《我來到了俄克拉荷馬的艾達》

俄克拉荷馬的艾達在美國的中部向南
我來到艾達是在一個美麗的冬天
凱西， 一個金發碧眼的女郎
在機場把我接上

我坐在她的吉普車上
快樂地注視著艾達的原野透過車窗
藍天下一片原野綠色茫茫
牛群和馬群在上邊輕鬆的遊蕩

凱西問我
你是如何知道的俄克拉荷馬這個地方
我說是從中國的報紙上，看到俄克拉何馬
爆炸的悲傷，因而得知了這個地方

我的學校坐落在一個平緩的綠坡上
學校的教學樓都是紅色的牆
校園的中間有一座小教堂
偶爾進去和同學彈琴把歌唱

每天吃飯都在學校的食堂
走進它要穿過一個長長的走廊
走廊的牆上都是學生的信箱
每天我都打開我的信箱往裏望

小小的艾達就像一個美麗的天堂
安靜的四周沒有一點聲響
天就像一個無邊的海洋
大地就像一個穿著綠衣的姑娘

如果你夜晚出來看月亮
就會看到月亮好像就在你眼前晃
又圓又大的清白色的月亮
宛如一個會說西班牙語的俏麗女郎

艾達的黃昏我最欣賞
走出教學樓正好麵對的是西方
那下午五六點鍾的輝煌太陽
把西邊的天空照得通紅透亮

記得那年的四月鮮花已開放
去參加一個日本同學的婚禮在一個教堂
婚禮的進行曲已經奏響
我竟糊裏糊塗地走錯了地方

艾達的冬天常有雪花飄揚
我的女老師穿著翠綠的毛裙
黑色的衣裳，當她從雪裏走過來
我宛如看到了遠古的油畫一張

艾達的秋天氣象萬千
樹木花草種類繁多，到處層層巒巒
山野的好看沒法再用語言
唯有親臨其境方可深深地體驗

艾達的夏天烈日炎炎
沒有冷氣你會覺得是在受熬煎
好在學校的宿舍裏都裝有空調
室內的溫度一年四季如春天一般

我的專業老師有三個金發碧眼
一個印第安，兩個女，兩個男
三個nice, 一個強悍
Nice 的是金發碧眼，強悍的是印弟安

俄克拉荷馬的艾達，我已離開了好幾年
常想起那裏的安靜，那裏的天
記得一位曾去過許多國家的同學說
俄克拉何馬的艾達仿佛就是地球的盡端