正文
今天看到紐約時報的一篇文章，In China, Knockoff Cellphones Are a Hit，
評論目前國內日益紅火的山寨手機生意。有意思的是，在“網易科技”的網站見到
對紐約時報這篇文章的報導，題為：“中國山寨機走向成功”(來源: 網易科技，日
期：2009.04.28 17:29)
不敢肯定，紐約時報文章中的“Hi”是否是指/等於“成功”。現在，山寨一詞有了
新義(見下麵百度的解釋)，過去把占山為王的山寨主稱為綠林好漢或土匪強盜，
他們或打家劫舍，或劫富濟貧。其最後出路，或是被剿滅，據說也有被招安的。那
麽，這“山寨經濟”的下場也還就難說了。
In China, Knockoff Cellphones Are a Hit
By DAVID BARBOZA，Published: April 27, 2009
深圳- 手機的時髦外形和觸摸屏鍵盤看上去毫無疑問地熟悉。背麵的標誌也是。但
在這個中國沿海城市的龐大電子產品市場的售貨員承認，經仔細檢查：這不是美國
蘋果計算機公司生產的iPhone ，這是Hi-Phone。 “但它一樣的好。”店員說。 附
近，數十名其它攤販在銷售假冒的諾基亞，摩托羅拉和三星手機-以及其它廉價的外
觀相仿的仿製品 。
“五年前，沒有人生產假冒電話。”TriQuint 半導體公司，一家生產手機零部件的
公司的銷售經理Xiong Ting說，他在深圳訪問。“你需要有一個設計工作室。你需
要設計軟件的人。需要硬件設計的人。但是現在，一個有5個人的公司就能做到這一
點。在100英裏的範圍裏，你可以找到所有的供應商。”
技術的進步已經使數以百計的小企業，其中一些隻有少到10名員工，就可以生產在
這裏稱為山寨機，或黑市的手機，往往便宜到$20。
This fake Louis Vuitto-branded phone was available at a mobile phone market
in Shenzhen, China.
正當中國的公司在試圖提升製造業的價值鏈時，從生產玩具和服裝，過渡到生產電
腦和電動車，假冒產品的製造商們也在這樣做。經過多年的假冒豪華包和廉價的DVD後
，他們在從世界上最大的手機製造商那裏奪取市場份額。
雖然山寨手機的出現僅有幾年時間，它們已經在中國這個世界上最大的手機市場占
有20%的銷售，根據市場調研公司Gartner 的報告。
山寨手機也被非法出口到俄羅斯，印度，中東，歐洲，甚至美國。 “山寨手機的市
場正在瘋狂擴展。”跟蹤技術發展趨勢的 IDC 高級分析師汪其瓶-Wang Jiping 說。
“他們複製蘋果，諾基亞，所有他們喜歡的牌子，他們對市場的反應很迅速。 ”
被快速增長的假冒和無名稱仿冒手機所震驚，全球的品牌生產商在催促中國政府采
取措施取締，並警告消費者關於潛在的健康危害，如廉價的電池可能發生爆炸。
世界上最大的手機製造商諾基亞公司說，他們正在與北京一起合作，以打擊仿冒。
摩托羅拉公司的表示大致相同。蘋果公司拒絕對此發表評論。
連中國的移動電話生產商都被地下公司奪走市場份額，因為這些公司有一個先天的
成本優勢，因為他們逃稅，不交管理費，躲避安全檢查。
“我們正在受到山寨手機的嚴重傷害。”中國手機製造商Konka的銷售總監陳朝-Chen
