豬流感的發病起源被確定, 5歲Édgar 的咳嗽傳遍世界 (圖)

目前豬流感感染患者的分布

據紐約時報報導(From Edgar, 5, Coughs Heard Round the World)，墨西哥政府已
經確定，5歲的Edgar Herndez 作為在墨西哥感染豬流感病毒的第一個人。

3月9日開始，在La Gloria 有數百人發生流感樣的症狀，Edgar 是其中的一個。
當地居民指責公共衛生官員對疾病的爆發沒有引起重視，隻是安撫他們說，沒什麽
嚴重的。 墨西哥政府聯邦官員表示，他們迅速作出了反應，但承認，當病毒感染蔓
延到其它地區後，他們才更認真地對待這個問題，這至少是在Edgar 出現症狀後的
一個星期。

墨西哥政府首席流行病學家Miguel Agel Lezana說，在Edgar生病之前，一個在聖地
亞哥的人可能已被感染。因為La Gloria 村裏有許多在美國的移民，墨西哥的流行
病學家們認為，一種理論是已在美國感染病毒的人帶回當地。

在La Gloria 這個有著重要養豬業的城鎮，兩名兒童在3月和4月上旬死於流感，但
當局當時沒有確定這些感染，及其它地方的感染是否是由同一株病毒造成的。

事實上，是一名在Oaxaca 醫院因為不尋常的病毒感染而就診的39歲婦女子，使得衛
生官員認識到緊急情況，促使墨西哥流行病學家們采取行動。 這名婦女在生病的最
初幾天曾前往醫院，但幾位醫生都沒有給她幫助。經測試發現這是個不尋常的疾病
後，醫務人員對她進行隔離，並通知州政府和聯邦政府的官員。

4月13日，這名病人死亡。一周後，美國疾病控製預防中心通知墨西哥官員，豬流感
病例出現在南加州。墨西哥官員把來自這位女病人，Edgar，和另一位墨西哥城病人
的樣本送到加拿大的實驗室進行測試。

上周四下午，結果證實，感染死去的女病人和5歲Edgar 的是一種新型病毒。
墨西哥總統Felipe Calderon 召開處理危機的會議。當晚，政府官員宣布，首都及
其周圍(大部分感染病例發生在此)的學校關閉。現在，新的病例不斷發生，所有的
墨西哥學校都已關閉。

可以肯定，流行病學家將可能發現更多的線索來確定這次的流感是如何以及在何處
起源的。 4月初，公共衛生官員在墨西哥的其他地區也曾發現不尋常的增多的病例，
以往流感的季節通常已經結束了。

在墨西哥政府證實豬流感爆發的1個多月前，一名La Gloria 小學教師 Veronica Ramos
已經注意到很不尋常的情況。先是一個4年級的女孩生病，然後一半以上的學生有症
狀。很快，學校300名學生的1/3都病倒了。“孩子們生病，這我知道。”Ramos女士
說。“他們會互相感染。但這麽多孩子，這麽快生病，很不尋常。”

判斷墨西哥政府在這次流感爆發中采取的措施是否及時、有效，做結論現在還為時
過早。


另，鑒於一些國家的政府已采取禁止美國、墨西哥豬肉進口的措施，美國飼養豬的
農場主已在采取行動，旨在將此次被稱為豬流感的爆發，改名為“北美流感”。到
目前為止，雖然科學家從遺傳結構方麵確定，新的病毒與豬流感病毒有關，但尚不
清楚它是如何突變後感染人的。同時，目前絕大多數的病人，如果不是所有的病人，
都沒有和豬的直接接觸。但華爾街的分析家們已預計，豬肉的銷售會大受影響。

http://www.nytimes.com/2009/04/29/world/americas/29mexico.html?hp
http://www.nytimes.com/2009/04/29/business/economy/29trade.html?hpw