蘇貝冬外婆的寒舍
寒舍雖破能避風雨
點亮您的生日蠟燭，媽媽！（《漢新文學》2007年佳作獎，刊登於2008年《漢新文學》第五期）
評審的話:
韓秀:通篇小說以沉穩的筆法謳歌了人間至美的情感。母親卡娜與她從中國領養的四個孩子的親密關係寫得頗為形象。母親的無私奉獻得到了孩子們的了解、尊重與回報。非血緣的親情勝於血緣的親情，感人至深。對於領養的困境，文中也有清晰的交待，結尾部分的懸疑安頓得甚好，表達出更深邃的意境。
青梅：這篇小說寫出了一種“人文精神”，故事簡單，但有感人之處；超越了一般的家庭問題。
全文:
卡娜從睡夢中醒來, 陽光已從窗後退下,她努力睜開腫脹的雙眼, 用指腹輕輕揉了揉眼眶，望到牆上的掛鍾已經快指向十一點。屋內靜悄悄, 闃無人聲，顯得挺不尋常。
昨晚為了趕稿，忙到午夜兩時，她記得臨睡前是上了鬧鍾的。
轉過頭去，看到床頭櫃上有張粉紅色的小紙條：
“媽媽，我們把您床前的鬧鍾拿走了，希望您多睡一會兒。您今天什麽都不必做，等我們回來吧！愛您的女兒們。”
卡娜笑了。孩子們在搞什麽鬼？！她悃倦地伸展身子，打個長長的嗬欠，舒舒服服靠在軟枕上，愣了一會神，放鬆了心情。
最近一年來的事，像石縫裏的溪流，艱澀地倘進她的記憶。
去年，也是紅楓凋零時節，新當上公司總裁的丈夫德尼，提出分居要求，搬了出去，留下她和四個從中國領養來的孩子---最大的十七歲，最小的僅六歲。那是在她過完49歲生日的第二天。
她最感到諤然、最不能原諒德尼的是，他竟然當著孩子們的麵說，他們領養那麽多中國孤兒是個錯誤。孩子們聽到這句話，幾乎都低下了頭，老二亞奇眼裏閃耀出淚花，六歲的雙胞胎小姐妹亞麗和亞淩相擁著躲到了窗簾背後，隻有老大亞蒂狠狠地瞪她父親一眼，倔強地挺起了脖子。
卡娜承認，在照顧女兒的十幾年中，對丈夫是疏忽了：她不再陪他去旅行；不再打扮自己去討他歡心；不再熱衷於各種各樣的社交活動。她變老了，變俗了，當初顧盼生輝的金發美女如今成了灰頭土臉的半老徐娘。
和德尼相反，她從沒懊悔過為四個中國孤兒耗去的青春歲月。隻要一閉上眼睛，這十幾年來的每一天，都生動清晰地展現在她的腦海裏，這些回憶是她的財富，是她的快樂源泉，是她的精神支柱。
卡娜成長在一個兄弟姐妹眾多的大家庭裏，她作為長姐，倒活象個小媽媽。在幫助母親照顧弟弟妹妹的過程中，她自然流露的溫柔細致，連她母親都自歎不如。
卡娜得知自己無法生育後，隨即決定領養孩子。恰好，那時中國的國際領養工作剛剛開放，她和德尼是第一批前去中國參觀孤兒院的外國人。第－站，路遠迢迢趕到湖南長沙孤兒院，她抱起瘦骨嶙峋而又軟古隆冬的亞蒂，心兒在顫抖。那孩子把毛絨絨的小腦袋緊貼她的胸膛，兩隻雞爪一般的小手，緊緊抓住她的衣襟，再也不肯鬆開。
離開長沙孤兒院後，她一直心神不定，魂牽夢繞：她腦海裏經常閃動出那孩子大而無神的雙眼，耳畔仿佛回響著小姑娘被抱開時的啼哭聲。