Zhao 說。“合法的手機製造商應當以百分之十七的收入付增值稅，但山寨手機廠商
當然不會付。”
然而，到目前為止，中國尚未采取行動來阻止假冒手機。這些假冒手機甚至在深夜
的電視名人導購節目中做廣告，使用象，“五分之一的價格，同樣的功能和外觀”
的字句，或呼籲愛國，“購買山寨機，顯示您對國家的愛。”
上個月，工業和信息技術部警告消費者山寨手機的危害，說：“它們的輻射通常超
出限製。”中國的消費者保護機構說，手機故障是去年的頭號消費投訴。 據官方新
聞媒體報導，幾個星期前，一名華南地區的45歲男子在他襯衫口袋中的手機爆炸後
受到嚴重燒傷。
但是，這似乎並沒有影響黑市手機的銷售，通常的零售價為100~150美元。至於所謂
的“山寨” -指叛亂分子或土匪，現在用於各種假冒產品-許多消費者都願意冒險使
用看起來很時尚的廉價物品。
“我網絡上看到iPhone的圖片，它很棒。但它超過500美元-價格太昂貴了。”一位
30歲的重慶公司職員楊斌說。“所以我決定買山寨 iPhone。我在這裏的數字市場買
了它，它看上去和iPhon 完全一樣。”
一些專家認為，山寨的現象是關於創造性，中國式樣的。
“中國的草根公司實際上是非常有創意的。”Vassar學院的於州-Yu Zhou教授說。
“這不需要多少技術，是關於如何形成供應鏈，以及如何對新趨勢迅速作出反應。”
雖然山寨手機可能看起來像知名品牌，公司實際上增加特殊功能，如大屏幕，雙模
SIM卡（允許2個電話號碼） ，甚至給手機的攝像裝置增加可伸縮鏡頭。
因為象在大多數美國以外的國家一樣，是SIM卡使手機在中國運行，因此，隻要插入
一個有效的SIM卡，山寨手機就可以使用了。
所有這一切創新都來自於一個2005年後起飛的行業，瑞麗-Mediatek，一家台灣的半
導體設計公司，使得生產移動電話的成本和複雜性顯著降低。 應用被專家稱為總控
鑰匙-turnkey 的解決方案，瑞麗發明了一個可以廉價地整合多重功能芯片的電路板，
為生產低成本手機提供了創業平台。
該行業在2007年得到另一個推動，當監管機構決定，製造手機的公司不再需要許可
證。這引發了企業家在這個電子產品製造中心的爭奪。假冒和無品牌仿冒盛行。小
公司們買下瑞麗的裝有軟件及其他組成部分的芯片，再要求工廠組裝它們。 營銷戰
略很簡單：竊取。外觀設計和品牌名字複製相同或幹脆模仿。 （Sumsung for Samsung
or Nckia for Nokia ）
利用大品牌的供應鏈很簡單，製造商說。“對工廠來說這是很常見的，為其他公司
做個夜班。”最近在這裏經營山寨公司的章海正-Zhang Haizhen 說。 “如果是超
過5,000 個手機的訂單，沒人會拒絕。 ”
製造假冒的iPhone 的人們承認，這是一個陰暗的業務。 “我們是一種非法生產者。”
張飛揚說，他的鴛鴦公司在克隆iPhone手機.“在深圳有許多小工廠，隱藏著。基本
上，我們可以生產任何類型的手機。”
分析師們稱，競爭已經迫使全球品牌降低價格。新的中國品牌也正在出現，如魅族
-Meizu，一個將成為蘋果的公司在這裏開辟了時尚的商店。
The Meizu M8 mobile phone is a virtual copy of the Apple iPhone.
