浪寬

時易乾坤寵辱不驚,閑看庭前花開花落。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

耳目一新 猜猜胡總書記和奧巴馬私底下談了點啥?

(2011-01-27 11:06:49) 下一個

耳目一新 猜猜胡總書記和奧巴馬私底下談了點啥?
浪寬

奧巴馬在與胡總書記會談後不到一個星期,發表了具曆史意義的國情谘文,其中,他四次提到中國。和以往不同的是,他在演說中,表達的是對中國的讚譽和羨慕,而沒有絲毫的批評和不滿。這從一個側麵,反映了美國人世界觀的變化。在我看來,奧巴馬不過是現買現賣,把從和胡哥私聊的一些耳聞,拿來教育美國人。

我們都知道,胡總書記來訪時,奧巴馬於當天晚上為他搞了個家庭晚宴,隻有一兩個人在場,沒有談話記錄,外人跟本無從得知他們私下聊了點啥。我們隻好發揮想象進行推理了。

奧巴馬:歡迎胡總統光臨寒舍,一點薄酒,不成敬意,請慢用。(奧巴馬就是隨和、謙卑,把中國的一套都學會了。)

胡錦濤:謝了,奧巴馬總統。你們準備這麽多菜,哪吃得完啦。不瞞您說,這外國酒,我還是喝不慣,老覺得有股藥味,還是俺們的茅台、國窖香。我說話喜歡簡單,能不能不稱呼你奧巴馬總統,我私下就叫你奧總,怎麽樣?

奧巴馬:OK。夫人身體還好吧?很遺憾她沒能和你一塊兒來。

胡錦濤:不大好,要麽就來了。

奧巴馬:我很難過聽到這些。胡總統,你看,這是我們第八次見麵了。按照你們中國人的習慣,8是個吉利的數字,雖然我們的吉利數是7。我們第七見麵後,美國和中國之間出了一大堆麻煩,看來我們的數字不靈,你認為8會為我們帶來好運氣嗎?

胡錦濤:謀事在人,成事在天。

奧巴馬:胡總統,請問,你最喜歡的花是什麽?

胡錦濤:紅花。

奧巴馬:胡總統,聽說你們最近搞出個“J-20”,我開始聽成“G-20”,那不是我們的峰會嗎?哈哈。後來才知道,那是你們最先進的戰機,而且與我們的不相上下。祝賀你們,了不起啊。最快的電腦也由你們弄出來了;你們的高速公路10年趕超美國;你們的高速鐵路5年趕超世界,不可思議。中國人不僅勤勞、聰明,也很齊心,想幹什麽,就能幹什麽,佩服。

胡錦濤:奧總,你過謙了。我們還是第三世界,很窮。

奧巴馬:胡總統,想和你取點經,我也想在美國搞高鐵,可遇到的阻力很大,你們怎麽能那麽快搞上去的?錢從哪裏來,地從哪裏來,拆遷的問題怎麽解決?

胡錦濤:一句話,中國政府做事為的是人民,人民自然是擁護的、合作的。

奧巴馬:最近看到,在國際中學生數學和科學比賽上,中國學生名列前茅,美國很靠後。我一直以為我們的教育不錯,出了那麽多諾貝爾獎得主,也囊括了現代所有高科技發明,沒想到我們的中學生水平這麽差。這樣下去今後美國就不行了。你們給教育投了多少錢?有什麽成功的經驗?

胡錦濤:高考是個綱,綱舉目張。我們是全民投資,不搞國家包辦。家庭和父母最重要。你們不是也在討論“中國虎媽”嗎,那就是答案。

奧巴馬:胡總統,有個請求,能不能把劉曉波放到美國來保外就醫?國會壓力很大,公開場合我就不提了,這個對我很重要。

胡錦濤:我們回去研究研究再談,還要看他自己的意願。

奧巴馬:北韓最近有點鬧騰,搞得我們很棘手。你知道,我們不想他們打起來,這不符合美國的國家利益。你們能否管得住他們?我有些擔心。如果他們先動手了,那我們不打也不成了。

胡錦濤:安啦,打不起來。我們跟他們說了,如果他們不搞改革開放,最後會像東歐一樣。再等等,等小的上台會好些。

奧巴馬:看著你身體很好,有什麽保健秘訣?