她斬釘截鐵地對德尼說：“我們的女兒就是她了！” 德尼也大度地點頭同意，笑她是“一見鍾情”。也許，這就是中國人所說的那種“緣份” 吧！那神秘、玄妙的“緣份”攫住她的心，奪走她的魂，卡娜當即決定不跟大家去別的的城市觀光了，她執意要留在女兒身邊，多看一眼也是好的。
“終於有了自己親愛的小Bａby，我終於要當媽媽了!”卡娜的心在甜蜜地溶化，比當年嫁給德尼做新娘時，心情還要激動，還要急切。
根據中國方麵規定，孩子不能馬上帶走，要等待，還得提供種種證明材料，辦理繁瑣的手續。長沙孤兒院答應替她找戶可靠人家，精心照看亞蒂。卡娜不放心，親自走訪了那戶純樸的工人家庭，和全家人交上了朋友，並留下一筆錢，求他們無論如何要給孩子增加營養。
等她和德尼再次遠赴長沙，迎接女兒時，那個嬴弱的亞蒂，已養得白白胖胖、結結實實，臉色紅潤，會轉動眼珠找人，小腳蹬踏起來也怪有勁。
返回蒙特利爾那天，卡娜給女兒穿上特意準備的粉紅色軟緞小旗袍，配了同色同料的鞋帽。在道瓦爾機場，當她將一個美麗可愛的中國小公主展現在親友麵前時，卡娜腰板筆挺，精神煥發，驕傲得像一個建立了豐功偉績的英雄母親！
亞蒂給她和德尼帶來無窮的歡樂，使他們溫馨的小家庭再無－點缺憾。
卡娜原是加拿大電視台的節目主持人，她主持的生活節目，親切，自然，已成為品牌，擁有眾多的fans。 為了全心全意照顧孩子，她毫不猶豫離開了那令人豔羨的工作，心甘情願當－個默默無聞的全職家庭主婦，操弄瑣碎而又忙碌的日常家務。
多少歲月匆匆逝去，卡娜在成為棄婦的第二天，就決定重返職業市場。回電視台已無可能，在無數次碰壁之後，憑借她純熟的雙語優勢，終於在出版社找到一份筆譯工作，不用坐班，可以在家裏完成。過去了一年，漸漸駕輕就熟，工作愈攬愈多，每天深夜才能上床睡覺。
她懶洋洋地披衣起身，敞開窗簾。款款坐到堆滿圖書、辭典、翻譯稿的寫字台前。孩子們不在家，她感到心裏空落落的，就像前院褪盡絢麗紅葉的楓樹，光禿禿的枝桿，孤獨無助，任憑瑟瑟秋風肆意撥弄，吹越而過。
她端起桌旁的薄荷茶，緩緩啜了一口。甜甜涼涼的，蜂蜜的清香沁入舌尖，使她從心底湧上一股細細的暖流。亞蒂那孩子始終如一，對她真是體貼入微，就憑每天早晨從不忘記給她準備的蜜糖薄荷茶，她的一切犧牲、一切辛勞，就得到了報償。
她仰起身子，抬頭看到她當電視台節目主持人時的照片，端端正正掛在牆壁中央。那是她初上熒屏的全身照, 一位著名攝影大師的傑作。她身穿米藍色西裝套裙和白色的高跟鞋，把她的苗條身材勾勒得高佻秀美；滿頭金色卷發燙成當時最新潮的長波浪, 顯得格外的端莊大方；高挺的鼻子，神采奕奕的碧眼，充溢青春活力；朱唇欲啟，綻開盈盈笑意，宛若含苞欲放的花朵；頸脖細膩白皙，沐浴在初春霞光裏，顯出無限風情。她的目光最終停留在閃閃發亮的白金項鏈上, 不忍離去，心裏像打翻了五味瓶, 酸酸楚楚，久久回不過神來，怔怔地發呆。
拍攝這張照片，也是在她和德尼熱戀時期。唉，多少年過去了，德尼還能記得當年的情意嗎？
