分娩的新趨勢 - 錄像 + 上網展示 (圖)

紐約時報健康版刊登了一篇和分娩有關的文章，題目是“Lights, Camera, Contraction!”，可以說是“燈光，攝相機準備，開始使勁！”

在當今的網絡時代，幾乎什麽都可以放在網上，有母親認為，包括整個分娩過程的錄像不但可以留作寶貴的記憶，且對準母親有指導/教育作用。也許時代是不同了。



35歲的生物學家Rebecca Sloan 生活在美國加州的Mountain View，在懷孕八個月時，她讀過有關教育準母親的書籍，上過分娩班，並加入了媽媽聊天室，但仍然存有疑問。因此，像無數的待產母親一樣，Sloan女士在YouTube 的搜索引擎上鍵入“childbirth”一詞。不得了，成千上萬的視頻連接出現了，顯示婦女在催眠下分娩，剖腹產，及浴缸分娩。

“我隻是想看到整個經過。”Sloan 女士說。她的確看到了。這要感謝象 32歲的亞特蘭大女士Sarah Griffith 這樣的母親。當她生下兒子Bastian 時，Sarah邀請來了她最親密的朋友。一個操作攝相機，錄下Griffith 女士的宮縮，嬰兒頭的出現，和他的第一聲啼哭。隨後，Griffith 女士分9次，把一個小時的錄像放在YouTube上，目前這錄像已被觀看過300萬次以上。“分娩是美麗的，我是喜歡公開的。”她說。

連接：
http://www.youtube.com/watch?v=-V2rj2ZkUSc

這種象Griffith 女士一樣的媽媽爸爸導演們認為，向其它婦女-和她們的軟弱(weak-kneed) 丈夫-展示他們的家庭電影- 坦率的圖像，這種直到她們開始收縮才可能看到的情景，可以解除分娩的神秘性。如果YouTube 能顯示如何玩魔方，開鎖和煮雞蛋的話，也許它也可以演示如何分娩。最近，一對英國夫婦成為八卦小報的話題，這名婦女在她的丈夫協助下分娩，僅借助於一個YouTube 的分娩視頻教程。

大部分的分娩影片不可避免地都是寫實的，受到挑戰的不隻是YouTube的規則，也包括認為其是否妥當的社會觀念。

“YouTube 一般禁止裸體出現。”該網站的規則負責人Victoria Grand指出。“但是，對教育，紀錄片或科學內容的錄像有例外。”員工定期審查寫實的影片，並視其內容決定去留，或限製為18歲以上的人觀看。明確的醫療影片屬於例外情況，允許網上病人和18歲以上的觀眾觀看結腸鏡檢查，闌尾炎和心內直視手術的錄像。大多數分娩影片是受年齡限製的。

美國波士頓大學公共衛生學院Eugene Declercq 教授認為婦女登錄YouTube 觀看分娩是一個自然趨勢。 “150年前，婦女相當定期地觀看-她們看到自己的姐妹或鄰居分娩.”他補充說，到19世紀後期，分娩走出客廳及臥室，到醫院進行了。“但現在，借助YouTube ，婦女又有機會看分娩了。 ”

Griffith 女士每天到YouTube 回答觀看了她兒子出生錄像後的觀眾的問題和評論。她說，評論包括這樣幾種：來自激動的和憂慮的準媽媽；她拒絕顯示的猥褻的評論；以及來自那些她稱為“重複的家夥”的評論， “他們總是說，'哇，我很高興我不是一個女人。'”

Griffith 女士分娩錄像的畫麵可能比較難以觀看，她兒子的出生體重幾乎有11磅，她並沒有編輯近鏡頭，尖叫，呻吟和咒罵的場麵都有 。“我的目的不是為了嚇唬人。”她說.“但如果有人懷孕了，她們並沒有無視分娩過程和痛苦有關的事實，那麽她們可能要看。 ”

公開展示真實的分娩錄像也引起爭議。在由父母雜誌主辦的網上論壇裏，最近有讀者提出問題，“媽媽辯論：YouTube上的分娩影片？你覺得-很好，或過分？ 支持與反對的人各半，過分（"我的問題是，這些人為什麽覺得有必要將它張貼在互聯網上?!"), 很好（“我認為這對母親很好，看到婦女不同的和真正的分娩方式 ”） 。

上世紀70年代以來就有分娩影片放映。但是，這些影片往往是經過高度編輯的，負責培訓分娩課程教員的國際分娩教育協會主席Jeanette Schwartz說。 YouTube 的視頻可能改變課程的教授，她說：“這將創建一個極好的機會，在教室裏顯示自由的，現實生活中的，坦率的影片。”

YouTube上的大多數分娩影片顯示的是在家中的客廳，臥室或浴缸中的分娩。在美國，許多醫院和醫生禁止生育錄影，涉及責任賠償問題。因此，在YouTube 上很少有在美國醫院出生的影片出現。

數以千計的在線分娩錄像，饒舌的媽媽聊天室和無窮盡的懷孕博客正在改變孕婦和醫療專業人員間的動態關係。

“你有的信息、來源越多，你就越消息靈通，會問更好的問題。”由6500名成員組成的美國護士/助產士學院的顧問 Eileen Ehudin Beard 說。但是，複雜的或難產的錄像可能造成損害，尤其是如果它們使婦女更擔心分娩的話。

在布魯克林區擁有一家水療中心的42歲的Providence Hogan堅持她“不是一個熱衷 YouTube 的人。”不過，Hogan女士已經觀看了長時間的分娩錄像，她準備在8月份生第二個孩子。如果孩子出生順利（在家中的分娩浴缸），她打算讓7歲的女兒索菲婭在場。在預先觀看了YouTube和其他網站， birthvideos.tk，上的錄像後，Hogan女士開始讓她女兒看一些不太令人生厭的錄像。

“起初，她覺得,‘那是奇怪的，醜陋的.”Hogan女士談到她女兒的反應。“現在，她說 '噢，多麽可愛的孩子！”

Sloan 女士11個月前在Mountain View 記錄了她兒子的誕生過程。她說，覺得對於把它在YouTube上有點過分審慎，她不知道她的丈夫會怎麽說。不過，她認為她的錄像最終將成為更多的證明分娩的痛苦與美麗的公共證明的一部分。

“我發現觀看這些錄像很有幫助。”Sloan女士說，“我非常感謝那些與人們分享她們的錄像的家庭，我覺得我想回報。”

摘譯自http://www.nytimes.com/2009/06/11/fashion/11BIRTHS.html?ref=health&pagewanted=print