亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

伍加:《秋日傳奇》挺好看

(2011-08-01 18:39:02) 下一個

《秋日傳奇》挺好看


伍加,2011年7月31日,周日



看了1994 年的老電影《秋日傳奇》(《Legends of the Fall》),覺得這是一部很不錯的電影:故事新奇,演技高超,畫麵漂亮,音樂優美。這部電影獲得第六十七屆奧斯卡最佳攝影獎,要我看它應該獲得最佳影片獎。

這是一部十分“重情”的電影,它描寫了愛情、親情、友情、和殉情,以情感人,以情取勝,因此也有人把這部電影的名字意譯為《燃情歲月》。整個劇情其實很簡單:三兄弟都愛上了蘇珊娜,她本是老三賽繆爾的未婚妻,卻發自內心喜歡上了老二崔斯坦並且和老二上了床。當老三在戰場上死去之後、老二又杳無蹤影的情況下,蘇珊娜嫁給了老大艾爾弗萊德。老二回來後和一直鍾情於他的伊莎貝爾結婚並生了兩個孩子。後來蘇珊娜又見到崔斯坦之後難抑舊情,內心糾結,終於自殺。

蘇珊娜最後為什麽自殺?除了深愛老二、舊情複燃、而又無法結合之外還有另外的原因。因為愛上崔斯坦,她在心裏曾經想讓自己的未婚夫賽繆爾死去,結果賽繆爾真地在戰場上死去了;因為愛上崔斯坦,她在心裏曾經想讓崔斯坦的妻子伊莎貝爾死去,結果伊莎貝爾果然被從山岩上反射回來的子彈擊中而亡。她感到內心有愧,先是愧對塞繆爾,自己的前未婚夫,繼之愧對崔斯坦的妻子伊莎貝爾,再是愧對自己的丈夫艾爾弗萊德。在內心的極度煎熬中,她狂亂地剪掉自己的頭發,吞槍自盡。

愛情這東西,真是可遇不可求的。老三塞繆爾把蘇珊娜視若天仙,相敬如賓,不願傷害她一指頭,最終卻沒有能得到她的芳心。當然在電影裏的塞繆爾死在了戰場上,無法像《天仙配》中的董永那樣實現自己的理想;但是,即使塞繆爾不死他也難以成功,蘇珊娜芳心的天平似乎更傾向於老二崔斯坦。老大艾爾弗萊德對蘇珊娜一見鍾情,從暗戀到結婚,當上國會議員後使蘇珊娜過上了錦衣美食的生活。但是,他還是沒有能夠留住蘇珊娜的芳心。在崔斯坦入獄後,蘇珊娜去探監時兩人相擁雙淚長流的情景說明,這兩個人的靈與肉才是真正地融合在一起了:時空距離不可分割,世俗觀念無法阻隔,監獄裏的鐵柵欄不僅沒有把他們倆分開,反而使他們倆的心貼得更近。蘇珊娜探監這段戲傾注了導演和兩位演員的心血,在整部電影中屬於點睛之筆。

愛情沒有道理可講,愛情沒有公平可言,一切仿佛由上天安排。在影片的最後,老大艾爾弗萊德對老二崔斯坦說:”我循規蹈矩,遵守人類的規則和上帝的律條。你根本不遵守任何規則,可是人們更喜歡你。“(“I followed all the rules, man’s and God’s. You followed none of them. But they loved you more.”)事實上,在蘇珊娜的嫻靜淑女麵紗下麵,躁動著一顆不安分的心,這種氣質和性格恰恰與桀驁不馴、我行我素的崔斯坦情投意合。觀察大千世界的男男女女,凡是男女雙方能夠走到一起步入婚姻殿堂的,凡是雙方能夠共同生活若幹年的夫妻,他們必然有很多相似之處。這種共性就是男女相愛的基礎,也是維持長久婚姻的基本條件。

除了重筆潑墨“言情”之外,這部影片還極力渲染了“力量”,是一首“力量”的頌歌。這裏有征服自然的力量,有征服女人的力量,有征服世界的力量,也有征服內心的力量。這些力量體現在演員們強健的體魄上,那些暴突的青筋,發達的肌肉,在血與火中的狂奔,與黑熊的搏鬥,無一不是在顯示生命的力量。這些力量體現在自強不息的精神上,主人公能夠聽到自己內心深處的聲音,他狂放不羈,生性狂野,赤誠而粗獷,一往無前,從不服軟。在許多細節的處理上,在許多特寫鏡頭裏,觀眾能夠看到和感受到強大的力量在奔騰、在炫耀。比如,崔斯坦的劈柴動作,一斧砍下,入木三分,木屑飛濺;他用球棒襲擊酒店夥計時,出手凶狠,大有泰山壓頂、迅雷不及掩耳之勢;他在和殺妻仇敵拚搏時,竟能把對方的身體刺穿在釘耙上;在馴服烈馬時,在駕船搏浪時,在解救困牛時,都突出顯現了這位主人公的強大力量。