中國之行，使他和德尼有了第一個女兒亞蒂；生怕亞蒂孤單，又去領了亞奇。過了幾年，帶兩個剛懂事的孩子去中國探訪她倆的出生地，偶而知道有一對雙胞胎棄嬰，患有先天性心髒病，便決定帶她們來加拿大治療。卡娜就這樣先後領養了四個孩子，確是多了一些，磕磕絆拌，擠擠挨挨，患病，哭鬧，糗事多多，惹得德尼不勝厭煩，她心中也感歉疚。但是孩子已經領下，就該負責到底，栽培她們長大成人。何況，熱熱鬧鬧才有生活情趣，相親相愛方是人間樂園。對這超越血緣的大家庭，多少年的付出，卡娜始終無怨無悔，甚至樂此不疲。幾千個日日夜夜的相依相守，她早與孩子們血肉相連，既是她們的母親，也是啟蒙老師和朋友。
那天，大姑娘亞蒂去看望父親德尼。在父親豪華的寓所裏，她看到與德尼同居的新女友，打扮入時，豐采動人；她也注意到，德尼注視女友的眼神中充滿了欣賞和愛意。回家後，亞蒂就在舊照相冊裏，翻出卡娜那幀年輕時的照片，放大裝框，執意要掛在卡娜的臥室正中。亞蒂鄭重其事地對卡娜說：“其實，那女人比媽媽年輕不了多少，隻是善保養，會打扮，所以能夠迷住德尼爸爸。媽媽，你是為我們姐妹四個日夜操勞，才漸漸變老的。嗨，我們一定要讓您重新變得年輕美麗！媽媽，您也要努力學會保養自己呀！” 說罷，便要卡娜與她對擊－掌。
細細想來，亞蒂的話不無道理，卡娜心中有所觸動。
卡娜翻譯了幾份材料，又潤色了一遍。不－會兒，樓梯上傳來嘈雜的腳步聲，打破了屋中的寂靜。卡娜知道孩子們像小雀歸巢似的飛回家了，不過她仍然凝視窗外，沒有挪動身子。似乎有人輕輕“噓”了一聲，腳步聲嘎然而止，房門被悄悄推開－道窄縫，先露出亞麗、亞淩兩個可愛的小腦袋，然後是亞奇曬黑了的臉龐，最後，亞蒂甜媚的笑靨呈現在妹妹們的上端。一個個都興高彩烈樂嗬嗬的，啊，四朵嬌豔欲滴的姐妹花！
“生日快樂，最最親愛的媽媽！”
孩子們像早就排練好的，齊聲叫喊著，撲到卡娜身邊。亞麗、亞淩爭先恐後爬到她膝蓋上，一左一右勾住她的脖子，亞奇和亞蒂從背後抱住了她。
卡娜一陣激動，心中曖烘烘的。
卡娜當然記得，今天是她五十華誕。自從丈夫離家而去，她就決定不再慶祝自己的生日。她想，孩子們畢竟還小，隻要她矢口不提，沒有人會記得起來。誰知道…
“五十歲是大生日，媽媽得快快樂樂地度過！”亞蒂拿出長女的架勢說，“媽媽，您今天什麽都別操心，讓我們來伺候您一整天，好嗎？”
“媽媽，快! 快下樓! 我大姐全都安排好了，要不斷給您驚喜，信不信？” 老二亞奇性子特急，心中什麽話都藏不住，一邊催促媽媽下樓，一邊喋喋不休。眼看馬上要露餡，亞蒂急忙瞪了她一眼，令她住嘴。亞奇是學校裏業餘排球運動員，個兒竄得比她姐姐還高，身板結實，力氣大，卡娜被她頂住後背，隻得隨她擺布。四個女兒嘻嘻哈哈，前呼後擁拽著壽星媽媽下了樓。
“我們已在唐人街吃了午餐，這是給媽媽帶的一份。” 長女亞蒂打開還散發熱氣的便當紙盒。
“嗬，是中國麵條！”
“中國人生日都吃長壽麵，細細長長，可以卷在筷子上吃。媽媽試試，可好玩了！” 亞奇拿出雙筷子，撕去包裝紙，交到媽媽手裏。
“媽媽，今天的唐人街好熱鬧喲！街心公園裏還有捏小麵粉人的攤兒，大姐給我和亞淩買了孫悟孔和豬八戒。”亞麗勾著妹妹的脖子，擠到媽媽跟前，給她看手中的小玩藝。