“我們的電話比iPhone 更好。”劉澤玉-Liu Zeyu，一個魅族在深圳的推銷員說。
“我們的目標是創建一個使中國感到驕傲的電話。”
http://www.nytimes.com/2009/04/28/technology/28cell.html?hpw=&pagewanted=print
山寨原義
“山寨”拚音：shan zha i
“山寨”亦作“ 山砦 ”。
1.築有柵欄等防守工事的山莊。 宋 李心傳 《建炎以來朝野雜記 龍州蕃部寇
邊》：“王鉞又請於其前築水_山寨，以為戍守之所，朝廷皆從之。”《宋史 嶽飛
傳》：“飛指畫甚大，令已至伊洛，則 太行一帶山砦必有應者。”《元史 世祖紀
七》：“發蒙古漢軍都元帥張弘範攻漳州，得山寨百五，戶百萬一。”
2.指窮地方，窮寨子，窮人住的地方。比如周星馳《功夫》裏的豬籠城山寨。
與其相對的是大宅，指有錢人住的地方。著名詩人、學者申寶峰有詩雲。
有財居大宅，無財住山寨。
大宅真才少，山寨盡是才。
3.舊時綠林好漢占據的山中營寨。《水滸傳》第五一回：“ 吳學究 道：‘山
寨裏頭領多多致意，今番教 吳用 和 雷都頭 特來請足下上山，同聚大義。’”
《明史 項忠傳》：“流民附賊者至百萬……賊潛伏山砦，伺間出劫。”
山寨新義
1、指有仿冒或偽造第三方商品的生產廠家。“山寨”從字麵來解釋是：在山寨
中，逃避政府管理。“山寨”一詞源於廣東話，代表那些占山為王的地盤，有著不
被官方管轄的意味。
2.通俗得說就是盜版、克隆、仿製等，一種由民間IT力量發起的產業現象。其
主要特點主要表現為仿造性、快速化、平民化。主要表現形式為通過小作坊起步，
快速模仿成名品牌，涉及手機、遊戲機等不同領域，由此衍生的詞匯有山寨機、山
寨明星、山寨鳥巢等。這種文化的另一方麵則是善打擦邊球，經常行走在行業政策
的邊緣，引起爭議。
3.在其它產業，“山寨廠”多是表示那些供應正規廠上遊配件的非正規作坊，
或者生產成本低、質量不穩定產品的草莽廠家。“有句行話叫‘這種產品連山寨廠
都能做’，經常表示這產品的設計、技術、生產門檻已經很低了。”一個照明企業
的副總對記者說。現在，就連電影也有山寨版《畫皮》、《劍蝶》山寨一詞也逐漸
出現在一些應用寫作的文章之中。
4.時間跨越到2008年末，由山寨機引發的山寨現象蔓延到整個網絡，山寨明星、
山寨紅樓夢、山寨百家講壇等等都毫不掩飾對精英文化的挑戰，隨後山寨現象又意
外的登上了CCTV新聞聯播，這是官方首次對民間現象表述自己的意見，至此正式進
入全民時代。
山寨文化會影響下一代的社會危機，為什麽呢。它不管是現在一些好的或壞的
都來搞怪的模仿對現代正規文化發展給與一種諷刺的感覺。特別會影響青少年期一
種叛逆心理的加劇萌生，對未來人生辨別是非對錯的心理誤導。
http://baike.baidu.com/view/268947.htm
簡介
“山寨機”從字麵來解釋：山寨──有占山為王，逃避政府管理的意思。它們
或由生產者自己取個品牌名字，或模仿品牌手機的功能和樣式；由於逃避政府管理，
他們不繳納增值稅、銷售稅，在研發方麵以生搬硬套居多當然也不乏有新意產品，
又沒有廣告、促銷等費用，再加上成功的成本控製和分銷手段的靈活，導致其終端
零售價格往往僅是品牌手機的1/2到1/3。
山寨機也被稱為“三碼機”。所謂三碼機，就是手機內部的IMEI串碼、手機背
麵電池下的串碼和包裝盒上的串碼，“三碼合一”。
以前的解釋是：山寨機也叫野手機、黑手機或高仿手機，而隨著手機牌照的取
消，絕大部分山寨手機似乎合法化。拚裝這些手機的廠商既不是地下加工廠，又算
不上正規軍。一些價格低廉、功能齊全的貼牌機和名稱五花八門的雜牌手機也都屬
