個人資料
正文

日落長河遠 (十五) 日落長河梟雄遠 (結局篇)

(2013-04-27 18:26:17) 下一個
                   



時光荏苒, 新千年的曙光,很快就要來臨了.
 
王氏國際在新總裁TUCCI的帶領之下,徹底淡出曾讓王氏風光無限的電腦硬件業,全力轉向軟件服務業,竟獲得一線生機。TUCCI原是UNISYS的美國總裁,很熟悉電腦業。他轉向微軟,尋求合作,最終能把王氏的IMAGING軟件做成視窗95的一個組成部分,公司從此起死回生,走向新的發展。
 
1999年5月,前途看好的王氏國際被荷蘭軟件公司GETRONICS用20億美元的現金買下,兩者合並。因為在歐洲,許多用戶都會把WANG和破產公司的負麵形象聯係起來,所以董事會決定,放棄那個耳熟能詳的公司名字。
 
半個世紀以來一直跟蹤報道王氏的《波士頓郵報》,在報道這則消息的時候,充滿感情地寫下這個大大的標題:“GOOD BYE, WANG!”
 
是的,王安, 王氏, 王氏國際,作為一個實體的存在, 終於在新世紀的鍾聲敲響之前,真的落幕了----湮滅在曆史的風塵之中,消失在永不停息的技術變革浪潮裏。
 
達矛斯商學院教授FINKELSTAIN在他的名著 “Why Smart Executives Failed” (中譯:<從輝煌到湮滅>)裏, 總結了許多著名高管失敗的案例, 也包括王安。他認為, 王安的天賦和性格, 優點和缺點,  他的控製欲, 是使他獲得輝煌成功, 同時也是最後一敗塗地的原因。他把王安比喻為古希臘的悲劇英雄, 成功與失敗都同樣悲壯, 名留青史。
 
我也認同這個分析。當年王安不願低人一等, 寄人籬下,他獨立特行, 在充滿了歧視與困境的五十年代, 一舉創業成功。可也是同一份的固執與獨立, 讓他太過於自我, 在最後關頭沒有選擇兼容開放的產品平台, 錯過了新一輪的產業革新大潮, 導致了王氏最終被淘汰的命運。
 
性格之外, 還有文化磨合上的各種問題:中美文化之間, 移民兩代之間, 上下級之間, 同事之間。。。處處充滿了角力,衝突, 爭執, 甚至戰爭。王安有本事協和得好, 事半功倍。王烈沒有練就這份能力, 隻能加速公司的分解與崩潰。
 
還有公司管理的架構問題。王安的儒家教育, 讓他自然地采用大家長式的控製管理方式, 早期事無巨細都親自處理,依賴家族或相熟的朋友,卻疏於結盟; 後來他幸運找到一班能幹的核心員工,讓他們充份展現個人才華, 卻疏於培育團隊上下一心的凝聚力。在公司規模還小,王安憑個人聲望和才能可掌控一切。到王安垂老,公司內鬥,內外情形失控時,公司的向心力渙散,新的領導無為而治,痛失商機。 這種大家庭式的管理方式,和標榜內靠團隊團結,外靠結盟擴張的西式管理文化,格格不入。
 
可是,王安是一個對環境的適應,對教訓的記取,對機會的把握,都有著異乎尋常能力的奇人。他的思想並不守舊,不懼挫折,更不會故步自封。在他最後明了自己的錯誤時,他果斷裁掉親生兒子的總裁職務,拖著病弱之軀,積極尋找能讓企業重生的良人良方。他甚至找到比爾.蓋茨,希望能和他聯手,重拾輝煌。他到最後也沒有吝惜他的控股權,願意放手給米勒。。。如果他還能活十年,誰知道情形又會怎樣呢?
 
2003年還有評論文章說, 如果王安晚年能拋開心結, 意識到個人電腦時代已然到來, 以王氏當年的市場份額和絕對的技術優勢,今天影響世界的電腦產業格局, 或會改寫。
 
美國主流媒體說,王氏的崛起和沒落,是美國商業史上最具戲劇化的例子之一。王安還是美國發明家協會的殿堂級人物之一,   一生擁有二十多項發明。他最初發明的電腦記憶磁芯,公司團隊後來推出的計算器, 文字處理係統, 都是載入美國商業史冊的重大發明。
 
