正文
老布什看著兒子當總統
對於美國第41屆總統老布什來說，經常有不認識的陌生人走到他麵前，對他說一些讓他覺得刺耳的話，雖然這些話的原意是想安慰他，但卻讓他覺得更加難堪和心痛。
“我愛你，先生，但是你的兒子讓我們無法喜愛，”他們通常都這麽說。老布什的顧問羅恩·高夫曼已經多次遇到這樣的場景，這些人也許是一個政治募捐人，也許隻是一個餐館的食客。他們的這些話是提醒老布什，他兒子仍在位的最好工具。
“這些話撞擊著他的心和整個靈魂，”高夫曼說。
83歲的老布什發現，看著自己的兒子處於外界劈頭蓋臉的批評中，也並不是一件好受的事情。他經常把自己比作一個青年隊球員的父親，看著兒子在進行一場艱難的比賽。就像所有場邊的父親一樣，他們為兒子焦心卻無能為力，隻能朝裁判咆哮，有的時候，他們甚至會忘記自己的角色，跑進場去幫忙。
自豪篇
老布什對自己有著明確的定位。他認為自己“首先也是最重要的是，一個愛兒子的父親”。因此，當兒子遇到困難的時候，他覺得自己不能置身事外。
有一次，有記者問他，你如何看待與總統兒子的關係。“任何處在我這個處境的父母都知道我的感受，”老布什說，“兒子是不是總統並不重要。你要把所有人看作一個家庭整體，沒有任何人是例外的，即便他是美國總統，首先，他是這個家庭的一員。這是父親為兒子驕傲的一種情感。”
父子均是總統，這在美國曆史上並不多見，也難怪老布什會對自己的兒子引以為豪。
去年11月份參加在阿聯酋首都阿布紮比舉行的一次阿拉伯國家領導人會議上，當老布什聽到大家對小布什中東政策的批評時，他的聲音幾度顫抖起來。
在那次大會的演講中，老布什不斷放低姿態為當總統的兒子辯解：“我兒子是個誠實的人。他正在為和平而努力工作著。要知道，我站起來說出一個父親對一個兒子的看法，需要多大的勇氣！”但這番“愛子箴言”並沒有打動在場的大多數人。
幫忙篇
在外界看來，僅有布什向父親求助的時候，老布什才會給出一些意見。但是事實上，與這兩位總統接近的人都表示，他們的父子“互動”遠比人們理解的要頻繁。老布什也並不是像人們所想象的那麽遠離白宮。
他們幾乎每天早上都通電話，據知情人士透露，老布什很謹慎地避免說任何批評兒子的話。但是他私下裏曾表示過對布什一些助手的憤怒。好幾次，他勒令白宮官員去尋找一些來自外界的意見，他甚至把自己的外交智囊——賴斯過渡給了小布什，雖然他一再標榜說兒子的政府與自己無關。
前一段時間，俄羅斯總統普京訪美，老布什集全家之力為普京準備了龍蝦大餐、出海釣魚等活動，為小布什與普京積極牽線搭橋，愛子之情，可見一斑。
本周，老布什將主持布什家族每年一次的夏季聚會。他們將會舉辦各種活動，包括馬術比賽、高爾夫球、釣魚和遊艇活動等。此外，他們將迎來一位特別的客人——正在美國度假的法國總統尼古拉斯·薩科奇。這位新總統還沒有學會老布什和他兒子之間相處的精髓——既要做一個好父親又是一位前總統。
對於老布什來說，協調父親和前總統的角色是一種平衡的藝術。他一直與世界領導人們保持聯係。比如，去年他就曾邀請阿富汗總統卡爾紮伊前往自己的府邸住了一晚上，這顯然是一項深謀遠慮的舉動。另一次，當他與摩洛哥國王進行一次私下聚會時，他向白宮撥了電話，就那樣不動聲色地，他讓小布什和摩洛哥國王通話。
他是白宮的常客，他還經常喜歡在白宮的餐廳吃飯，並常與布什的首席政治戰略家卡爾·羅夫一起喝咖啡。無論他什麽時候來，他大部分時間都是在跟政客們閑聊。此外，他經常與前國務卿詹姆斯·貝克或前安全部長通電話。據前交通部長介紹說，老布什認為自己是兩代人之間的橋梁。有時候他會提出一些有關外交的建議，或建議白宮多與“他的圈子”接觸。
失望篇
許多記者都曾經問老布什，你如何避免當兒子的事後諸葛亮？他的回答通常都是一樣的：我不會在事後去教育或責備他，因為，隻有坐在辦公室的當權者才有權決定應該怎麽做。但是，這兩位總統身邊的人都知道，對於小布什周圍的助手，老布什很難克製自己的憤怒和挑剔情緒。
尤其是前國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德。“我相信，他認為兒子身邊的許多助手都做得不夠好，尤其是拉姆斯菲爾德，”一名知情人士表示。
