YiJuHua の Blog (部落)
心有靈犀不言而喻人間事 肚大能容海騰雲沉天下物
【逛新城】
* ~女兒陪我逛新城~ * Father's Day 2009 父親節~ *
~~60年代唱遍全國的喜悅勁歌，而今依然紅火~~
《逛新城》
《逛新城》創作於1959年，由鄧先愷等作詞、才生作曲，
今天播放的藏語版由拉薩市民族藝術團的土登、平措卓瑪演唱，這是1973錄製的版本。歌曲以濃鬱的民族風格，采用表演唱的形式，塑造了翻身農奴父女倆的形象，
表達了西藏人民獲得新生後的無比興奮的心情。
作品具有強烈的時代感和藝術魅力，很快流行全國，受到各族人民歡迎，
對增進各民族人民的團結和相互了解，起到了良好的作用，
是西藏人民進入社會主義新時代在音樂上的記錄。
在製作這期節目前夕，我們采訪了已退休在家的平措卓瑪，
請她給我們談談當年演唱《逛新城》的情景：
我當年表演這個節目還很小，隻有十四歲，很多方麵都不太懂。但是，
當團裏決定讓我來出演女兒這個角色時，我真是激動不已，
我想這是團裏對我以往工作的一種肯定和一種信任，我決心努力演好這個角色。
我在土登老師的親手指點下，認真對待每一個動作，最後，圓滿完成了組織交給我的任務。
我的表演得到了觀眾的認可。
平措卓瑪，《逛新城》“女兒”扮演者
我們都知道，拉薩市民族藝術團的土登啦是一位曲藝表演藝術家，當年他可是一位多麵手，吹拉彈唱樣樣拿得起。提起當年表演《逛新城》的曆曆往事，他深情地回憶到：《逛新城》這個節目，最初是由西藏歌舞團的老師們表演的。當時，他們的表演，受到了廣大觀眾的熱烈歡迎，給大家的心裏留下了深刻的印象。從表演方麵來講，他們畢竟是專業團體，表演的水平也非常高。從我們市民族藝術團來講，那時叫市歌舞團，成立於1960年12月。我們團成立初期，幾乎沒有專業院校出來的。沒成立之前，它是拉薩市青婦聯歌舞隊，在此基礎上成立了市歌舞團。演員都是從各地區招進來的，所以我們的基礎都比較差。但是，讓我們表演本民族的堆諧、朗瑪以及農村的鍋莊等我們還有些基礎，可是真要讓我們表演專業藝術方麵的就沒有什麽優勢了。那時，我們在表演自己節目的同時，把專業團體表演過的節目學過來，再進行演出。由於我們的漢語水平有限，學習漢語節目感覺很困難，不能馬上學會，但是，藏語節目我們學了不少。比如《逛新稱》就是1963年通過學習，用藏語表演的，用藏語首演這個節目的，我們團是第一個。從我自己來講，這個節目由當年的首演，西藏歌舞團的陳喜民和一位姓張的女同誌教的，我和我們團的平措卓瑪，在這兩位老師的指點下，學了這個節目。通過學習，也通過他們的言傳身教，我們不僅演技得到了提高，表演的藏語《逛新城》也取得了很大成功。從節目內容看，1959年實行民主改革後，我們的這個城市有了很大的變化，正向歌中所唱的：電線稈子行對行，機器響來家家亮，毛主席教育的好幹部，同吃同住同勞動等等，歌曲本身內容很豐富，表演精湛，而且歌詞貼近當時的時代背景，這個節目不僅很受歡迎，而且流傳也廣。直到九十年代，我還曾帶著這個節目，到內地演出過，也出訪過國外。我們團之所以受到歡迎，自己之所以能從六十年代表演到九十年代，也正是前輩們培養的結果。
土登，《逛新城》“阿爸”扮演者
周末快樂。