2007 (4)
2008 (56)
2015 (59)
2016 (119)
2017 (77)
2018 (66)
2019 (48)
2021 (46)
講中文
我知道有些家庭不讓孩子說中文，怕孩子將來說英文有口音；這無可厚非，都是為孩子好，大家考慮點不同。可是整天跟孩子說英文，難道不怕自己的口音傳染給孩子？
說個前幾天剛遇到的例子。
天氣熱，本想帶孩子去圖書館培養氣質，隔著幾個書架子，聽到一對中國父子對話，全英文，還挺大聲。耳朵憋的慌，催小鬼找書借書，趕緊回家浪費冷氣。
和這家人屬點頭之交，沒有一點洋血統的四口之家；父母工作忙，倆孩子都在八九個月大就送托兒所，第一語言是英語；據說在家也不說中文，孩子連謝謝是啥意思都不知道。可我就奇怪了，既然如此，美國生美國長的孩子，怎麽說話有非美非英的口音？
圖書館果然是好地方，這種問題都能找著答案！孩子爸爸說一口流利且具濃厚地方色彩的英文，孩子非英非美的口音就是隨他爹！這大概是最標準的“好心辦壞事”。
在這裏生活，我最怕遇到英文一塌糊塗卻愛到處說英文的同胞；說有洋朋友在場，出於禮貌，我們說英文。但是，在中國人堆裏麵也要滿嘴跑英文嗎？英文好也罷，英文不好的呢？真抱歉，我覺得是噪音汙染源！另外，這類同胞們普遍有個現象：很自豪，小孩多半也被教的很高調。
雖然說謙虛不太合適美國社會，但也不能高到沒調子；更何況，美國人表麵工夫還是很不錯的，是不？
因為語種的關係，有些音我們發不好，但是隨時間漸長，我們能改則改，不能改就有自知之明。可這些英文愛好者，他們本人不談了，小孩也因為自我感覺太良好，根本不會見賢思齊。然後……奇怪的英文繼續著，反正自己的小孩自己管。
當初我堅持不和小孩說英文，連ABC都放給芝麻街去教，主要是怕他們學我那些亂七八糟的英文；現在他們的英文基本定型，倒是回頭來糾正我的發音和文法，哭笑不得！不過上學期結束之前，兒子邀我參加學校的頒獎早餐，我想他應該領數學獎或電腦獎吧，沒想到他領個英文優異獎。看著一排小白裏唯一的小黃，我這個放羊媽拿著獎狀比皇帝還開心！
回複偶燈斯陋的評論：說的對極了！！若說百分百中國人卻不說中文的家庭，多半對自己文化很不認同，換言之就是有點自卑……
回複大生哥的評論：我辦公室幾個印度婆在家都不和孩子講英文的，她們自己也知道自己英文別人很難聽懂。。。當然啦創造另一種口音也沒啥不好~~
反正印度人、新馬人的英文口音也很厲害，我們為什麽不能自創一種新口音呢？
幾年前，一個周末，我和兩個中國女友去芝加哥中國城玩兒“girls' night out”。酒足飯飽後，在走向停車位時，從一位正在教訓孩子的中國父親身邊經過。那男的，操著一口流利的、他自己肯定當做英語來說的、需要漢英全懂的人才能聽明白的語言，大聲嗬斥著麵前一個低眉順眼的男孩，洪亮的聲音傳遍方圓十幾平方米。本來談笑風生的我們頓時被震撼得鴉雀無聲，鑽進車裏半天都沒人說話。我開車，跑出去很遠，才道出心中的鬱悶：“我剛才真想衝那男的大喊一聲shut up.”沒想到副駕駛的女友更猛：“我就想抽他一大嘴巴。”後座的女友則幽幽地說：“你倆把我想幹的都幹了，要是給抓起來，我給你們送飯去... ...”
美國是個自由的社會，人家願幹嘛就幹嘛吧 ：-）
據說年年被建議去ESL，但是家人就去學校吵，然後就算了。
這樣的孩子將來會很自信