佩林第三次采訪中的表現/演，會讓基辛格遺憾“教”了這樣一個學生。 (圖)

看看這位州長的采訪表現/演，真是令人汗顏。基辛格外交英才的一世英名也要毀在這位麥凱恩的競選搭檔口中。在YouTube 網上，這段采訪錄像被稱為“Sarah Palin - An American Tragedy”。唉。



對佩林來說，她與美國廣播公司新聞主播查爾斯吉布森的第一次采訪太難，與福克斯新聞頻道Sean Hannity的第二次采訪太容易，然而，第三次采訪對阿拉斯加的莎拉佩林州長也沒有變成恰到好處。

在星期四的“ CBS晚間新聞”裏，Katie Couric問聯邦參議員麥凱恩的競選搭檔佩林女士，當她引用美國阿拉斯加州靠近俄羅斯作為她的外交事務經驗時，她指得是什麽。

佩林本應會預料到這個問題-采訪的專題是外交事務，與她對聯合國的訪問掛鉤。然而，佩林的答案是令人驚奇地含糊不清：她的話脫口而出，不斷改變，就像船尾安裝的鬆弛的馬達。

“這阿拉斯加有一個非常狹窄的與外國國家的海上邊界。俄羅斯，在我們的另一邊，土地-邊界，我們同-加拿大。”她回答。她提到了對她不利的笑話，似乎一時間忘了“漫畫-caricature” 這個詞。“象這樣的評論很好笑，這是-種-cari-我不知道，你知道嗎？記者？”

Couric女士插話進來，“嘲笑？ ”佩林看上去象是如釋重負，甚至感謝她的幫助。 “是啊， 嘲笑，我想正是這個詞，是的。 ”

Couric女士再次要她解釋地理的問題。 “嗯，當然有關係， ”佩林女士說， “因為我們的，我們的隔壁鄰居是外國國家，在這個州裏，我是行政長官。”

Couric女士問州長，她是否曾經參與過談判，例如，和她的俄羅斯鄰居。“我們有貿易代表團來往，”佩林說。 “我們-我們這樣做-這是非常重要的，即使當你考慮與俄羅斯的國家安全問題時，普京抬起頭，進入美利堅合眾國的領空，在哪裏-他們何去何從？這是阿拉斯加。這正在邊界。” 佩林專注地看著Couric，繼續說。 “正是從阿拉斯加，我們派出人去，確保觀察俄羅斯，這一非常強大的國家，因為他們就在那裏。 他們正在我們州的旁邊。” 這種交流是如此的令人吃驚，它在哥倫比亞廣播公司廣播采訪幾小時之前就出現在互聯網，被競爭對手的網絡得到。


Sarah Palin - An American Tragedy
http://www.youtube.com/watch?v=gOYaxRdTxpg

佩林女士對所有媒體的關注感到緊張和驚嚇，雖然很可能，也是可以理解的，但這次采訪不是一種令人放心的表現。

在佩林女士訪問曼哈頓下城9.11事件的現場時，看上去更加穩定和有信心，她小心翼翼地采取回答了記者的幾個問題。

哥倫比亞廣播公司的采訪，星期三播出部分，周四播另一部分，隻是一個開頭-Couric女士計劃下周初會跟隨佩林的競選活動。但麥凱恩的競選搭檔可能會很難恢複。這不是她第一次在全國電視上接受采訪，但在某種意義上，這是最壞的一次。

當美國廣播公司的吉布森先生在9.11恐怖襲擊周年時請她確定什麽是布什主義時，佩林女士被批評-被嘲笑-因為她看上去被難倒了。但麥凱恩的競選班子認為這是性別歧視和媒體的勢利眼。 佩林女士在以後的一周與Hannity先生的采訪進行的相當順利，但也許太順利了。Hannity先生似乎是有意給佩林一個機會來糾正她在美國廣播公司采訪中造成的任何混淆。 “你認為布什主義是什麽？ ” 他問。佩林女士回答說， “這是一個很好的問題， 作為一個樂觀主義者，我認為我們在世界上的角色是一個-是一個行善的力量，是世界的領導者。”

Couric女士在提問題時，很有禮貌但也很堅定， 很小心地顯得既不是無禮也不是恩賜。但她的采訪結束在“ 抓住了-gotcha ”的這種時刻。當佩林女士指責參議員奧巴馬的立場，說他將會在沒有先決條件的前提下會見敘利亞和伊朗的領導人，Couric提醒佩林州長，她最近會晤了前國務卿基辛格，而基辛格支持兩個國家間的直接外交。“難道你說基辛格是天真？ ”Couric女士問。佩林女士回答說， “我從來沒有聽到過亨利基辛格說： '是的，我會在沒有任何先決條件時會見這些領導人。’”

采訪結束後，Couric女士麵對攝相機增加了段采訪後記。 “順便說一句，在采訪後，我們證實了亨利基辛格的立場。”她解釋說，基辛格支持會談在“沒有任何先決條件”下進行。

A Question Reprised, but the Words Come None Too Easily for Palin
By ALESSANDRA STANLEY，Published: September 25, 2008
http://www.nytimes.com/2008/09/26/us/politics/26watch.html