都江堰的警察與抗議在倒塌的學校中失去孩子的父母們發生衝突 (圖)

圖1： 都江堰的警察與抗議在倒塌的學校中失去孩子的父母們發生衝突。
            Ng Han Guan/Associated Press.
圖2：一名抗議的母親被警察帶走。Ng Han Guan/Associated Press

紐約時報， EDWARD WONG， June 4, 2008

在都江堰，警察圍住100 多名抗議學校倒塌，哀悼失去的孩子的家長們。許多家長捧著自己孩子的遺像，警察穿著黑色的製服，衝突持續了幾個小時。最後，家長們離開了。部分覺的非常失望。“因為有這麽多警察圍住我們，我們什麽也做不了，我們回家。”一位失去了女兒的李姓母親說。在都江堰發生的這起衝突，反映了在政府中日益增長的對家長公開表示對學校建築質量不滿的擔憂。在地震災區，家長們一直在要求調查許多學校的倒塌問題。

周二報導的地震死亡人數超過69,107 人，18,230 人下落不明，估計有近千名學生死亡。

近幾天，幾位國內的新聞記者說，政府已經要求新聞媒體不要繼續報導有關學校倒
塌的問題。對學校倒塌問題的示威者們已構成對四川當地政府的最大挑戰。悲痛的
家長們被人們視為政府官員腐敗的受害者的象征。一些地方官員請求家長們接受補
償，停止抗議要求。這次衝突及政府對於媒體的禁令可能表明地震後顯示的民眾的
力量會很快改變。

周二的抗議發生在都江堰市中心5 層樓的法院前，由在倒塌的聚源中學中失去孩子
的家長們組織，中學的900 名學生大多死亡。

在采訪中，由於耽心遭到政府的報複，這位母親隻告給記者她姓李，她14 歲的
女兒王英 (Wang Ying)在學校倒塌中喪生。政府在周一晚間開始對組織抗議活動家
長進行騷擾。據李姓的家長說，早些時候，家長們曾舉行抗議，要求聚源當地官員
為終止對下落不明學生的尋找道歉。聚源中學所在地的官員周一晚間說服6 名組織
者不要參加抗議活動。但周二的抗議活動仍然在早晨8 點開始舉行。當家長們到達
法院時，他們被穿黑色製服的警察攔阻。據李姓家長的目擊和一名合眾社記者的筆
錄，幾名記者被警察帶進法院，無視他們的反對。“這麽多的警察，他們把家長們
包圍了。”

當記者試圖打電話尋求有關部門的反應時，法院與市政府的電話無人接。