比爾.蓋茨多次在公開場合提及他對王安的景仰。2009年11月12日,沃倫•巴菲特(Warren Buffett)和比爾•蓋茨(Bill Gates)參加了CNBC電視頻道在紐約哥倫比亞大學召開的主題為“讓美國繼續偉大”(Keeping America Great)的公開集會。他說:“在科技行業,我最景仰的兩個公司,王安電腦和數據設備公司(Digital Equipment)都破產了。因此我覺得,市況總有起落,一些公司會被淘汰,我並不會對哪家公司出局感到失落。”
 
他,才是那個真正從王安故事中得到教訓的人!在經曆了微軟無可比擬的巨大成功,成為全球首富多年之後,他早早就安排了周詳的退休計劃,在人生盛年,急流勇退,全身心投入到慈善事業。他的孩子們還小,他也早早說了,不會把遺產都留給孩子們。他和巴菲特,在全世界積極推行“裸捐”的做法。王安的慘痛教訓,他真的是記取在心,一樣都不會重複。
 
而曾經和王安有過多年恩怨情仇的IBM,一直緊跟市場與技術大潮,調兵遣將,一次又一次作出痛苦卻必須的戰略大改變。到了今天,半個多世紀前首推商業電腦的IBM仍然是全球最受尊重的技術公司之一,最有價值的美國品牌前十名,全球股市的大藍籌,一直保持著良好的營利能力。2005年,IBM決定淡出PC硬件行業,其最出名的包括名牌THINKPAD在內的全球個人電腦業務被中國公司聯想買下,成為轟動一時的大新聞。老對手王安泉下有知,是不是也會感到欣慰呢?
 
大浪淘沙, 產業洗牌, 新的世界,新的千年。
 
羅威爾城中的王氏大廈,早已更名;波士頓中城的輝煌地標王氏藝術中心,也在幾年前更名為CITI ARTS PERFORMING CENTER(花旗銀行現在是其最大金主)。隻有在查爾斯河邊,屬於麻省總醫院的王氏診治大樓還沒有改名,迎來送往著各地的人們:或尋方問藥,或救死扶傷。
 
美國已變, 對華人歧視不再; 科技發展一日千裏, 少年天才輩出。從19世紀的羅威爾到現在, 從機器織布, 到電腦, 到網絡, 就是一代接一代的創新精神的延續,也是這個移民國家得已不斷更新發展的重要力量。而王安的故事, 輝煌與落寞, 成功與失敗, 隻是無數精彩的美國創業故事中的一個。
 
王安的故事, 是一個生動的留學生創業故事, 發生在沒有網絡, 沒有風險投資, 卻有著明顯種族歧視的50年代初. 從一人一桌到身擁百億,他的成功是一個活生生的美國夢的實現.然而,江山卻隻有一代, 這和他本人又有著怎樣千絲萬縷的關係?王安在1986年, 曾經出版過一本個人傳記, 名為<教訓>, 裏麵有說到儒家的傳統思想對他經商的影響; 也講到他的成功, 是經過一個又一個的教訓, 曆練而來的。 他更用公司多年和IBM交鋒的例子, 充滿信心地預見將會有一天能和IBM平起平坐。 可是, 後來的事實證明了, 他一生最大的教訓之一, 是把中國傳統的傳宗接代思想, 生硬地套入並沒有這種傳統的美國企業環境之上。
 
什麽都可以改變。改變不了的,是曆史。
 
日落長河,斯人已遠。而我們,還在同一條長路上跋涉。
 
青山依舊在,成敗轉頭空。遠在羅威爾的舊王安大廈,仍在波河邊靜靜駐立,巍峨如昔,擁抱著新世紀的朝陽。
 
 

 
 
――第一稿完(2013年4月27日,波士頓)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
freemanli01 回複 悄悄話 回複 'clearskies' 的評論 :
你的文字有一種曆史感,讀起來很有味道,很有味道。

王安是華人的開拓者,承擔的壓力和刺激更是非同一般。現在要容易多了吧。

原來對APPLE那個1984的廣告非常欣賞。看了這個小傳才又查到那個挑戰巨人的思路是王安時期就有了。 Wang Computers'David & Goliath' Commercial (1977)
clearskies 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 :