對於美國第41屆總統老布什來說，經常有不認識的陌生人走到他麵前，對他說一些讓他覺得刺耳的話，雖然這些話的原意是想安慰他，但卻讓他覺得更加難堪和心痛。
“我愛你，先生，但是你的兒子讓我們無法喜愛，”他們通常都這麽說。老布什的顧問羅恩·高夫曼已經多次遇到這樣的場景，這些人也許是一個政治募捐人，也許隻是一個餐館的食客。他們的這些話是提醒老布什，他兒子仍在位的最好工具。
“這些話撞擊著他的心和整個靈魂，”高夫曼說。
83歲的老布什發現，看著自己的兒子處於外界劈頭蓋臉的批評中，也並不是一件好受的事情。他經常把自己比作一個青年隊球員的父親，看著兒子在進行一場艱難的比賽。就像所有場邊的父親一樣，他們為兒子焦心卻無能為力，隻能朝裁判咆哮，有的時候，他們甚至會忘記自己的角色，跑進場去幫忙。
自豪篇
老布什對自己有著明確的定位。他認為自己“首先也是最重要的是，一個愛兒子的父親”。因此，當兒子遇到困難的時候，他覺得自己不能置身事外。
有一次，有記者問他，你如何看待與總統兒子的關係。“任何處在我這個處境的父母都知道我的感受，”老布什說，“兒子是不是總統並不重要。你要把所有人看作一個家庭整體，沒有任何人是例外的，即便他是美國總統，首先，他是這個家庭的一員。這是父親為兒子驕傲的一種情感。”
父子均是總統，這在美國曆史上並不多見，也難怪老布什會對自己的兒子引以為豪。
去年11月份參加在阿聯酋首都阿布紮比舉行的一次阿拉伯國家領導人會議上，當老布什聽到大家對小布什中東政策的批評時，他的聲音幾度顫抖起來。
在那次大會的演講中，老布什不斷放低姿態為當總統的兒子辯解：“我兒子是個誠實的人。他正在為和平而努力工作著。要知道，我站起來說出一個父親對一個兒子的看法，需要多大的勇氣！”但這番“愛子箴言”並沒有打動在場的大多數人。
幫忙篇
在外界看來，僅有布什向父親求助的時候，老布什才會給出一些意見。但是事實上，與這兩位總統接近的人都表示，他們的父子“互動”遠比人們理解的要頻繁。老布什也並不是像人們所想象的那麽遠離白宮。
他們幾乎每天早上都通電話，據知情人士透露，老布什很謹慎地避免說任何批評兒子的話。但是他私下裏曾表示過對布什一些助手的憤怒。好幾次，他勒令白宮官員去尋找一些來自外界的意見，他甚至把自己的外交智囊——賴斯過渡給了小布什，雖然他一再標榜說兒子的政府與自己無關。
前一段時間，俄羅斯總統普京訪美，老布什集全家之力為普京準備了龍蝦大餐、出海釣魚等活動，為小布什與普京積極牽線搭橋，愛子之情，可見一斑。
本周，老布什將主持布什家族每年一次的夏季聚會。他們將會舉辦各種活動，包括馬術比賽、高爾夫球、釣魚和遊艇活動等。此外，他們將迎來一位特別的客人——正在美國度假的法國總統尼古拉斯·薩科奇。這位新總統還沒有學會老布什和他兒子之間相處的精髓——既要做一個好父親又是一位前總統。
對於老布什來說，協調父親和前總統的角色是一種平衡的藝術。他一直與世界領導人們保持聯係。比如，去年他就曾邀請阿富汗總統卡爾紮伊前往自己的府邸住了一晚上，這顯然是一項深謀遠慮的舉動。另一次，當他與摩洛哥國王進行一次私下聚會時，他向白宮撥了電話，就那樣不動聲色地，他讓小布什和摩洛哥國王通話。
他是白宮的常客，他還經常喜歡在白宮的餐廳吃飯，並常與布什的首席政治戰略家卡爾·羅夫一起喝咖啡。無論他什麽時候來，他大部分時間都是在跟政客們閑聊。此外，他經常與前國務卿詹姆斯·貝克或前安全部長通電話。據前交通部長介紹說，老布什認為自己是兩代人之間的橋梁。有時候他會提出一些有關外交的建議，或建議白宮多與“他的圈子”接觸。
失望篇
許多記者都曾經問老布什，你如何避免當兒子的事後諸葛亮？他的回答通常都是一樣的：我不會在事後去教育或責備他，因為，隻有坐在辦公室的當權者才有權決定應該怎麽做。但是，這兩位總統身邊的人都知道，對於小布什周圍的助手，老布什很難克製自己的憤怒和挑剔情緒。
尤其是前國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德。“我相信，他認為兒子身邊的許多助手都做得不夠好，尤其是拉姆斯菲爾德，”一名知情人士表示。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