“太好了，寶貝！”
卡娜看著她們四姐妹，一個個都天真爛漫，活潑頑皮，很健康，很快樂，心裏感到無比驕傲。
從去年開始，她利用每個周末，送孩子們去學習中文和東方文化。想不到她們立馬就能活學活用, 竟像模像樣給她過起中國化的生日來了。
在飯廳裏，卡娜剛吃完那盒鮮美的海鮮麵，姑娘們又將她簇擁到客廳。她瞪大眼睛，疑疑惑惑地看呆了，姑娘們為她舉行生日派對早已作了精心佈置，處處是紅紅綠綠的紙帶，四周掛滿了閃爍不停的小燈，空中飄飛著彩色氣球，似在夢幻之中，又像走進了童話世界。蛋糕盒旁邊大包小包的禮品，包紮得鮮豔奪目。
“媽媽，您看，我和大姐給您買的套裙，就跟您照片上的一模一樣！”
老二亞奇尖起粗壯的手指，小心翼翼地打開精美的禮品盒，亮出了米藍色的西裝套裙。
“還有白色的高跟鞋和金色的染發水！”
亞麗、亞淩雙胞胎姐妹爭先恐後打開了另外幾隻盒子。
“你們哪兒來的錢, 竟買這麽貴重的禮物? 是去問德尼要的吧？” 卡娜沉下臉，目光嚴峻地巡視每個孩子。
姑娘們原來約定，守口如瓶，什麽也不說，使禮品保持－份神秘感。可是媽媽一生氣，她們的“攻守同盟”頃刻間土崩瓦解，一個個乖乖地低沉腦袋，吞吞吐吐招供了。
暑假裏，大姑娘亞蒂跟一個當模特的朋友走了幾次台，還拍了一個廣告，拿到了兩三筆酬金；二姑娘亞奇參加排球運動員集訓，生活補貼節省了下來，還退掉了一雙剛買的耐克鞋。她倆底氣不足地和盤托出，怯生生地打量著卡娜的臉部表情。
“媽媽，我和亞淩夏天去傑西卡家玩，常和她們一起清除雜草，還幫梅西大嬸在路口賣飲料和巧克力，每次得到獎勵，我們都沒舍得花掉…”口齒伶俐的亞麗代表欒生妹妹亞淩，一股腦兒作了坦白交代。
“謝謝孩子們，謝謝你們的一片心意！ 謝謝！”卡娜哆嗦著嘴唇，反複地說，心裏熱辣辣的似著了火，燒得全身血液沸騰。她把女兒一個個摟進懷裏，捧起她們的臉龐，吻了又吻。她輕輕吞泣，使勁咬住嘴唇，但撲簌簌的熱淚還是跌落下來，打濕了女兒們仰起的小臉。
整個下午,她不忍拂逆孩子們的心意,聽憑四個女兒給她染發、洗頭、化妝打扮。她穿上那套米藍色的西裝套裙和高跟鞋，站到了鏡子前，孩子們都情不自禁歡呼雀躍起來。
“瞧！我們的媽媽又變成了照片上的大美人啦！”
“哦，媽媽好年輕好漂亮啊！”
大姑娘亞蒂飛快上樓，取來了數碼相機，正要給媽媽按下快門，一向安安靜靜的小不點亞淩忽然大叫起來：
“媽媽還沒戴項鏈！”
大夥楞了一下，隨後就都覺察到了，媽媽的頸脖上確是少了一件至關重要的東西。
“對呀！照片上那條項鏈，多高貴啊，媽媽－定珍藏著吧？怎麽沒見您戴過呢？” 亞蒂眨巴著眼睛，充滿疑問，“我到媽媽的首飾盒裏去找！”
“不用找了，那條項鏈早丟了。還是我和德尼去法國蜜月旅行時，丟失在賽納河畔的愛神旅館裏，再也找不回來啦！”
那丟失的項鏈，是她心中永遠的痛。為了這第一份珍貴的禮物，剛當公司業務助理的德尼戒了煙酒，加了多少次班才購買來的！那心愛的項鏈竟會在愛神旅館不翼而飛，難覓蹤影。她喪魂落魄到處尋找，使新婚蜜月都變了味。那時，德尼悠悠地說了一句話：“丟根項鏈不要緊，隻要不丟失愛就行了！”