於“山寨機”。
由山寨機引發的“山寨”潮流
由山寨機引發的“山寨”一詞已經成為草根的代名詞，而之所以稱之為“山寨”，
也有占山為王，和正規品牌“分庭抗禮”的味道。雖然山寨機的勢頭減弱，但“山
寨”這個詞卻在網絡上，以年輕人為主的群體當中流行開來。從山寨機到山寨明星，
“山寨”一詞不僅逐漸流行，而且含義也在擴大，從原來的商業產品範疇逐漸擴展
到諸多方麵，略帶巧合的雷同，刻意模仿的惡搞，隻要內容帶有一定娛樂元素，都
會被放到網上，灌以“山寨”之名，而網友的回複也大都是“太山寨了”、“很雷
人”等特色鮮明的網絡形容詞。
山寨機在中國IT業的崛起引出山寨文化，如同任何一部中國傳統武俠小說所演
繹的故事那樣：先是以非常規手法遊走於主流圈子的邊緣，然後逐漸坐大，最終向
正統勢力發起挑戰，甚至取而代之。
山寨文化是以極低的成本模仿主流品牌產品的外觀或功能，並加以創新，最終
在外觀、功能、價格等方麵全麵超越這個產品的一種現象。它的衍生物，將打破手
機的束縛，而擴展到數碼相機、鼠標、鍵盤等等方麵，它的副產品同樣可以在相關
行業引發結構性震蕩。這是師夷長技以製夷的炮火，這是學比趕超的來福槍，山寨
文化在抄襲與超越的羊腸小道上一路狂奔，尤其是掙脫了牌照的束縛，握緊了低成
本高回報的福祉之後，它摧枯拉朽的震撼力與病毒營銷的感染力，徹底顛覆了傳統
的行業潛規則，建立了以山寨文化為基礎的價值序列。而且，山寨文化深深地打上
了草根創新、群眾智慧的烙印，是當之無愧的中國式山寨。
由此衍生的山寨產品更是多不勝數：山寨春晚、山寨明星、山寨國足、山寨手
機、山寨零食、山寨品牌。足以見證我國仿製品和抄襲能力。當然山寨更是“抄襲、
仿製、盜版”的替代性詞語。
優點
1、功能超全麵
幾乎所有的山寨機都可以以功能全麵而著稱，什麽超大屏幕，拍照攝像頭，Mp3/MP4多
媒體播放，甚至堪稱高端的GPS導航功能，隻要MTK一出這些都不在話下。這種全麵
的功能配置雖然在一些知名大牌廠商同樣可以輕鬆實現，但成本卻是一個不容回避
的問題。雖然發展的時間算不上太長，但山寨機如今的功能可以說已經到了隻有你
想不到的，沒有人家做不到的地步，像什麽內置幹電池，內置藍牙耳機，八個揚聲
器等強大的功能配置已經不再是什麽新鮮事了，相信更多我們聞所未聞的功能還將
不斷的湧現出來。
2、待機能力強
山寨機的待機能力強已經是眾多周知的事情，其電池容量更是一個比一個大，
前不久某款名為ZJ268的手機更是以32800毫安的的電池容量創下了曆史紀錄，而可
待機兩年的噱頭更令人驚愕。其實山寨機待機能力強的優點，非常值得國產品牌及
國際廠商學習。當然應該說明的是山寨機的電池容量存在很大的浮誇成分。
3、價格低廉
價格因素絕對是目前山寨機與大牌廠商競爭的最強殺手_，可能在諾基亞隻能買
到一部低端手機的錢，轉而就足以買一部功能全麵的山寨機。這對於一個不怎麽了
解手機的平常百姓來說絕對有著巨大的吸引力。山寨機的價格能夠如此低廉，這都
要歸功於廉價且全麵的MTK方案，據業內人士透露一台具有全麵功能配置的成品山寨
機，其成本一般也就在數百元左右。而這也正是所有國際大廠商所不能實現的。相
信山寨機的這一優勢還將保持相當長一段時間。
缺點
1、質量無法保證
由於MTK方案所帶來的便利，使得一些生產規模較小，生產工藝也較為粗糙小廠
也具備了直接生產手機的能力，這就直接導致質量問題成為了山寨機最大的不確定
因素，雖然這並非MTK本身的問題，但畢竟還要歸屬到手機本身。 山寨機的維修一
直是最讓人擔心的，不過由於成本較低，銷售商一般會采取直接換機的解決方式。
另外，很多銷售商和手機維修商形成合作關係，售出手機一般都提供一年保修服務，
