自耕農的一畝三分地

為人妻為人母, 一雙可愛兒女. 心從此是分成三份, 不再屬於自己. 開博隻是為了一個自己的空間, 記錄自己的喜怒哀樂和心靈成長.
正文

取悅

(2011-05-24 21:25:27) 下一個

平時兄妹倆同進同出,隻有周六Daniel去中文學校,Dian會另安排。有一天去中文學校的路上, Daniel在後座突然開口說,媽媽,好像讓一個人的妹妹開心不太容易啊 (翻譯得有點別扭,原句是 it is not easy to keep a sister happy)。我一聽,忙問,你是指Dian嗎? 回答說是。正想跟他繼續探討,學校到了,按下不提。

下午到家,兄妹倆又瘋到一塊去了。過了一會,Dian歡天喜地地過來說,媽媽媽媽,我4歲了嗎?我溫柔地說,寶貝,你現在還是3歲,要過下一個生日才到4歲。妹妹霎時象霜打過的茄子蔫了。嘟著嘴巴說可是Daniel說我4歲了。。。我眼睛瞄向Daniel,發出問號。Daniel立刻說,媽媽我知道她比較喜歡我說她4歲,我就說她4歲,這樣她就開心了!

!@#¥%……&*

題外,九月Daniel上一年級要去另外一所學校。Dian 一想到這個問題就傷心。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.