可能那是個不吉利的預兆吧！現在，她真的連丈夫的愛都丟失了！一年來，她不止一次地詢問自己：她錯在哪裏？有次，她和大姑娘亞蒂閑談，偶而提及這個話題。亞蒂靜靜思索了好－會兒，才說出自已的想法：“媽媽，您是愛的噴泉，在您周圍的每個人都盡情地享受著您的甘露。您的錯，隻是沒有很好地去愛自己。”
要不要戴上別的項鏈，再給媽媽拍照？孩子們正在爭論時，叮鈴鈴，電話突然響了，亞蒂興奮地衝過去接，不一會就哭嚷起來：“哎哎，您答應了我們的，為什麽反悔！誰要您的禮物！我們要的是您的人！”
卡娜走過去，從亞蒂手中拿過話筒，輕輕放回座架上。她溫柔地摟住亞蒂，替她擦乾眼淚。
“不要為難你爸爸了。倘若他心裏沒有了我們，人來了又有什麽意思呢！要是他心裏有我們，他總有一天會回來的！孩子們，給媽媽點亮生日蠟燭吧，我要許願了！”
卡娜一聲令下，孩子們爭先恐後地揭開蛋糕盒，插上寫著“50”的生日蠟燭，亞蒂用點火槍點燃了。孩子們圍著媽媽唱起了嘹亮的生日歌。卡娜雙手合十，閉上眼睛，沉吟片刻，複又睜開，使勁吹熄了蠟燭。
大家正要分享蛋糕，門鈴響了起來，孩子們喊著“爸爸，爸爸”衝到門口，不一會，又垂頭喪氣地退了回來，隻是亞奇手中多了個長方形的精美盒子。
“打開看看！”亞蒂拿過盒子，解開粉紅色的絲帶，剛把蓋子打開，孩子們眼睛－亮，不約而同歡叫起來：
“哇，好漂亮的項鏈！和照片上的一模一樣！”
“首飾店送貨的人說，是德尼為您定做的！”亞蒂激動地說，“我再找找！看有沒有什麽祝詞？”
孩子們翻遍了盒裏盒外，沒有找到德尼的片言隻語。亞蒂帶著迷茫的眼神，轉身看著媽媽，隻見媽媽已戴上項鏈，眼睛裏貯滿了明亮的光彩，笑容是那樣甜蜜，那樣燦爛。那照片上的神情又一次回到了臉上。
亞蒂飛快地從桌上拿起相機，將鏡頭對準媽媽。喀嚓－聲，又－次攝下了卡娜最美麗的倩影。
全文:
謝謝安娜晴天喜歡我寫的故事。倒不是我寫得感人，而是故事本身感動人。希望你經常來寒舍做客。
謝謝飄妹來訪,我因為幫女兒搬家,比較忙,又犯了腰痛病,所以很久沒有去拜訪你,過兩天我一定去。這篇小說確實是本人拙作。是根據真人真事藝術加工的，我的博客中有一篇《超越血緣的親情》，寫的是同一個家庭。女主人公是我的一位好朋友，領了四個中國孤兒，為了孩子，她辭去了電視台的工作，後來家庭發生變故，丈夫離她而去，但她對孩子不離不棄，把全部愛心都給了她們。真的好感動人。
我的眼淚已經流幹. 相信愛, 母愛大概是世上唯一不變質的愛吧.
三個中國的孩子在卡娜愛的眷顧下，那麽健康善良美麗的長大，這不是一般的母親能夠做到的，更不是一個跟孩子沒有血緣的母親能夠做到的。
看到最後。感到很遺憾的是，孩子們的爸爸沒有回來。。。不過，一定會回來的！因為，他的心已經回來了--那根不尋常的項鏈就是見證。
不知道這篇小說是不是姐姐的作品
不過
不管是不是
我都要向作者道一句：謝謝！
沒有善良和愛心的人
是寫不出這樣的故事的。