山水哥見聞－－－美國工作第一天

第二天早上公司秘書來車接著去公司報道，先是一大堆表格，一邊填一邊聊，我介紹自己，老婆一個，女兒一個；說老婆＂HE IS A TEACHER AND WE HAVE A GIRL＂。看上去頗有斯文的秘書實在是忍無可忍，堅決打斷我的話說：SHE IS A TEACHER。 HE 和SHE 不分，對咱當頭就是一悶棍，這還不算，接著又糾正說：人家的女兒叫GIRL，自家的女兒就叫DAUGHTER。從此以後我時刻銘記在心,我家那位公主是DAUGHTER 不是GIRL。雞阿姨，英語底子薄，暴露無遺。接下來就心虛，有問題也不感問。表中有一項要添：CELL PHONE NUMBER。我想那東動就是手機吧？幹嗎叫CELL PHONE 不叫HAND PHONE？反正咱是無產階級什麽PHONE也沒有幹脆空著.

下班回家,老婆從附近商店裏邊買了個AT＆T的長途電話卡要給家裏老人報平安。撥後就要求輸入PIN NUMBER，看了半天也不知道PIN NUMBER 在那裏，大概就是我們的密碼或者口令之類的東西，就照著哪個最長的數字敲進去，沒有反映。難道不夠多？再敲一遍從８位變成了１６位還是沒有反應。我家的DAUGHTER 餓了要出去吃飯，不遠處就有一老墨的飯店，進去後，我們的英語他們聽不懂，他們說的是不是英語我都沒弄明白。想當年在國內走南闖北，就靠鼻子下麵那張嘴，現在全完了，嘴不靈了，耳朵也不靈了，全拜托那雙手了，往菜單上一指：我要一份 THIS，老婆也跟著摻和，要了一份 THAT，女兒就跟著分享BOTH。這就是第一頓美國大餐。也夠慘得了吧？

出國前就將路上行程都告訴朋友，要他們跟我聯係以便應付緊急情況，晚上朋友電話進來，哪個爽啊，甭用提了，那就是組織啊，那就是黨啊，。。先問電話卡的事情，他說最後要按一個井號結束才能連通。接著就問CELL PHONE 是不是就是HAND PHONE？他說：其實是一回事.
帶著一天的疲勞和無奈很快就睡著了，今夜無夢!!!