淘氣的小腳印

記下淘氣成長的腳印,也錄下自己心靈的曆程。自娛自樂,博老公一笑,也希望淘氣將來為了能讀自己的故事努力學中文!
個人資料
正文

一年,一長段路

(2007-10-24 21:34:10) 下一個

明天是淘氣3歲生日。淘氣隻知道生日有cake,有party。在我看來,這可是個重要的日子。
3歲生日標誌著early childhood的結束,幫助淘氣和我走過一年半關鍵歲月的Early Intervention,今天完全結束。Counselor Beth來做最後的家訪,問我認為EI對淘氣有多大幫助。
回想上一個生日,我由衷地感激:“幫助非常大。去年這時候,他剛剛開始說話,詞匯量最多不過三四十個,很多東西都要剁碎搗碎了才能吃,看見年齡相近的小朋友就哭。去年這個時候,我完全不能想象一年後他能像今天這樣毫無問題地適應學校的生活。”
Beth也很感慨:“這一年,他走過了很長一段路。”
淘氣還在成長,從今往後的一年年,他將學會很多知識,取得很多成就。然而,過去的這一年裏發生的進步對他的人生至關重要。他毫無意識地走過了“最長”的一年。

一年前,經過近半年的特別輔導,在我泄氣絕望,而EI輔導老師Jessica鍥而不舍的努力下,淘氣終於開始說mommy,sit等幾個簡單的單詞。我一點不抱指望他能在兩歲生日前說詞組和句子。
九月底回國,二十多個小時的旅程,陌生的環境,陌生的人,淘氣倒是處變不驚,緊緊抱住媽媽不放。老公想要接手也不行,路上把我累得夠嗆。國內人多,不停地有人陪著他說話,語言環境也單純。到我家第二天,去拜訪近處的我的伯父伯母,出門時突然會把稱呼和“再見”連起來說了:“阿公再見,阿婆再見。”過了一周,來了第一個句子:“媽媽抱抱寶寶。”
從國內回來,開始明顯地傾向中文。我們擔心他和老師小朋友的交流會有問題,有時特地教他一些英語。我們用英語問話,他很多時候會用中文回答。總的來說,中英文都像滾雪球似地進步著,開始不太明顯,很快越來越大。
preschool開學頭兩三周,進展不太順利。老師說班上有幾個老印的孩子是gradma帶大的,不會聽說英語,交流有障礙。又特地告訴我淘氣沒問題,聽得懂指令,有需要也知道告訴老師。
對於我,新的問題出現了。開始上學後,淘氣的英語進展越來越快,而且取代了中文成為他的第一社交語言。我們不得不改變做法,留意著多對他說中文,並且是完整的不含英文詞的中文。
Jessica早先的輔導培養了他模仿的習慣和能力。preschool老師笑讚:“他有一雙好耳朵。”
喜歡的movie反複看,把喜歡的角色的台詞照搬到生活中,經常聽得我們一愣一愣的。最早是單複數,慢慢地連詞和時態也出現在他的日常語言中,最近居然還有了程度副詞。
上周去學校路上問他:“How old are you?”答說:“I am almost three.”
某天早上不好好吃早飯,我不肯遷就,他就真的沒吃。到了午飯時分,他對助教說:“I am very hungry.”
會說的話多了,意見也多了。午覺時間到,淘氣的意見來了:“No nap. No mat.”老師放起助眠的音樂,別的孩子乖乖的,他又有意見:“No music.”好在老師和助教人都很好,隻覺得他很好玩。
兩歲半評估已經排除他在語言方麵的滯後,按程序作了三歲評估。不過,已經沒有人認為他還需要特別幫助。我隻想知道他的英語與正常的美國孩子相比,處於什麽程度。
評估的時候,他又有花樣。老師指著圖片問他是什麽什麽。他回答完了,還要來一句:“Which one do you like?”一開始表現不錯,二十分鍾後漸漸呆不住,不停地瞄邊上的玩具,又過了一會兒直接提要求。老師很溫柔地哄他說還有幾個問題需要他回答,完成以後可以玩。淘氣先是心不在焉地隨便瞎答,然後根本不回答(問話越來越複雜,估計也沒聽懂),最後幹脆說:“All done pictures.”老師隻好停下來,笑著對我說:“他很有意思,很久沒遇到直接告訴我all done的孩子了。”

在EI group,花了近半年時間,解決了淘氣的seperation anxiety。他也學會與小朋友相處。知道用“May I……”打商量,學會share,遇到霸道搶玩具的對手會說“Take turn.”更重要的是,了解到與同齡的朋友在一起有很多快樂,成為一個很合群的孩子。
Preschool開學,淘氣提前離開EI group,輔導老師到家來時說group的小朋友還想著他呢。
老師和助教都說他和誰都能玩到一起,所有小朋友都喜歡他。
應該是老師的教育方法好,孩子們在一起相處和睦,尤其是上五個全天的幾個孩子,一起午飯一期午睡,一起玩的時間也長,成了很好的朋友。我三點去接淘氣,留下上課後的小女孩Jenna總會過來給他一個goodbye hug。
有與榮焉,還在走廊裏,他班上的一個小男孩看見我來了,不會說,就一直揮手。
昨天最誇張,淘氣走出三歲班的playground。Jenna和班上兩個印度男孩正在另一頭玩,看見了全都衝過來,隔著fence使勁揮手,大聲說著:“Byebye, byebye,see you tomorrow.”淘氣比較shy,隻是笑,揮手,不說話,被我提醒才很小聲地說:“Byebye,see you tomorrow.”playground裏另外幾個三歲班老師都被驚動了,估計,淘氣小小地有名了。
交際能力長進的一個後果是心野了,不愛“學習”了。以前,媽媽最重要,隻要媽媽陪著,背唐詩,數數,讀書,拚圖等等,都是他最喜歡的活動。現在,不要唐詩,不數數,讀書拚圖也隻偶爾為之。原來還以為有點天賦的,現在看來,沒戲了。

淘氣原本不喜歡做手工,上學後,每周一個主題,幾乎每天都有手工,和故事歌曲詩歌結合著,慢慢有了興趣。拿回家來,都在一麵牆上貼著掛著,已經快掛滿了。好像也開始有成就感了。

淘氣還有很多毛病。
和我分開,其實已經不當回事。早晨到教室,一定要拉著抱著媽媽,知道老師或者助教過來牽住他。
據老師反映,老師帶著大家唱歌時,他不唱。唱完歌,老師讓站起來或坐下,隻有他不服從。老師重申一遍,他還是不聽,非得老師走到他身邊,扶他起來或者坐下。老師開玩笑說:“他在思考的時候,很難打斷他。”那些詩歌回到家,興致起來,倒是念的唱的是模是樣。
午飯時,把我給他帶做snack的堅果幹果拿出來,在桌子上擺圖,不好好吃飯。老師觀察後稱他腦子裏應該有什麽複雜的很數學的設計,努力地在實現。
淘氣很運氣,長在美國,不那麽強調紀律,又遇到好老師,這些毛病都被當作他的個性接受下來。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.