在預防H1N1流感的第一線 （圖）

紐約時報報導，美國總統奧巴馬宣布美國全國進入甲型H1N1流感緊急狀態，允許醫
院和地方政府在必要的時候盡快設立備用地點和程序，以應付任何可能激增的病人。

聯邦官員說，現在美國有46個州出現H1N1流感，相當於一個典型的冬季流感高峰季
節。從春季到現在，美國已有數百萬人患H1N1流感。雖然尚沒有流感死亡率的確切
數字，美國疾病控製和預防中心（CDC）的Thomas R. Frieden 醫生17日表示,H1N1
流感已造成1,000多名美國人死亡，2萬多人住院治療。美國每年通常有20萬人患季
節性流感，36,000人死亡，90％為老年人，而此次的流感主要影響年輕人。

政府官員強調說，奧巴馬簽署的緊急宣布主要是一種政府舉措，並不表明任何未預
料的H1N1流感疫情惡化, 也不涉及最近有關疫苗短缺的報告。根據聯邦法律，衛生
與公眾服務部長Kathleen Sebelius允許醫療設施加快轉移病人到其他地點需滿足兩
個條件，第一個條件是在今年4月份時，衛生與公眾服務部宣布了公共衛生緊急狀態，
Sebelius部長10月20日再次將其延期；美國總統的宣布滿足了第二個必要條件。

這種宣布使得醫院可以向衛生與公眾服務部申請法律豁免，包括保護病人的隱私權，
並確保他們的治療不受不同醫療費源的影響。從實際操作的角度，這種豁免可以使
麵臨大量流感病人的醫院將病人和急診室中的任何有流感可能的病人，疏散到象當
地軍火庫這樣的地方區別治療。

本周末，全國各地的公共及私立醫療衛生部門在進行流感疫苗注射。 全國正麵臨流
感疫苗的嚴重短缺，隻有約1,600萬支H1N1疫苗可用。季節性流感疫苗無短缺- 已經
有8,500萬支疫苗發貨，雖然普通流感季節尚未開始。


所在的城市從本周開始，象公眾提供免費的H1N1流感疫苗接種。周末的地點選在有
因流感死亡的患者所在社區，借用社區公園建立臨時診所。昨晚接到社區應急反應
隊伍(Community Emergency Response Team-CERT)負責人的通知，城市衛生部門需
要100名誌願者。

報名後，今天中午趕到這個公園參加疫苗接種工作。
 
秋色宜人，臨時診所外麵已有數十人在排隊等待。後來得知，一些人等待了近３個
小時，可見之重視

所有參加工作的人員要簽到，離開時也要簽字，便於人員掌握，管理

參加這次接種疫苗工作的有城市醫療保健部門，緊急情況應急中心，

紅十字會，CERT，警察等。

與負責注射過程直接有關的醫務人員要核對職業證書，操作程序，很嚴格的

非醫務人員，每人一件桔黃背心。醒目標記

各部門負責人們在開協調會。步調一致很重要。

誌願者們在等待接受指示

由於疫苗短缺，當前接受免費疫苗的首要對象限於這些人

誌願者負責人介紹注意事項，不同職責

這位笑容滿麵的女士是負責公關的，接待記者采訪

各種不同分工的隊長們在核對名單

護士在安排疫苗注射的場所

在１個小時內有500多人接受了疫苗注射或鼻噴霧劑型疫苗, 主要是醫務人員，孕婦，
照顧小孩的人。最後，我們這些誌願者也接受了疫苗注射。大家都為所作出的努力
感到欣慰。

H1N1病毒會在今冬流感季節卷土重來的預計將構成對奧巴馬政府的挑戰。布什政府
在2005年的卡特裏娜颶風緊急狀態時的措手不及讓世人大跌眼鏡，暴露了布什政府
與共和黨議會對美國普通老百姓生命財產的忽視，這種無能一直困擾了布什的餘下
任期。

預防疾病的疫苗接種，幾乎在世界各國都是由政府部門負責籌劃、組織的，其成功
關係到億萬人民的安危。雖然美國有超過４千萬人沒有醫療保險，符合接種條件的
人們（不問合法居民與否）都有可能得到免費的疫苗接種。這是政府參與醫療衛生
保險的必要性的最好證明。