都是眼神兒惹的禍
(2010-06-15 21:18:24)
下一個
常言道人老心不老,我的理解是你可以號稱心不老,但人的老卻是你無法回避的。
這不是,隨著年齡見長,俺的心雖然尚葆青春,但眼神卻毫不謙虛地賣起了老來。
今天上萬維看新聞,突見這麽一篇文:
“(圖文)南航再派兩架包機赴吉爾吉斯撒嬌”
http://news.creaders.net/world/newsViewer.php?nid=435006&id=989520
第一反應是如今的標題黨真是玩大了,這是個啥事啊?好奇之中進去看看,才發現是鑒於最近吉爾吉斯斯坦不斷發生暴力活動,中方派工作組保護中國公民安全,並派包機協助中國僑民“大逃亡”,所以文章的標題實是:
“南航再派兩架包機赴吉爾吉斯撤僑”。
你說我這叫啥眼神啊?
前幾天上班,前方不遠有個大巴,就見車後背一行大字:A driver is here。當時心裏那個納悶:這啥意思?是說這輛車是駕駛員在後麵開?還是說這車有個司機在後麵押車?
恰好前方紅燈,我得以停它後麵,這才看清那行字原來是:Advertise here
人家那是廣告招租哪。
***********
還有一次,收到銀行一封信,說是關於我overdraft fee charge的事。一看就火了:俺自古就沒幹過overdraft的事,這銀行也太胡來了,讓俺如何再放心把俺的血汗錢放那裏?
抽空跑去找業務員興師問罪,誰知人家一解釋跟俺想的完全不是一回事,再一細看才知問題在俺這裏:信上是overdraft fee change.
灰溜溜兼喜洋洋地回家去也。
我會常來的。希望您不要問我"How Old Are You"(怎麽老是你?)