這有效地解決了山寨機的售後問題，使得消費者敢於購買。
2、抄襲嚴重
抄襲國際知名品牌的產品設計可以說是目前山寨機中最為普遍的現象，像什麽
蘋果iPhone、諾基亞N95、N82等高端產品全都難逃此劫，這些產品普遍都能取得不
錯的銷量成績。在法律問題上，有可能造成對知名品牌機知識產權侵犯。當然，也
有很多山寨機在抄襲的基礎之上做進一步的創新和改良，有些功能甚至令品牌機汗
顏，如800萬像素手機，香煙手機，驗鈔手機，這些都是創新之處。
3、全而不精
之前介紹到功能全麵是山寨機的一大優勢，雖然這已是不爭的事實，但同時另
一個問題也日漸突顯出來，那就是山寨機雖然樣樣都能，但卻樣樣都不精。的確，
這個問題如今已經成為了MTK方案最大的局限，我們幾乎沒有見到過搭載高端攝像頭
的山寨機，原來傳說中那部擁有光變鏡頭的30萬像素金蘋果LV918就是最好的佐證，
而即便是視頻或者MP3播放，音質問題也成為了爭議的焦點。看見，雖然功能全麵但
山寨機還是存在不少缺陷。
4、安全隱患
山寨機普遍電池容量在4800毫安 3500毫安 比比皆是，
5、內置收費陷阱
山寨機內置SP收費陷阱。在經過原信產部的整治之後，大品牌手機都自覺不再
內置SP業務，但是山寨機則不同，反而大行其道。這類SP陷阱可能出現在設置選項
的“更換壁紙”、多媒體“視頻播放”裏，若一不小心點到，將在沒有任何收費提
示或二次確認的情況下直接產生相關費用。
6、配件安全係數不高
山寨機的配件質量極差,很多手機用過一段時間不開機或者充電報警大多為配件
質量問題.電池電芯容易被燒。（現在山寨工廠之間的競爭淘汰比想象中的更殘酷，
更激烈，很多人都在質量上嚴格把關，要說08年以前，質量較差現象較為普遍，而
現在雖著從事手機生產的工人技術成熟，品質QC經驗豐富，芯片和方案集成成熟穩
定，手機的質量方麵已經提升了相當的一個檔次。）
7、手機輻射不能保證
相對於正規手機而言，很多“山寨機”在手機輻射方麵無法保障。正規的廠
家都需要經過專業檢驗，手機輻射要控製在行業規定的範圍內。但是“山寨機”從
本身的特點而言，就很難做到能夠保證輻射符合國標要求。因此，一些“山寨機”
很可能會在輻射方麵對人體有影響。
（深圳在2009年3月對市場的山寨機進行全麵抽檢，發現山寨機手機輻射完全射
符合國標要求，所以強烈鄙視那些沒有得到驗證就亂評論的人。）
8、售後服務無法保障
表麵看來山寨機的售後保修期限為一年，其實很多山寨機售後服務就是三五個
月，主要根據每款機器的銷售情況來定，很多山寨機一生產出來由於生產廠家設計
缺陷或者質量問題或者廠家的銷售渠道差等因素導致機器無法給他們帶來贏利，經
常出現廠家跑路的情況，這樣售後也就沒了。
http://baike.baidu.com/view/1162818.htm
很中肯。謝謝。
山寨手機是窄縫中升起的中國民族產業，是中國手機產業趕超世界的一個表現。目前，國內的一些老牌手機企業，如波導和夏新已經被趕出市場，而各國際品牌的市場占有率也大幅降低，人人自危。
山寨手機芯片的生產完全由中資企業控製（以台灣為主），而華為等大陸公司也已占有越來越多的市場份額。用最低廉的價格，生產消費者最需要的產品。這無疑是手機生產技術的一次跨時代變革，而且是由中國企業引發的。
很多人把山寨手機的概念無限擴大，把正品以外的所有手機，不管是假冒的，還是走私的，都稱為山寨手機。可是，山寨手機強大的技術和成本優勢，是任何企圖阻礙曆史發展的傳統手機產業無法應戰的。
沒見到www.shanzhaiji.com 有關於山寨機的定義。百度的注解相信也是屬於那種大家都可以修正的。