西方文化就是崇尚“力量”的文化。因此,當中國人熱衷於培養孩子琴棋書畫時,美國人在培養孩子打棒球,玩橄欖球;當中國人把孩子當掌上明珠、捧在手裏怕碎了、含在嘴裏怕化了的時候,西方人很早就讓小孩與大人分床睡覺,摔倒了自己爬起來,遇到困難不氣餒,遇到強手不後退。中國人愛唱卡拉OK,西方人愛去健身房鍛煉;中國人愛用智,西方人愛鬥勇,因此他們需要力量,重視力量。

在許多西方文化作品中的英雄都與金戈鐵馬有關,尤其是在繪畫作品中,英雄人物往往是騎著高頭大馬,威風凜凜。《秋日傳奇》也沒有突破這種老套路,為了刻畫主人公的力量,導演讓崔斯坦騎馬馳騁,越過山岩,涉過河水,旨在顯示他的力量。在崔斯坦第一次出場時就是騎馬而來,而且在每次失蹤流浪歸來時都是騎著駿馬。即使是對“美麗漂亮”的闡釋,也要加上“力量”的注腳,比如伊莎貝爾的飛奔,她在用愛情的力量追隨崔斯坦的蹤影;比如蘇珊娜騎馬在草原上縱橫馳騁,揮繩套馬,這些鏡頭光彩奪目,無不顯示“力量”在女性美中也占有一席地位。即使是女性的“美”,也必須柔中有剛,也要充滿力量。從這個意義上看,紅樓夢中弱不禁風的林黛玉不會受到西方人的欣賞,隻有英姿颯爽的花木蘭首先登上西方文藝的舞台。

說起力量,忽然想起一首有名的歌曲叫做《團結就是力量》,這首歌從 1943 年到現在被傳唱了 60 多年,說明它強大的生命力。“團結就是力量,這力量是鐵,這力量是鋼,比鐵還硬,比鋼還強,向著法西斯蒂開火, 讓一切不民主的製度死亡!向著太陽,向著自由 ,向著新中國,發出萬丈光芒!”一個人要有力量,才能實現個人價值;一個國家要有力量,才能不被欺侮;一個民族要有力量,才能屹立於世界民族之林。

《秋日傳奇》給“愛情”和“力量”做了完美的注解。


伍加,2011年7月31日,周日

http://blog.creaders.net/invictus/



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
dailin 回複 悄悄話 碰巧也看過這部片子,當時也感覺非常不錯,從故事情節到演員的表演,如老二是Brad Pitt扮演的,他現在仍然是當紅的。還有扮演父親的演員,在“沉默的羔羊”中的出色演技也讓人稱道。

伍加從一部電影的觀感,引伸出一個大的主題,有境界。讚。
專業讀者 回複 悄悄話 教授好文采! 這部電影結局如此慘烈,真不忍看了。
婉妮 回複 悄悄話 謝謝伍加介紹電影內容,並分享觀後的思考和感受。
兩位的評論我也很有同感,悲劇對人的震撼性更大、更久。
爭取找來這部影片看看。
頂好文。
伍加 回複 悄悄話 鮑兄好。
還是悲劇的震撼性效果更強大,因為它們出人意料的悲慘結局更能刺痛人心,引發深思。當然,不同的人生階段會有不同的偏好。有時我看完一出悲劇後會有幾天情緒受到劇情的影響,而看完喜劇後則總是輕鬆愉快。不過,那些喜劇的情節很快就會淡忘,而那些深刻的悲劇會在腦海中長時間地留下來。
鮑鳴 回複 悄悄話 好萊塢是煽情大師,這的確又是一部淒美動人的片子,那糾葛的愛情有點像“飄”的情形,但結局如此悲慘,讓我這種偏愛大團圓結局的人都不忍去看了。西方文化崇尚英雄,又偏愛悲劇,因此,悲劇的英雄更受人景仰,自普羅米修斯以來,這類人物數不勝數。
登錄後才可評論.