老頭子,是不是因為老頭子有錢?有地位?那就標約會sugardad的了。
綠一知不知道自己要什麽?我都替你著急。
雖說打著了解老外的旗號,但是綠一還是用很中國的方式解讀。
綠一沒寫出來的可能更多。我們也生活在“老外”中間,在“老外”公司工作,和"老外"約會,和“老外”結婚,可是為什麽綠一碰到的老外跟我們每天朝夕相處的“老外“們那麽不一樣呢?還是綠一比較特別?
不過還是謝謝綠一費勁碼字,讓我們自由評論一番,飯餘茶後有點談資,有機會鄙視一下,有機會覺得自己知道的更多,隻是還沒有寫出來。哈哈
jasen10 回複 悄悄話 阿Q進城,當然看什麽都新鮮,長見識了。可惜總用未莊的標準來衡量,可笑,那是錯的。
light 回複 悄悄話 好玩,好玩。
綠一 回複 悄悄話 回複世界大舞台的評論:這番話很實在,俺喜歡!說句大實話,俺在跟老外打交道的過程中,的確是學到了很多以前不懂的知識,從餐桌禮儀,衣著習慣,接人待物,到一些英文習慣用語,甚至有些發音特點。。。
收獲多多。
綠一 回複 悄悄話 回複世界大舞台的評論:此主意不錯,但俺很懶,恐怕不會寫,謝了!
世界大舞台 回複 悄悄話 你的老憨並不奇怪,隻是說話straightforward而以。所謂蝦有蝦道,蟹有蟹道,在
他所交往的圈子裏,必定需要遵守一些特別的社交禮儀。穿什麽樣的衣服,怎麽穿,
去什麽樣的商店/餐館,怎麽喝酒,怎麽拿刀叉,都有一定的講究。經曆的多了,便
成了自然。所以,當他看到你沒係上衣拉練,就好像看到克靈頓沒係褲襠拉練一樣,
灰常地不自在,必要幫你拉上為止。你沒有必要覺得象見了怪物一樣。重要的是你
有了一位免費的老師教你一些你不知道的東西。有些東西,你可以不follow,但不
可以不知道。
世界大舞台 回複 悄悄話 你可以挑幾個精彩的dating故事,串在一起寫成一個劇本。題目可以叫作“非誠勿擾
之LA奇遇” 。沒準國內某個導演會喜歡。
綠一 回複 悄悄話 回複小刺蝟9的評論:謝謝你!非常好的提示!東西文化確實有很多不同,我也學習了:))
小刺蝟9 回複 悄悄話 如果真的是有這樣的穿衣文化,以後注意就行了。中國人有這樣的習慣,衣服是敞開了的,不拉拉練,包括我自己。當然你當時處於特殊情況--怕冷。 看了你這篇,才受到啟示,以後要注意,所以要感謝你的這篇文章。
人看問題是不一樣的,自省的人能學到很多東西,不自省的人會對別人的指正懷有抵觸情緒,因而失去一些獲得進步或者適應環境的機會。
綠一 回複 悄悄話 回複小刺蝟9的評論:“如果有拉鏈就拉上,要麽就脫掉。”這是他其中的一個想法;你說的很對;可餐廳裏的冷氣太冷,我隻穿短袖衣覺得有點冷,所以就沒脫外套,老外就覺得不行;可我覺得難道不能靈活一點嗎?
綠一 回複 悄悄話 回複小刺蝟9的評論:你想的很對,可這個老外有點奇怪,我穿的套頭衫隻露著脖子,他說那叫做暴露,讓我把外套的拉鏈拉上去,脖子後麵的部分和兩邊就都被遮蓋住了,但前麵的部分還是可以看到,不知道他當時在想什麽,除非穿高領子的套頭衫,才能把整個脖子都包起來。所以我覺得很怪異。
小刺蝟9 回複 悄悄話 也許他說的拉鏈問題也是西方的穿衣文化,如果有拉鏈就拉上,要麽就脫掉。和露不露沒關係。這需要考證一下。
登錄後才可評論.