胡錦濤:唱歌,跳舞。

奧巴馬:(吃驚地)啊?

胡錦濤:(笑了笑)你不知道,我在清華大學上學時,是學生文工團舞蹈隊團支部書記。

奧巴馬:原來是這樣!中國人真是含蓄啊,一點都不外露。

奧巴馬:胡總統,我有一點疑惑,中國過去10年飛速發展,但我從各種管道,也沒了解到,你到底是怎麽領導你的國家的,雖然我經常看到你們溫家寶總理的消息。你有什麽訣竅?

胡錦濤:(神秘地笑笑)“無為而治”、“不折騰”。你們美國靠的是200多年不變的憲法,我們仗的是鄧小平的“中國特色”。大政方針,該說的他都說了。比如“摸石頭”、“白貓黑貓”、“不讓事情鬧大”、“該抓的就抓,抓了就不放”。我的任務是保證和諧。知道我的“八榮八恥”嗎?你們不是喜歡談普世價值嗎?我認為“八榮八恥”就最有普世價值。

奧巴馬:(更加疑惑地在心中盤算)兩個“8”字?有這麽厲害?這個我要去了解一下。

胡錦濤:奧總,你問了我這麽多,我也問你一個,為什麽你們美國人對橄欖球、棒球、籃球的明星那麽崇拜,而對那些諾貝爾獎得主的科學家們不大關心?我們雖然目前沒有這樣頂尖的科學家,但我們對他們的重視,是你們不能比的。你看,楊振寧那麽老了,在中國還是會被奉為上賓,你們就不行。

奧巴馬:(腦子動得飛快,心裏一個政策很快成形,暗暗發誓,一定要將所有在美國讀高學位的科學家們留在美國)我們會改。

奧巴馬:(這時喝的有點高了,於是便輕鬆地並有些得意地賣弄把這段時間學習中國的心得說了出來)我這次終於明白了,中國文化其實就是吃的文化。崗位叫飯碗,謀職叫糊口,受雇叫混飯,混得好叫吃得開,受人歡迎叫吃香,受到照顧叫吃小灶,花積蓄叫吃老本,占女人便宜叫吃豆腐,女人多了吃不消,受人傷害叫吃虧,男女嫉妒叫吃醋,猶豫不決叫吃不準,辦事不力叫吃幹飯, 負不起責任叫吃不了兜著走。(說完奧巴馬得意地瞧著胡)

胡錦濤:(聽後很生氣)要你總結中美關係,你卻總結中國文化,是不是吃飽了撐的?

這時大家都笑了。

(最後一段來自友人,其餘均為本人原創。)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
ynkmrzhang 回複 悄悄話 哈哈哈,非常有趣,非常智慧,非常有意思,喜歡這樣風趣而機智的文章,它給讀者帶來樂趣和享受。向你表示敬意!表示感謝!
無忌哥哥 回複 悄悄話 樓下的朋友怎麽了?樓主這篇挺有趣啊。
mr.90kg 回複 悄悄話 你以為很幽默嗎???
想必也是吃飽了。
wenjuyuan 回複 悄悄話 多謝分享,那段吃的段子可以拿去作論文了the metaphorical references in the Chinese discourse-doing is eating.
唵啊吽 回複 悄悄話 奧巴馬說,美國很多人怕被中國吃了。
浪寬 回複 悄悄話 謝謝kaoyao.“吃飽了撐的“是正版?我也想過,因為我們平時確實這麽說。我本來不想改,畢竟那是拿來的。既然你指出來了,我就改了吧。
登錄後才可評論.