謝謝留言!前事不忘,後事之師。他用一生譜就的教訓,也是一份留給後人的財富。
freemanli01 回複 悄悄話 王的IBM心結
freemanli01 回複 悄悄話 寫得精彩啊。
商業社會,那句“don't take it personally",大概是人們總結出來的金句。不能失去靈性。
馬雲把它變成”心中無敵者,無敵於天下”,有青出於藍的靈性。

clearskies 回複 悄悄話 • SF -不周山- ♀ (0 bytes) (5 reads) 4/27/13 18:58:47
• 好快!謝謝:) -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 19:00:52
• 終於寫完!謝謝大家耐心跟讀!請多提寶貴意見! -clearskies- ♀ (0 bytes) (4 reads) 4/27/13 19:00:03
• DDDDD,周末真好 -SunshineInCA- ♀ (0 bytes) (4 reads) 4/27/13 19:00:16
• WHY?說來讓咱也哈皮哈皮~ -clearskies- ♀ (0 bytes) (3 reads) 4/27/13 19:01:46
• 從早到晚都有PP看,過癮。現在又來你的大作,你說好不好啊? -SunshineInCA- ♀ (59 bytes) (14 reads) 4/27/13 19:07:53
• 啥PP這麽過癮? -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 19:20:14
• 謝謝, 讀得好過癮。 ★ 發自iPhone App: ChineseWeb 7 -08明前茶- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 19:07:44
• 你也過癮,哈哈~ -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 19:20:54
• "什麽都可以改變。改變不了的,是曆史。" 拜讀了,受有良多,謝謝! -梁山sl- ♂ (0 bytes) (5 reads) 4/27/13 19:21:58
• 對!所以我不敢亂寫,心懷一片尊重.但還要寫得好看,所以痛苦:( -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 19:27:32
• 江山自有人才出,各領風騷幾十年。謝謝 -qiaoshe- ♀ (0 bytes) (2 reads) 4/27/13 19:34:19
• 說得好!謝謝一路跟讀:) -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 19:38:38
• 謝謝,good -qqqq2222- ♂ (0 bytes) (3 reads) 4/27/13 20:18:58
• 謝謝跟讀! -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/27/13 20:24:07
• 感謝! 在Eurocentric的社會,高舉老王的大旗,雖壯烈倒下,仍氣概非凡! -向大洋- ♂ (0 bytes) (7 reads) 4/27/13 21:31:13
• 是的!成敗不論,王博士確實值得尊重! -clearskies- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/28/13 04:38:27
• 王安的後代、家庭後來都怎麽樣了? 都是什麽結局? 難道全都沉淪了? 謝謝好文 -牧馬人- (250 bytes) (58 reads) 4/27/13 23:15:01
• clearskies 是不是可以去采訪下王安的孫輩們,看看他們都在做什麽、想什麽 -牧馬人- (0 bytes) (3 reads) 4/27/13 23:20:02
• 好的,有機會一定會! -clearskies- ♀ (0 bytes) (4 reads) 4/28/13 04:42:08
• 王家從此沉默,隻在和王家有關的善事場合才出現.今年WANG YMCA的捐款,王烈 -clearskies- ♀ (0 bytes) (130 reads) 4/28/13 04:41:33
• 哇,好雋永的文筆!隻讀了這結尾, 就真切感到了文中所傳遞 -
的曆史的變遷和激蕩!是為專業出版所寫的嗎?功力深厚!
greenhand- ♂ (59 bytes) (44 reads) 4/27/13 23:17:34
• 謝謝!有您這句話,寫得辛苦也值了:)確有出版的打算,主要是想讓更多人認識這個人, -clearskies- ♀ (0 bytes) (3 reads) 4/28/13 04:45:31
• 應該出版。特別是對大陸那些企業家,他們都有傳給孩子的打算。 -trendspike- ♂ (0 bytes) (5 reads) 4/28/13 06:22:38
• 大陸的有中國特色:)不過看一看前人的故事,總也是好的. -clearskies- ♀ (0 bytes) (2 reads) 4/28/13 06:31:28
• 非常好。王安的,哪裏有的買,英文名是什麽? -trendspike- ♂ (0 bytes) (7 reads) 4/28/13 06:21:31
• you mean他的自傳? 別人執的筆,寫得很DRY.86年的,很多事還沒發生. -clearskies- ♀ (0 bytes) (2 reads) 4/28/13 06:35:53
• 英文名LESSONS -clearskies- ♀ (0 bytes) (2 reads) 4/28/13 06:37:19
• 王家廉見好就收,退一步海闊天空? -說事- ♂ (52 bytes) (52 reads) 4/28/13 13:05:24
• 各有各的EXIT PLAN, 象王氏那麽慘烈的很少見. -clearskies- ♀ (0 bytes) (10 reads) 4/28/13 14:37:21
登錄後才可評論.